Готовый перевод My Protagonist Went Mad After My Death Escape [ABO] / После моей инсценировки смерти: безумная одержимость главного героя [АБО]: Глава 3

Оба одновременно замерли, подошли к столу и увидели коммуникационный терминал.

Входящий вызов был без имени, лишь набор цифр, но код префикса был 01-00. Тань Чуань знал этот код — он принадлежал императорскому дворцу.

Не раздумывая, он сбросил вызов.

— Ты почему трубку не взял?! — возмутилась Жасмин. — Это же мог быть Теодор! Зачем ты сбросил?!

— ...Ты что, забыла, что мне нужно на максимуме прокачать уровень привязанности Теодора? В такой ситуации ты должен был ответить и прокричать: «Любимый они-чан!»

Тань Чуань молчал.

— Ты не забыл, ты специально не хочешь качать! — с ходу раскусила его Жасмин. — Ты что, домой не хочешь вернуться?

Тань Чуань плотно сжал губы. Даже будучи пойманным с поличным, он не признался, отвернулся и бросил:

— Дай мне еще немного времени морально подготовиться.

— К чему тебе еще готовиться?

— Разумеется, к тому, чтобы идти в штыковую атаку в теле родного младшего брата! — сорвался он.Жасмин не могла в это поверить:

— Я же не говорила тебе идти в атаку на семейные узы!

— ...

Человек и комочек шерсти уставились друг на друга. Тань Чуань закрыл лицо руками, с трудом подбирая слова для своих нынешних эмоций:

— Ты знаешь, что люди способны привыкать? Из-за этих проклятых шести лет у меня теперь вырабатывается инстинктивная реакция попытаться захомутать Теодора, как только я его вижу.

Жасмин подвела итог:

— Профессиональная деформация.

— Можно и так сказать, так что лучше пока не сводить меня с Теодором, иначе уже назавтра на главных страницах всех сайтов Империи появится скандальная новость из дворца с заголовком: «Шокирующие нравы в императорской семье: Тань Ли Остин публично признался в любви собственному брату-императору, падение нравов! Позор общества! Чудовищный срам!»

— Но, Чуань-Чуань, ты же уже целых полгода как вернулся в реальность, неужели у тебя до сих пор профессиональная деформация?

— ... — Лицо Тань Чуаня приняло странное выражение, он ничего не ответил и тут же сменил тему: — Короче говоря, я сейчас не могу видеться с Теодором.

— Но...

Жасмин подлетела к окну, раздвинула занавески телом и с растерянным, невинным видом выдала:

— Машина Теодора уже полчаса как ждет у особняка.

Через полчаса Тань Чуань в мучениях уселся в машину.

Но хорошая новость заключалась в том, что у его «старшего брата» Теодора было полно государственных дел, и лично встречать его он не собирался — вместо него прислали лишь автомобиль и альфу с черными волосами и черными глазами. А почему Тань Чуань смог с первого же взгляда определить, что перед ним альфа, а не бета, полностью зависело от новой личные, которую ему любезно создала эта бестолковая первокурсница-неудачница из системы Жасмин: чертовски привлекательный высший альфа.

Стоило чужому альфе приблизиться менее чем на три метра, как Тань Чуань ощутил отвратительный феромон, исходивший от него.

В мире ABO альфы и альфы были словно созданные друг для друга заклятые враги: их феромоны категорически не могли мирно сосуществовать, один из них неизменно занимал доминирующее положение и подавлял другого. Именно поэтому классовые границы между альфами были выражены даже ярче, чем древняя кастовая система.

Интенсивность феромонов низших альф была намного ниже, чем у высших, поэтому они могли быть лишь придатками последних. Между же высшими альфами порой было невозможно выявить абсолютного победителя, и тогда противостояние перерастало в непрекращающуюся ожесточенную борьбу.

Сидевший рядом альфа, судя по всему, как раз переживал период гона. Несмотря на наклеенный на железу пластырь, густой яблочный запах феромонов буравил нос Тань Чуаня, словно пиявка.

Он опустил стекло, отчаянно пытаясь подышать свежим воздухом, и даже собрался высунуть наружу голову вместе с половиной туловища, но альфа решил, что тот вздумал на ходу выпрыгнуть из машины и покончить с собой, и поспешно втянул его обратно за руку и плечо.

Тань Чуань издал звук, похожий на рвотный позыв, и чуть не вырвал.

— Умоляю, держись от меня подальше, от тебя ужасно воняет.

Альфа скривил улыбку:

— Ваша светлость Тань Ли, потерпите. Я ведь и сам не рад.

Сегодня утром его феромоны находились в прекрасном состоянии, показатели липидов, сахара и давления в крови идеально соответствовали норме, он был здоров, подтянут, красив, волосок к волоску, и обладал потрясающе мускулистым телом.

Но стоило ему повидаться с Его Величеством Теодором, как его феромоны сорвало с катушек.

Что творилось в последнее время с этим императором, было непонятно: его цикл феромонов сошел с ума, а период гона длился уже почти месяц и никак не заканчивался. Интенсивность его феромонов была просто ужасающей, а уровень опасности потери контроля сегодня и вовсе перевалил за класс SS, до отметки SSS (высшая степень опасности срыва) оставалось всего три процента. Это косвенно привело к тому, что период гона у самого альфы тоже начался раньше времени.

Если бы не срочный приказ ехать за этим маленьким высочеством во дворец, ему безумно хотелось бросить работу на полпути, побежать в боксерский клуб и вовсю орать и визжать. Проклятое начальство! Почему все шишки всегда сыпятся только на него одного?!

Ладно, коротко выплеснув эмоции про себя, нужно было продолжать усердно трудиться.

Альфа невозмутимо произнес:

— Если маленькому высочеству неприятно, я могу поменяться местами с водителем.

Тань Чуань зажал рот руками, согнулся пополам, уткнувшись носом вниз, и с трудом покачал головой. Он действительно боялся открыть рот — его тут же вырвало бы.

Эта поездка далась ему с таким мучением, что Тань Чуань чувствовал себя так, будто едет в забитом летнем автобусе, пропахшем выхлопными газами, впереди него сидит жующий мясные булочки крепкий мужик, позади — пропахший потняком толстяк, слева голосит и визжит ребенок, а справа зудит болтливая тетка.

Из-за чересчур яркого эффекта дежавю, представив эту картину, в тот самый момент, когда машина остановилась, Тань Чуань изо всех сил распахнул дверь и свесился наружу.

Его вытошнило.

Спасибо на том, что он сегодня ничего не ел, наружу вылилась лишь прозрачная кислая водичка.

Но за что спасибо сказать точно не получалось, так это за то, что он, кажется, испачкал машину.

Как там говорила Жасмин, чья это машина?

Ах да... машина Теодора.

Будучи императором Звездной Империи, это чудо, блин, ну никак не могло оказаться его личным автомобилем, верно?

— О, ее пригнали из личного гаража Его Величества, — невинно сообщил альфа.

Тань Чуань замолчал и со стоном отчаяния выдал:

— Ты что, вот так запросто взял и пригнал личную машину императора Империи?!

— Его Величество сказал: если приехать на его машине, вы не сбежите.

— С чего бы мне бежать?

Тань Чуань-то сбежал бы, но у Тань Ли Остина, этого младшего братца, были хоть какие-то причины для побега?

Альфа протянул неопределенное звук, погладил подбородок и пробормотал:

— Разве маленькое высочество еще не в курсе?

К чему это он? Чего мямлит загадками, пусть этот загадочный тип катится обратно в Китай! Ой, сейчас же он не в Китае. Ну тогда пусть загадочный тип катится из Империи!

Но этот вредный альфа, похоже, намеренно не собирался ничего объяснять. Издав еще один неопределенный звук, он заявил Тань Чуаню, что тот все поймет, как только зайдет внутрь. Тань Чуаню эта фраза категорически не нравилась. Чем она отличалась от слов коллеги на работе: Тань Чуань, зайди в кабинет, шеф тебя зовет? Она неизменно рождала стойкое предчувствие, что его ждет крайне печальный конец.

Хотя, впрочем, ждать будущего уже не требовалось.

Выбравшись из машины, Тань Чуань обошел вокруг этого удлиненного лимузина — спереди, сзади, вдоль всего корпуса, на все триста шестьдесят градусов — и пришел к выводу: сдохнуть в мучениях он может уже прямо сейчас.

— Сколько стоит эта машина?

Альфа поднял семь пальцев.

— Семь знаков? Дешевле, чем я думал.

До чего же жутко, он ведь только что назвал миллионную тачку дешевой, он окончательно пал.

Альфа покачал головой:

— Не семь знаков. Семь нулей после первой цифры.

В груди у Тань Чуаня кольнуло. Он тут же попросил у водителя пачку бумажных салфеток, яростно выдернул огромный ком, с детской наивностью накрыл им лужицу вырванной кислой воды, а сверху еще и притоплнул ногой.

— Думаю, это не та тема, о которой стоит докладывать начальству, как считаешь? — с нотками дипломатии в голосе он посмотрел на альфу. — В конце концов, зачинщиком моих тошнотворных позывов был ты, так что, полагаю, и ответственность нести должен ты.

— Ваша светлость, после ваших слов мы выглядим как пара тайных любовников. Побойтесь Бога, если Его Величество Теодор услышит такое, он точно захочет меня прикончить.

— Разве у них с младшим братцем не близкие отношения?

— О, ну вообще-то нет.

— ...Можно было не отказываться так категорично, мне вообще-то больно. — Тань Чуань отвернулся. Из-за тошноты его губы и щеки побелели, а красивые черты лица подернулись легкой тенью болезненности, делая его хрупким и жалостливым. Тань Ли Остину исполнилось восемьнадцать, он даже не справлял совершеннолетие, так что, строго говоря, ему было всего семнадцать.

Изысканный, избалованный и зеленый еще юный аристократ.

Альфа уже слышал о дурной славе этого юного господина — поговаривали, что он был донельзя капризным и вредным аристократишкой, но при личном знакомстве все оказалось совсем не так, как в сплетнях. Мало того, что не капризный, так к нему еще и легко проникнуться симпатией. К тому же чертовски красивый.

Его сердце невольно дрогнуло, и он с обреченным вздохом произнес:

— Не переживайте, ваше высочество, даже если вы разобьете эту машину вдребезги, с вас не потребуют компенсации. Его Величество Теодор вовсе не придает этому значения, да и эта машина — просто самая непопулярная из всех, что стоят в его личном гараже.

— Правда? — с опаской переспросил юноша.

— Истинную правду, честное слово! — альфа терпеливо поднял пять пальцев, успокаивая его. — Клянусь честью альфы.

— Найс! Я так и знал, что Теодор... то есть я так и знал, что Его Величество не настолько мелочен, ха-ха-ха! — в глазах Тань Чуаня блеснула лукавая искорка, и он звонко щелкнул пальцами. Никакого следа от болезненной хрупкости не осталось — он просто притворялся, чтобы разжалобить людей!

Альфа остолбенел, а в следующее мгновение Тань Чуань хлопнул его по плечу:

— Если бы ты так не сказал, я бы собирался сдать тебя с потрохами, когда меня оштрафуют, чтобы мы заплатили пополам. Поздравляю, пронесло.

— ...

Он был неправ: этот тип — настоящее исчадие ада, избалованный мажор!

Альфа едва не схватил сердечный приступ от злобы. Зажав рукой грудь, всю оставшуюся дорогу он не произнес ни слова. Но даже просто молча, этот юный высочество обладал невероятным талантом доводить людей до ручки. Банкет по случаю дня рождения Его Величества Теодора проходил в Зале Гелиоса во дворце, и от места, где они вышли, до Зала Гелиоса было всего несколько шагов ходьбы. Однако за эти несколько шагов юное высочество дважды заявило, что хочет в туалет, трижды пожаловалось на боль в животе, пять раз — на головокружение, и не меньше десяти раз — на ломоту и онемение в ногах. Было очевидно, что он всеми силами демонстрирует нежелание идти на банкет.

Так дело не пойдет. Сегодня не просто день рождения Его Величества Теодора, сегодня тот самый день, когда он собирается объявить о важном событии, и Тань Ли Остин как один из главных виновников торжества обязан присутствовать.

Альфа зажал уши, проигнорировав все наглые требования маленького высочества, закрыл глаза, отключил органы чувств и превратился в бесчувственного, бездушного и жестокого чурбана.

http://bllate.org/book/25593/3052352