Готовый перевод After Holding Hands with the Cultivation World's Ceiling / После того, как я успешно сцепился с потолком мира совершенствования...: Глава 16

Пока бледно-розовая фигура окончательно не растворилась в легкой дымке, Чи Ян все еще продолжал смотреть в ту сторону, куда ушла Лу Циннин, и долго не мог прийти в себя — настолько долго, что даже не заметил приближения человека, который подошел к нему со спины.

— Учитель, а кто эта девушка? — раздался за спиной Чи Яна голос Фэй Юэ.

Услышав это, Чи Ян вмиг сбросил с лица прежнюю улыбку, нахмурился и медленно обернулся. Встретившись взглядом с сияющим от предвкушения зрелища Фэй Юэ, который явно жаждал чужих неприятностей, он наградил его убийственным взглядом.

Тогда на Горе Пылающего Пламени Чи Ян так и не дал четкого ответа, разрешает ли он ему идти на беседу о Пути к старшему брату Жэнь Бо или нет. Остальные соученики уже собрали подарки и переложили их к нему.

Поразмыслив как следует, Фэй Юэ решил воспользоваться отсутствием учителя в горах и тайком отправиться навестить старшего брата Жэнь Бо: отдать подарок, перекинуться парами слов и сразу назад — думалось ему, что учитель и не заметит.

Но вот только!

Когда он сиживал за праздничным столом на тренировочной арене Секты Ляньхуа, то вдруг ощутил ауру Огненного Феникса, причем та приближалась всё ближе и ближе. Неужели, думал он, учитель всё же вспомнил о старой дружбе и за их спинами тайком заявился сюда навестить старшего брата Жэнь Бо?

В тот момент, когда появился Демон Трупов, Фэй Юэ наблюдал за происходящим сквозь полупрозрачную оконную занавеску. Посудив, что Вэн Фэнлинь и старший брат Жэнь Бо совместными усилиями наверняка с ним справятся, он не стал вмешиваться и помогать — во избежание того, что его обнаружат, а по возвращении домой еще и накажут.

Убедившись, что на тренировочной арене проверка на причастность к демоническим культиваторам завершена, Фэй Юэ успокоился и уже собрался смыться из Секты Ляньхуа, как вдруг совершенно неожиданно столкнулся с учителем, который летел в сопровождении какой-то девчонки. И летел ведь как — с таким легкомысленным видком, что было совершенно не похоже на стиль поведения его сурового, решительного и вечно пылающего энтузиазмом учителя.

Оказывается, он вовсе не старшего брата Жэнь Бо пришел навестить, а уединился здесь для тайного свидания.

Словно ухватив Чи Яна за какую-то улику, Фэй Юэ передумал бежать и предстал перед ним во всей красе, горя желанием насладиться этим представлением по полной программе.

Однако Чи Ян вовсе не собирался отвечать на его вопрос.

— Кто разрешил тебе явиться сюда? — отчитывал Чи Ян Фэй Юэ.

Фэй Юэ принялся отчаянно оправдываться:

— Так вы же сами, учитель! Когда я сказал, что хочу навестить старшего брата Жэнь Бо, вы ответили: «Проваливай!». Судя по вашим обычным манерам, «проваливай» означает «иди». К тому же, разве вы сами не притащились сюда? С какой стати мне нельзя!

Чи Ян снова метнул в Фэй Юэ испепеляющий взгляд, и тот немедленно рухнул на колени:

— Учитель, я виноват.

И тем не менее, Фэй Юэ никак не мог унять свое любопытство: медленно приподняв голову, он исподлобья поглядывал на Чи Яна и с восторгом на лице осведомился:

— Но всё-таки, кто эта девчонка?

Ему было до безумия интересно — это же грандиознейшая сплетня во всей их Горе Пылающего Пламени!

Чи Ян взмахнул рукавом и зашагал прочь, полностью игнорируя своего бестолкового ученика. Напоследок он бросил лишь одну фразу:

— Переписать Основы Артефактостроения десять тысяч раз в качестве наказания!

Фэй Юэ попытался оправдаться:

— Учитель, но…

Как до его слуха донеслось эхо слов Чи Яна:

— Если сболтнешь об этом кому-нибудь еще, наказание увеличится еще на десять тысяч раз!

*

Гу Ляньхуа вернулся на тренировочную арену с крайне растерянным и совершенно потрепанным видом. За исключением нескольких близких учеников и Вэн Фэнлиня со свитой адептов Виллы Поющих Мечей, остальные уже разошлись.

— Младший брат Гу, ты в порядке? — шагнул ему навстречу с участием Вэн Фэнлинь.

— Учитель!

— Глава секты!

— Что случилось? Кто это тебя так отделал?

— Возмутительно! Да как у кого-то хватило наглости учинить подобное прямо в Секте Ляньхуа! Учитель, назови имя негодяя, я сию же минуту отправлюсь на поиски этого безумца, чтобы снести ему голову!

http://bllate.org/book/25545/3047452