Готовый перевод Beast World: I Mastered Construction to Raise Beast Kings / Строитель в мире зверей: как приручить своего тигра: Глава 11

Вещь создана для того,ю чтобы ею пользоваться. Бай Фу, разумеется, не имел ничего против, и приступил к всеобщему обучению.

Начав с обработки лиан, он научил всех плести корзины.

Поскольку с самого утра было условлено отправиться на сбор подземных клубней, вечером пришли зверолюды, чтобы забрать их и отнести обратно.

Когда зверолюды, пришедшие за клубнями, прибыли на место, то обнаружили целые горы плетеных корзин.

Навыки ручной работы у полузверолюдов были намного лучше, чем у Бай Фу, поэтому их корзины получились больше и прочнее, чем у него.

Эти корзины закре прямо на телах зверолюдов, и за один раз они увезли все клубни. Обычно при таком количестве клубней зверолюдам приходилось носить их дважды!

Вернувшись в племя, сородичи тоже увидели корзины и один за другим подходили посмотреть.

А затем выразили одинаковое восхищение, решив, что тот, кто изобрел корзину, — истинный гений!

В награду за то, что он научил сородичей делать корзины, Бай Фу получил чуть больше подземных клубней — это была благодарность от всего племени.

Собранный им самим урожай вместе с наградой оказался великоват, и он никак не мог унести всё за один раз, поэтому решил забрать часть сейчас, а за второй половиной вернуться позже.

Вот только когда он пришел во второй раз, рядом с Бай Фу шагал Сяо.

Широкоплечий, с узкой талией и длинными ногами, стоило ему только появиться там, он выглядел точь-в-точь как те великие звезды из звездного мира.

Правда, после объективного сравнения Бай Фу подумал, что Сяо все-таки чуточку красивее.

С кожей цвета пшеничного загара и ростом в метр девяносто восемь, да вдобавок с мышцами, закаленными в схватках с дикими зверями в дикой природе, — производимое им впечатление дикой мощи и силы было просто колоссальным.

А поскольку звериным обликом Сяо был белый тигр, его длинные серебристые волосы словно покрывали легким ореолом божественности.

Сяо последовал за Бай Фу к их запасам еды, сообразил мгновенно и сразу понял, как следует использовать эту плетеную корзину.

Он взвалил корзину на спину, и они вместе с Бай Фу отправились домой.

Бай Фу без умолку болтал о том, чем занимался весь день, а затем с легким сожалением упомянул, что из-за обучения всех плетением корзин так и не смог сходить за кислой травой.

Сяо молча слушал болтовню Бай Фу, а потом и сам рассказал, что делал дома.

Правда, по сравнению с Бай Фу, день Сяо выдался донельзя обычным.

Впрочем, дело было вовсе не в том, что Сяо скучал — просто в Великой Пустоши все жили именно так.

Вот только Бай Фу был другим: у него самого каждый день рождалось множество самых разных идей, которые он тут же пробовал претворить в жизнь.

Сяо казалось, что Бай Фу похож на неизведанный белый плод, покрытый сверху толстой скорлупой.

Если не счистить эту верхнюю скорлупу, никогда не узнаешь, какого цвета мякоть скрывается внутри, а не попробуешь лично — не поймешь, каков фрукт на вкус.

И чем ближе они сходились, тем сильнее Сяо убеждался, что Бай Фу — это настоящее сокровище.

В то же время Сяо невольно задумывался о том, насколько же развитым и процветающим должно быть то племя, откуда родом Бай Фу, раз оно способно породить столь удивительного полузверолюда.

Вернувшись домой, Сяо сначала убрал корзины, а затем позвал Бай Фу ужинать.

Сегодня Сяо тушил мясо, положив туда еще подземные клубни и черную зелень. Бай Фу попробовал кусочек и поднял вверх большой палец.

– Очень вкусно, Сяо, твое кулинарное мастерство снова выросло!

Бай Фу мгновенно превратился в мастера похвал и принялся расхваливать стряпню Сяо.

Глядя на непринужденные движения Бай Фу, Сяо с улыбкой подложил ему еще еды:

– Раз вкусно, ешь побольше, ты слишком худой.

Бай Фу тут же убрал руку и стер улыбку с лица: ему стоило промолчать, ведь он только сам себе испортил настроение!

Бай Фу: недоволен, дует губы.

Глава 13: Кислая трава

Поужинав, Сяо по традиции отправился мыть котел, оставив Бай Фу дома разбираться с едой.

Они каждый раз готовили только ту еду, что была обработана заранее, а свежее мясо и подземные клубни убирали на хранение.

Бай Фу то и дело поглядывал на дверь: сегодня Сяо возвращался позже, чем вчера, хотя сегодняшний котел, по идее, отмыть было легче, чем вчерашний.

Видя, как луна взбирается все выше и выше, Бай Фу больше не мог усидеть на месте, поднялся, взял стоявший у очага факел и собрался выйти наружу.

Стоило Бай Фу переступить порог и сделать всего пару шагов, как он заметил пару светящихся глаз.

– Зачем ты так поздно вышел? Почему не подождал, пока я приду? – Сяо быстрыми шагами приблизился и попал в поле зрения Бай Фу.

– Я вышел тебя искать. Смотрю, тебя так долго нет, вот и волновался немного, – ответил Бай Фу, убедившись, что с Сяо действительно всё в порядке.

Услышав слова Бай Фу, Сяо улыбнулся:

– Я самый сильный зверолюд Племени Байшань, и это ожерелье — тому доказательство!

Возвращаясь вместе с Сяо домой, Бай Фу бросил взгляд на его ожерелье. Раньше он уже заметил, что среди соплеменников ожерелье носит только Сяо.

Раньше он не понимал, почему оно есть лишь у него одного, а теперь выяснилось, что это знак, подтверждающий статус храбреца.

– Это зуб пилозуба, мой военный трофей с охоты совершеннолетия. Чтобы успешно добыть взрослого пилозуба, нужно трое зверолюдов, а я справился в одиночку, – рассказал Сяо историю происхождения ожерелья.

Бай Фу почудилось, что в спокойном тоне Сяо сквозит непоколебимая уверенность в себе.

Они как раз подошли к дому, и Бай Фу потушил факел.

Аплодирует по-тюленьи:

– Какая невероятная мощь — в одиночку одолеть пилозуба!

Сяо посмотрел на расхваливающего его Бай Фу и улыбнулся. Ему и раньше доводилось слышать чужие похвалы, но ни одна из них не звучала для него так приятно, как слова Бай Фу.

– Так что в следующий раз по вечерам не выходи. Твое тело совсем недавно исцелилось, а ночью холодно, – наставительно произнес Сяо.

Выйдя на улицу, Бай Фу и впрямь продрог и подумал, что перепад температур между днем и ночью в Племени Байшань составляет градусов десять, не меньше.

Бай Фу кивнул, но ему все же не терпелось узнать, чем Сяо занимался все это время.

– Что же ты делал, раз тебя так долго не было? Хоть ты и первый храбрец племени, от неожиданностей не застрахуешься, тоже будь осторожен, – в свою очередь предостерег его Бай Фу.

Сяо открыл котел, на дне которого лежал толстый слой зеленых стеблей, и в лицо пахнуло присущим растениям чистым ароматом.

– Я ходил насобирать немного кислой травы, чтобы завтра ты мог ею воспользоваться. – Сяо достал траву из котла.

Бай Фу никак не ожидал, что Сяо отправится за травой среди ночи, да еще и сразу после того, как он обмолвился об этом.

– Я бы и сам завтра сходил, а тебе ведь завтра снова на охоту, столько хлопот из-за меня, – с кислой травой в руках проговорил Бай Фу.

– Да тут недалеко, я быстро обернулся. Посмотри, как ее использовать. – Сяо убрал котел.

Бай Фу взял кислую трау в руки и принялся ее разглядывать: листья оказались узкими и длинными, внешне напоминая растения из семейства злаковых.

Обратная сторона листьев была покрыта толстым слоем белой пленки. Бай Фу осторожно надломил лист и обнаружил, что белая часть удивительным образом отделяется от листовой мякоти.

Аккуратно сняв белую пленку, Бай Фу повертел ее в пальцах и подумал, что из нее вполне может получиться что-то стоящее.

Идея родилась, и он тут же перешел к действиям.

Усевшись у очага, Бай Фу принялся за обработку кислую травы: отделил мякоть листьев от белой пленки и стал аккуратно скручивать пленку в нити.

– Что это ты делаешь? – подошел Сяо, заметив странные манипуляции Бай Фу.

Бай Фу зажал между пальцами белую нить:

– Смотри, пушок на ней, кажется, годится на нитки.

– Нитки? Как лианы? – Сяо осторожно принял белую нить из его рук.

Бай Фу продолжил расслаивать белую пленку:

– Из ниток можно делать одежду, такую же, как на мне.

Понаблюдав за тем, что делает Бай Фу, Сяо тоже принялся помогать ему с другого края.

– Тогда эти нити — отличная вещь. Наши шкуры летом жутко жаркие, а дубят их неважно, зимой в них ничуть не теплее, – заметил Сяо.

Бай Фу кивнул. Выделка шкур и вправду была делом тонким, к тому же здешняя технология дубления оставляла желать лучшего, из-за чего некоторые шкуры получались невероятно жесткими.

Сяо принес не так много травы, так что они вдвоем быстро справились с белой пленкой.

Листья кислую травы были длинными, и из этого пучка получилось около трех лянов нитей, накрученных из белой пленки — работа пошла очень быстро!

Если этот пух и вправду сгодится для ткатья одежды, кислая трава станет превосходным сырьем.

Бай Фу убрал нити: он хотел посмотреть, что станет с этим пухом после потери влаги. Если он не порвется и сохранит определенную прочность, можно будет попытаться смастерить ткацкий станок и приняться за тканье.

Однако помимо тканей, у него оставалось еще одно важнейшее дело — нейтрализовать свободную щелочь в мыле.

Бай Фу нарезал кислую траву каменным ножом, а затем истолок ее в ступке, чтобы добыть сок.

Раз кислая трава такая кислая, в ней непременно должно содержаться множество кислотных компонентов.

Отфильтровав сок и удалив осадок, Бай Фу равномерно смазал им бруски мыла.

Теперь, если оставить их в таком виде на двенадцать часов, мыло станет полностью пригодным к использованию, и можно будет не опасаться, что оставшаяся в нем щелочь разъест кожу.

Закончив с этим, Бай Фу собрался спать, но, обернувшись, обнаружил, что Сяо уже расстелил его шкуры и лишь ждал, когда он заберется под одеяло.

Биологические часы Бай Фу работали безупречно, и его уже клонило в сон. Шмыгнув под одеяло, он пожелал Сяо спокойной ночи и сразу же заснул.

То ли из-за тревожных мыслей, но проснулся он едва рассвело.

Сяо поднялся только что и испугался, что это его движения потревожили сон Бай Фу.

Бай Фу отмахнулся и сам пошел взглянуть на нити, которые вчера повесил у двери.

Ночная температура была низкой, а здешний климат — сухим, так что на ощупь нити совершенно лишились той сырости, что ощущалась накануне вечером.

Бай Фу слегка потянул за нить и обнаружил, что она держится неплохо и не рвется от малейшего усилия.

Впрочем, при сильном рывке она все же рвалась, уступая по прочности конопляным, хлопковым или шерстяным нитям.

Но у этой травы было и неоспоримое преимущество: она росла прямо в их племени, в то время как другого сырья он пока не обнаружил, и в этом плане она превосходила всё остальное.

Бай Фу слегка повеселел и решил сегодня же насобирать еще кислую травы, чтобы заготовить побольше нитей.

Захватив нити с собой в дом, он заметил, что Сяо уже развел огонь и занялся готовкой.

Поразмыслив немного, Бай Фу вышел и достал кусок уже обработанного мяса, которое он подготовил сразу после пробуждения — из него как раз начал выделяться жир.

Поэтому он решил приготовить из этого куска что-нибудь особенное, хотя всё же сварил и целый котел мяса с добавлением подземных клубней, чтобы все наелись досыта.

http://bllate.org/book/25551/3048126