Готовый перевод Orange of Hope / Апельсин надежды: Вспышка новой эры: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четвёрка девушек вошла в старинный замок, и у всех отвисли челюсти! Стоило перешагнуть порог, как прямо перед ними предстала статуя Сибии, а неподалёку обнаружилась ещё одна! Выходит, во всём замке полно статуй? Окинув взглядом открывшуюся картину, Чжан Мэн произнесла: — Простите за беспокойство, мы, пожалуй, пойдем!

С этими словами Чжан Мэн попыталась направиться к выходу, но Цзюцзы схватила её за руку. Чжан Мэн принялась отчаянно сопротивляться: — Цзюцзы, отпусти меня! Пусти домой! От такого количества статуй с ума сойти можно!

Цзюцзы со вздохом возразила: — Не уходи! Что мы без тебя делать будем? Тут же столько статуй, вдруг они все разом оживут!

Хино тоже подхватила: — Точно! А Мэн, оставайся с нами, походим вместе. Неужели ты нас бросишь?..

Под пристальным взглядом жалобных глаз Хино Чжан Мэн стало неловко упорствовать дальше. Повернувшись к Эми, она укоризненно произнесла: — Эми, это всё ты испортила Хино! Раньше она совсем другой была!

Эми совершенно неожиданно для себя оказалась крайней. Похлопав глазами от удивления, она запротестовала: — Ээ? С чего это вдруг я её испортила?

Вдоволь натешившись и набесившись, девушки наконец взялись за дело всерьёз и принялись искать ту самую статую, о которой говорила Сибия. Цзюцзы и Чжан Мэн объединили усилия, а Хино с Эми отправились на поиски на второй этаж.

Повсюду в древнем замке стояли статуи Сибии, а в коридорах выстроились ряды средневековых лат. Обыскав одну из комнат, Цзюцзы и Чжан Мэн заметили в самом углу изваяние, но, увы, это оказалось не то.

Обследовав ещё несколько мест подряд, подруги решили передохнуть в библиотеке. Сколько времени прошло в поиском, а нужной статуи так и нет! И где, спрашивается, искать ту, про которую говорила Сибия? Снаружи их наберется по меньшей мере несколько десятков.

Чжан Мэн сняла с полки книгу и уселась в кресло, а Цзюцзы пристроилась рядом.

Тем временем на втором этаже Хино с Эми тоже обошли всё вокруг, но статуи не обнаружили. Они решили спуститься вниз, воссоединиться с Цзюцзы и Чжан Мэн, а затем вместе подняться на третий и четвёртый этажи.

Однако замок тем временем начал незаметно меняться. Те статуи, что раньше попадались на каждом шагу, постепенно исчезали. Когда Хино и Эми нашли Цзюцзы и Чжан Мэн, снаружи осталась всего одна-единственная статуя — прямо на самом верхнем этаже.

Обнаружив подруг в библиотеке, вся четвёрка покинула помещение. Выйдя наружу, Цзюцзы вдруг почуяв неладное, озадаченно протянула: — Вы не заметили? Куда делись все статуи? Мы же только что видели здесь одну, почему она вдруг исчезла?

Хино, опустив голову, задумалась: — Может, у них выросли ноги и они сами убежали? Или их кто-то перетащил?

Услышав это, Эми испуганно ухватила её за руку и зашептала: — Хи... Хино, не говори глупостей!

С невинным видом Хино пожала плечами: — И правда... Здесь же только мы. Неужели это призраки?..

Эми в ужасе спряталась за спину Хино, затравленно озираясь по сторонам — она и вправду поверила, будто статуи утащили привидения. Заметив её испуг, Чжан Мэн улыбнулась: — Эми, не бойся, всё в порядке! Откуда здесь взяться призракам?

В этот момент откуда-то сбоку раздался голос: — Вот именно, как некрасиво! С какой стати называть меня призраком?!

Эми и Чжан Мэн медленно повернули головы назад и увидели парящую в воздухе маленькую девочку!

— А-а-а-а! — в один голос завопили они!

В панике ухватив за руки Цзюцзы и Хино, девушки бросились наверх по лестнице! Маленькая девочка не стала их преследовать: она просто стояла на прежнем месте и смотрела вслед убегающим. Чжан Мэн тащила за собой Цзюцзы, Эми волокла Хино, и так вчетвером они добежали до комнаты на верхнем этаже.

Захлопнув дверь, девушки осели на пол и принялись тяжело дышать. Хино озадаченно спросила: — Чего мы вообще побежали? Тот ребёнок ведь не опасен, правда?

Эми и Чжан Мэн переглянулись. Действительно, с чего они побежали? Даже если бы это был настоящий призрак, бояться нечего! Но тела почему-то сами сорвались с места, совершенно не подчиняясь воле!

Цзюцзы тоже подала голос: — По-моему, эта девочка очень даже милая. Чего вы так испугались? Вдруг мы её обидели своим испугом?

Чжан Мэн на мгновение замерла. Слова Цзюцзы показались ей донельзя разумными, и возразить было решительно нечего. Разве эта девочка не милашка? Ещё бы! Конечно, милашка! Да здравствуют лоли!

Вдруг Эми указала на середину комнаты: прямо там, не заставленная ничем лишним, возвышалась статуя Сибии! Кроме неё, в комнате не было абсолютно ничего.

Цзюцзы подошла ближе и пригляделась: у подножия статуи обнаружилась деревянная табличка с надписью: Не трогать!

Собираясь протянуть руку и коснуться таблички, Цзюцзы услышала испуганный окрик Чжан Мэн: — Не трогай!

Но было уже поздно. Стоило Цзюцзы задеть табличку, как та завалилась набок, и по полу прошла сильная дрожь! Каменные плиты раздвинулись, и прямо под ногами Цзюцзы открылся спуск вниз.

Оглядев лестницу, ведущую в темноту, Цзюцзы воодушевленно произнесла: — Ээ... Опять? Кажется, будет весело! А Мэн, пошли спустимся?

Подойдя к проёму и заглянув внутрь, Чжан Мэн вздохнула: — Ладно, давай проверим... Фонарики у кого-нибудь есть? Здесь ужасно темно!

Хино протянула руку: — Давайте я пойду первой? В темноте я вижу гораздо лучше остальных!

Девушки осторожно ступили на лестницу и, пройдя совсем немного, остановились перед небольшой дверью! Колеблясь, стоит ли её открывать, они услышали изнутри голос: — Ну чего вы стоите, заходите... Дверь не заперта.

Голос показался Цзюцзы смутно знакомым. Ах... вспомнила! Это же та самая девочка-призрак!

Толкнув дверцу, четвёрка вошла внутрь. Стены комнаты освещало множество зажжённых свечей. В углу стояла кровать, рядом — столик с одинокой свечей, за которым сидела та самая девочка и читала книгу.

Заметив гостей, девочка подняла голову: — Располагайтесь пока как дома...

Четвёрка: — ...

Где располагаться? В комнате не было ни единого стула!

Тут девочка вспомнила, что у неё отродясь не было никакой мебели для сидения. Захлопнув книгу, она смущенно произнесла: — Мм... Кажется, у меня негде присесть? Простите-простите, к нам так давно никто не заглядывал, что я забыла обзавестись стульями.

Поднявшись на ноги, она подошла к замершим девушкам: — Привет! Меня зовут Чжэнь Ли. Зачем вы пожаловали ко мне?

После того как Цзюцзы представила всех четверых, она объяснила: — Нас отправила сестрица Сибия, она сказала, что нужно вытащить тебя отсюда.

С этими словами Цзюцзы достала Теневое Зеркало, связалась с Сибией и положила артефакт на пол.

Вскоре перед собравшимися появилась Сибия. Увидев Чжэнь Ли, она радостно воскликнула: — Малышка Чжэнь Ли, ну как? Я прислала людей выручить тебя из Города Истины, ты ведь тронута до глубины души, правда?

Окинув Сибию злобным взглядом, Чжэнь Ли прошипела: — Ах ты паршивка! У тебя хватило наглости явиться ко мне на глаза? Клянусь, я тебя прибью! Ты знаешь, сколько я тебя ждала?!

Виновато улыбнувшись, Сибия пролепетала: — Прости-прости, я ведь и сама очнулась совсем недавно. Спасительница исчезла, я осталась одна, и память немного подводит... Вот, я же прислала за тобой людей~

Услышав это, Чжэнь Ли недоверчно прищурилась: — Ты — Шэньпань? Та сумасшедшая? Не верю! Разве Шэньпань бывает такой тихой и кроткой?

Лицо Сибии на секунду изменилось оттого, что её тайное прошлое раскрыли, но она тут же приняла прежний невозмутимый вид и сладко улыбнулась: — Ээ... Никакая я не сумасшедшая~ Не говори глупости~

Цзюцзы, наблюдая за их перепалкой, попыталась разрядить обстановку, но в растерянности не придумала ничего подходящего.

Чжэнь Ли оставалось только беззвучно открывать рот от наглости Сибии. Что за тип людей её окружает?!

Закончив пикировку, Сибия посмотрела на Цзюцзы: — Цзюцзы, вся надежда на вас. Помогите Чжэнь Ли выбраться из Города Истины, а у меня дела, я отключаюсь...

Не успела Цзюцзы и слова сказать в ответ, как Сибия оборвала связь. Вот же вредина! Хоть бы способ побега подсказала!

Подойдя к Чжэнь Ли, Цзюцзы озадаченно спросила: — Чжэнь Ли, и как нам помочь тебе отсюда выбраться?

Чжэнь Ли вернулась к своему столику, взяла ту самую книгу и протянула гостье: — Поставь здесь свою подпись и капни капельку крови... Всё очень просто.

Неизвестно откуда достав перьевую ручку, Чжэнь Ли протянула её Цзюцзы. Та склонилась над столом, вывела на странице своё имя, а затем, укусив себя за палец, уронила на бумагу каплю крови.

Следом Чжэнь Ли тоже расписалась в книге, после чего внезапно схватила палец Цзюцзы, которым та только что дотронулась до крови, и принялась его посасывать. Цзюцзы на мгновение остолбенела: это ещё зачем?!

Стоило Чжэнь Ли закончить с кровью Цзюцзы, как её тело опутало появившиеся из ниоткуда цепи. Они взмыли вверх, увлекая девочку за собой, и сдавили её фигурку так сильно, что та едва не деформировалась!

Чжэнь Ли испуганно вскрикнула, но в тот же миг цепи со звоном разлетелись на куски, ссыпались на пол и растворились в воздухе! Мягко опустившись на землю, Чжэнь Ли радостно рассмеялась: — Наконец-то свободна! Ха-ха-ха... Теперь я снова смогу погулять на воле!

Цзюцзы недоверчиво посмотрела на неё: — И это всё?

Чжэнь Ли кивнула: — Ага, больше ничего не нужно. Скорее уходим отсюда! Я так соскучилась по внешнему миру!

Так, пополнившись новой участницей в лице Чжэнь Ли, компания продолжила свой путь к Земле Вечного Холода...

http://bllate.org/book/25536/3046294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Orange of Hope / Апельсин надежды: Вспышка новой эры / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода