Готовый перевод Every Morning I Wake Up and the Villain Steals the Show / Каждое утро злодей крадёт моё шоу: Глава 13

Лю Сяоци на мгновение замялся, а затем тихо произнёс:

— Мы же сегодня были в нескольких местах, где объявлялись Инь-Янские злодеи. Везде я чувствовал один и тот же запах. Похоже на магнолию и амомум, ну и другие травы, но аромат слишком слабый, точно не разберу.

Хань Чаншэн замер. Он вдруг вспомнил про те ароматические мешочки, что дарил ему Лю Сяоци. Сам он сегодня не учуял ничего подозрительного, но раз уж Сяоци мастерски разбирается в благовониях, то и к запахам должен быть крайне чувствителен.

В этот момент в коридоре гостиницы послышались шаги, и на лестнице показался один из учеников школы Юэхуа. Увидев Хань Чаншэна и Лю Сяоци, он на секунду опешил, а потом поспешно произнёс:

— Старший брат, младший брат.

Лю Сяоци робко поклонился:

— Брат Ван.

Хань Чаншэн окинул ученика взглядом и нахмурился:

— Помнится, сегодня твоя очередь дежурить? Что ты здесь делаешь?

Ученик по фамилии Ван ответил:

— Я пришёл к брату Хуанфу.

Хань Чаншэн ничего не ответил, лишь посторонился, освобождая проход для Лю Сяоци:

— Заходи, поговорим внутри.

Лю Сяоци вошёл в комнату, а ученик Ван направился прямиком к двери Ань Юаня. Хань Чаншэн закрыл дверь, решив не вмешиваться в чужие дела.

— Ты уверен? — спросил Хань Чаншэн.

Лю Сяоци слегка, но уверенно кивнул:

— Старший брат, я с детства особенно чувствителен к любым ароматам, поэтому точно могу сказать.

Хань Чаншэн уточнил:

— Раз так, почему ты днём промолчал?

Лю Сяоци немного помялся и прошептал:

— Я побоялся сказать.

Юэ Юйэр и её приспешники вечно задирали Сяоци. А поскольку тот постоянно крутился возле Хань Чаншэна, Юйэр невзлюбила его ещё больше и при каждом удобном случае, когда Хань Чаншэн не видел, устраивала ему мелкие пакости. Сяоци боялся, что если расскажет всё сразу, то снова станет объектом насмешек, поэтому дождался глубокой ночи, чтобы довериться только Хань Чаншэну.

Хань Чаншэн прищурился, погрузившись в раздумья, и пробормотал себе под нос:

— Магнолия и амомум… для чего нужны эти компоненты?

Лю Сяоци с сияющими глазами посмотрел на него:

— Старший брат, ты мне веришь?

Хань Чаншэн ответил:

— А почему я должен тебе не верить?

Через мгновение он заметил, как в глазах Лю Сяоци заблестели слёзы:

— Я так и знал, что ты поверишь. Ты не станешь презирать меня, как остальные. Старший брат, ты самый лучший!

Хань Чаншэн промолчал. Неужели этого парня так легко подкупить? Есть ли вообще будущее у школы Юэхуа с такими учениками?

Лю Сяоци вытер глаза и со стыдом добавил:

— Моих знаний пока не хватает, я распознал только магнолию и амомум. Если бы я мог чувствовать тоньше, то понял бы, для чего именно этот состав. Но сейчас я могу предположить, что эти травы нужны, чтобы подавлять скорость движения ци в крови.

Хань Чаншэн нахмурился. Если верить Лю Сяоци, выходит, что Инь-Янские злодеи используют это снадобье, чтобы сдерживать потребность в поглощении чужой жизненной энергии. Но ведь прошло всего несколько дней, а они уже похитили три пары детей! И это результат подавления? Если же они не будут сдерживаться, сколько же им нужно энергии, чтобы поддерживать свою жизнь?

— И ещё… — нерешительно добавил Лю Сяоци, — сегодня… в гостинице я учуял тот же самый запах.

Хань Чаншэн вздрогнул и тут же спросил:

— Где?

— В главном зале, когда мы только вошли, — ответил Сяоци. — Но там было так много людей, что я не смог понять, от кого именно он исходит…

Хань Чаншэн резко вскочил и направился к выходу:

— Пошли! Будем проверять комнату за комнатой, пока не вытащим этих мерзавцев! — Его кулаки с хрустом сжались. Инь-Янские злодеи скрывались уже полтора года, и сегодня он обязательно их найдёт, сдерет с них шкуру и переломает кости!

Лю Сяоци поспешил следом, обеспокоенно приговаривая:

— Старший брат, мы пойдём вдвоём? Говорят, Инь-Янские злодеи очень сильны в боевых искусствах…

Хань Чаншэн ни во что не ставил этих демонов и, не слушая возражений Сяоци, схватил его за руку и потащил вниз.

На втором этаже Лю Сяоци прошептал:

— Это где-то здесь!

Хань Чаншэн остановился и позволил ему обнюхать каждую дверь. Лю Сяоци, нервничая, крадучись прошёл мимо нескольких комнат, затем вернулся назад и указал на одну из дверей:

— Здесь пахнет сильнее всего!

Хань Чаншэн рванулся вперёд и с одного удара выбил дверь. Комната была пуста. Хань Чаншэн бросился к окну: в ночной мгле мелькали две фигуры, в каждой из которых угадывалось что-то, похожее на детей.

— Сволочи! — выругался Хань Чаншэн, выпрыгнул из окна и бросился в погоню: — Стоять!

Инь-Янские злодеи оглянулись и припустили ещё быстрее. Хань Чаншэн вложил всю силу в бег. Его искусство лёгкости было одним из лучших даже в секте Тяньнин — это был результат многолетних побегов из дома. Злодеи несли детей, как же им было тягаться с ним? Не прошло и двух кварталов, как он их настиг.

Не тратя слов, Хань Чаншэн выхватил меч и метнул его в затылок Иньского злодея. Тот, услышав свист, был вынужден бросить ребёнка, выхватить оружие и развернуться. Янский злодей, увидев это, тоже бросил свою ношу и бросился на помощь.

В лунном свете Хань Чаншэн увидел, что злодеи действительно были синюшно-бледными, словно отравленные. Только вот их противоядием была жизненная энергия детей.

Хань Чаншэн нанёс ещё один удар. Злодеи, избавившись от детей, объединили усилия и легко отразили атаку.

— Это вы! — Хань Чаншэн изумлённо округлил глаза.

Это была та самая пара, которая сегодня в зале плакалась, что у них похитили детей. А брошенные на дороге дети оказались из тех семей, что утешали их днём. Ребята, похоже, были одурманены и лежали без сознания. Мальчик попытался поднять руку, но сил не хватило, и она безвольно упала.

Янский злодей взглянул на Иньского:

— Бери ребёнка и уходи, я разберусь с ним и догоню!

Но Иньский злодей не ушёл. Прищурившись, он оглядел Хань Чаншэна и усмехнулся:

— Всего лишь щенок из Юэхуа, а смелости набрался перегородить нам путь. Не проучим — не узнает, кто здесь хозяин!

Город Юэян считался территорией школы Юэхуа, и злодеи вели себя так нагло лишь потому, что ни во что не ставили местных учеников. Школа Юэхуа входила в десятку великих сект благодаря знаменитому строю семи звёзд, который не раз ставил в тупик даже прославленных героев. Однако строй требовал участия семи человек, а в поединках один на один ученики Юэхуа были далеко не лучшими. Инь-Янские злодеи были матёрыми преступниками, и если бы они проиграли простому ученику, то не стоило бы им больше показываться в мире боевых искусств.

Янский злодей понял намёк и хмыкнул:

— Хорошо, тогда выпьем его энергию до дна, чтобы знал, каково совать нос в чужие дела!

Хань Чаншэн холодно рассмеялся:

— Сейчас я покажу вам, что такое настоящая техника меча моих предков!

Злодеи бросились на него с двух сторон, атакуя одновременно верх и низ. Это был их излюбленный приём, основанный на крошечной разнице во времени. Иньский злодей атаковал быстрее, вынуждая противника уклоняться, а Янский тут же наносил удар в уязвимое место. Многие мастера пали, попавшись на эту уловку.

Иньский злодей рубанул по лицу, Хань Чаншэн отступил, и в этот же миг Янский злодей нанёс выпад в ногу, рассчитывая отсечь ступню. Но оба удара прошли мимо. В момент приземления Хань Чаншэн врезал ногой прямо по лицу Янского злодея, отшвырнув его прочь.

Тот растянулся на земле, на его синюшной коже отпечатался грязный след от сапога, а из носа потекла кровь.

— Ха! — Хань Чаншэн опустил ногу и усмехнулся. — И это всё, на что вы способны?

Пусть его навыки в секте Тяньнин не считались выдающимися, в мире боевых искусств он был крепким середняком. Постоянные побеги и погони научили его уклоняться так, что даже десяток преследователей не могли его поймать. Против таких приёмов злодеев он устоял без труда.

Иньский злодей бросился поднимать напарника, они с опаской смотрели на Хань Чаншэна. Они явно недооценили врага.

Хань Чаншэн не дал им опомниться и метнулся к Янскому злодею, целясь в сердце. Тот не успел встать, и Иньский злодей был вынужден принять удар на себя. Вскоре и второй пришёл в себя, вступив в бой.

Прошло десяток обменов ударами, и все трое были поражены. Хань Чаншэн думал, что легко справится, но противники оказались сильны — их внутренняя энергия была на равных. Он побеждал лишь за счёт скорости и гибкости. Злодеи же были в шоке: этот парень явно не был обычным учеником, его техника меча совсем не походила на стили школы Юэхуа!

— Кто ты такой?! — взревела Янская злодейка, ускоряя атаки. Им нужно было срочно поглотить энергию детей, иначе болезнь начинала брать своё.

Иньский злодей тяжело дышал:

— Ты не из школы Юэхуа!

Хань Чаншэн, взмокший от пота, не остался в долгу:

— Твой дедушка — это…

— Старший брат! — раздался голос Ань Юаня. Через мгновение он уже был рядом, поднял меч и крикнул: — Я помогу тебе!

http://bllate.org/book/25570/3050055