× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Immortal Lord's Beauty Coveted by All / Бессмертный красавец в современном мире: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Чжу Шэн сделал шаг в сторону.

Оставшийся без внимания в стороне Чэн Шуюй улучил момент, чтобы протиснуться вперед. Он встал преградой перед Чжу Шэном и с улыбкой пошел по сценарию:

– Приветствую трех учителей на нашей прекрасной Горе Саньшань, далее...

Однако, продержав Чэн Шуюя в кадре всего несколько секунд, камера тут же переключилась на Чжу Шэна, не позволив тому полностью выйти из кадра.

Более того, к съемке подключился еще один оператор — он яростно снимал Чжу Шэна, ловя его фигуру с другого раунда, чтобы для финального монтажа точно хватило материала.

Заметив это, Чэн Шуюй судорожно дернул бровей, и его улыбка стала натянутой.

Чжу Шэн: «...?»

Недоумение на его лице было честно запечатлено камерой.

- Оператору выдать премию за обед! Обожаю красавчиков.

- Он посмотрел на меня! Я умер, у-у-у.

- Сколько же молчунов из трансляции эта сцена выманила на свет.

- Как же работает этот оператор, камера чуть ли не в лицо человеку тычется, Режиссер Чжан определенно сечет в формуле просмотров ха-ха-ха.

- Учитель-оператор понимает нас как никто другой.

- Почему этот парень выглядит каким-то холодным? Даже не улыбается.

- Я всегда думала, что меня не волнует внешность, пока не увидела этого парня, ом-ном-ном.

- Второй парень-NPC тоже довольно симпатичный, но вот это сравнение, когда они вдвоем в кадре... Тц, немного печально.

- Соседний парень: знал бы, что он придет, сам бы не явился.

- Божественная внешность, рука просто не останавливается делать скриншоты.

Три гостя знали, что у Режиссера Чжана на сегодня были другие планы, и заранее морально подготовились, но, увидев самого Чжу Шэна, все равно на мгновение замерли.

Особенно певица и новичок-мужчина — их взгляды то и дело косились на лицо Чжу Шэна.

Певица тихо восхитилась:

– И как же... вырастает такое лицо?

Новичок позавидовал:

– Вот именно...

Будь у него такая внешность, разве понадобилось бы его отцу тратить деньги, чтобы засунуть его в это непопулярное шоу ради дебюта?

Разве он не устроил бы тут знатную резню в шоу-бизнесе?

Бессмертный Владыка Уян, который прежде устраивал знатную резню разве что среди стай демонических зверей, честно и усердно исполнял роль NPC, с холодным видом «усложняя жизнь» гостям по сценарию.

Глядя, как гости морщатся и делают упражнение слон, зажав нос руками, Чжу Шэн подумал: «...»

Он не особо понимал смысл этого испытания.

***

Си Чэньгу смотрел на планшет в руке, его тонкие губы сжались в прямую линию.

Ради лучшего качества записи во время появления в кадре Чжу Шэна он отключил летящие комментарии, а когда включил их снова, то обнаружил: стоило камере повернуться к Чжу Шэну, как весь чат трансляции заполнился криками интернет-пользователей: прижмись к моей женушке, поцелуй-лизни мужа.

Даже если это были шутки, выглядело это крайне раздражающе.

Опустив взгляд на это необыкновенно притягательное лицо на экране, Си Чэньгу пару раз коснулся пальцем планшета, и подавляемое долгое время в сердце желание выплеснулось наружу новой волной:

Пожалуй, ему следовало прислушаться к старому монаху.

Глава 10. Подвесной мост

- Умру со смеху, этот NPC посмел появиться в кадре с такой внешностью, неужели он не боится, что я прямо здесь сделаю сальто назад с поворотом на 360 000 градусов, приземлюсь на одно колено, достану цветы и сразу сделаю предложение? [собачья голова грызет розу, упираясь в стену]

- Я сегодня буду жить в этой трансляции!

- Я только что зашел, подскажите, тут сразу переходить к делу или сначала пооблизываться?

Эффект от трансляции превзошел все ожидания Режиссера Чжана: хотя никто и не связал Чжу Шэна с недавними горячими трендами, одной лишь его внешности было достаточно, чтобы вызвать бурный восторг у пользователей сети.

Все больше зрителей делились ссылкой на трансляцию, и поток аудитории продолжал прибывать.

Даже не заглядывая в закулисные данные, а просто глядя на пелену комментариев на экране, можно было понять, что вложения Режиссера Чжана в тридцать пять тысяч окупились сторицей.

Однако Чжу Шэн говорил слишком мало: за исключением реплик из репетиционного сценария, он не произносил ни единого лишнего слова, даже когда камера утыкалась прямо ему в лицо.

Режиссер Чжан и сам был не против погреться в лучах популярности внешности Чжу Шэна, но на площадке было столько людей, и было бы неправильно бесконечно держать камеру на молчаливом человеке.

Цель была понятна всем, но слишком откровенничать не стоило.

Особенно учитывая, что сидевший рядом Чэн Шуюй изо всех сил и ненавязчиво пытался показать себя.

Три гостя за кадром трансляции получили отклик от съемочной группы и испытали радость. Вместо того чтобы счесть, что Чжу Шэн затмевает их и крадет экранное время, они смотрели на него так, будто перед ними сам спасающий от страданий бодхисаттва.

Гости невольно перевели взгляды на Чжу Шэна, и во взорах их читалось следующее:

Да вы же настоящий бодхисаттва, сошедший с небес, чтобы спасти нашу передачу?!

Будь то увядающий киноактер Сяо Мин или малоизвестная певица, оба впервые тянули на себе главное шоу, и давление в их сердцах возросло многократно.

Что уж говорить о новичке-мужчине, которого собственный отец протащил в проект силой.

Рейтинги прошлых выпусков падали ниже некуда, и, видя шанс вытащить шоу в народ благодаря Чжу Шэну, все они прекрасно понимали, что нужно делать, даже без напоминаний Режиссера Чжана.

Сяо Мин взял карточку с вопросом и спросил Чжу Шэна:

– Вы охраняете первый рубеж, подсказки, которые мы найдем дальше, относятся к первому вопросу?

Чжу Шэн:

– Нет.

Чтобы усложнить задачу, Режиссер Чжан разделил найденные подсказки и сами вопросы — даже найдя подсказку, троица должна была догадаться, к какому именно из восемнадцати вопросов она относится.

Певица подступила ближе:

– Можете приоткрыть завесу тайны?

Чжу Шэн бросил на нее взгляд и покачал головой.

Певица вздохнула:

– Учителю Сяо ответили целыми двумя словами, а меня удостоили молчания. Почему у вас такое разделение на мужчин и женщин?

Наполовину шутливые, наполовину серьезные жалобы заставили новичка рассмеяться:

– Наверняка это съемочная группа запрещает говорить лишнее.

В чате тут же полетели ха-ха-ха:

- Ха-ха-ха-ха, я понял: этот парень и правда невероятно холоден.

- Сестрица Момо такая красивая, а его сердце — как железо.

- Парень: ничего не спрашивайте, на любые вопросы — молчание.

- Такое лицо ведь даже на компьютере не смоделируешь, просто отвал башки!

- Лицо, собственноручно смоделированное богиней Нюйва, ха-ха-ха.

Чэн Шуюй понял: в плане внешности у Чжу Шэна определенно есть огромное преимущество, но вот говорить он не умеет, за первенство не борется, словно одинокое дерево посреди заснеженной ночи — холодное и гордое.

Для него это было прекрасной новостью.

Чэн Шуюй улучил момент:

– На самом деле подсказку я вам уже дал только что, остального мы и правда не можем рассказывать.

Гости хотели было заставить Чжу Шэна сказать побольше, да только последний желал лишь добросовестно исполнять роль NPC.

Троице не оставалось выбора: ради выполнения основного задания им пришлось общаться с яростно привлекающим к себе внимание Чэн Шуюем.

Зрительский аппетит нужно подогревать, ведь если перекормить их за один раз, они могут пресытиться — в конце концов, то, чего нельзя заполучить, всегда кажется самым лучшим. Натешив вдоволь взгляды публики, Режиссер Чжан больше не позволял камере прирастать к лицу Чжу Шэна.

Но даже те редкие моменты, когда Чжу Шэн мелькал в кадре, заставляли зрителей изнывать от тоски.

А те зрители, что подоспели позже по слухам и не могли насытиться зрелищем, едва ли не через микроскоп изучали трансляцию, выискивая фигуру Чжу Шэна по самым краям экрана.

Хотя Чжу Шэн стал появляться реже, популярность трансляции не падала: ради того чтобы лишний раз взглянуть на красавчика, зрители стали еще преданнее.

- Уже полдня нет нормального лица, оператор, твой обед отменяется.

- Эй, вы тут? Покажите нам вашего хваленого NPC с божественной внешностью?

- Прошло пять минут, то профиль, то полплеча, этот оператор прекрасно понимает толк в кадрах :)

- Я пришел по рекомендации, а где мой муж? Тот большой и красивый муж, которого я видела в Вэйбо?

- Честно говоря, шоу шаблонное, но хорошо, что я пришел ради лица, так что ничего страшного.

- ...

- Офигеть! Неужели только я узнал в этом NPC того самого парня, который недавно прогремел на весь интернет?!

- ??? Какой именно?

- Ну тот, который спас упавшего из окна ребенка, про него еще говорили, что он умеет летать!!

- ???

- Еще пару дней назад обычный человек, а в мгновение ока превратился в NPC из шоу?

- Эмм... в такое трудно поверить, разве предыдущая история не была грандиозным пиаром?

- Ох ты ж, неужели у той фэнтезийной сплетни будет продолжение?

- Выходит, компания хочет раскрутить новенького и выстраивает ему образ холодного и отрешенного от мира?

- Черт, это внезапное разочарование похоже на то, как будто съел шоколадку со вкусом дерьма.

- ...

В изначально гармоничном чате, где все просто любовались красотой, стали раздаваться иные голоса, но зрители, привлеченные другой личностью Чжу Шэна, заставили популярность трансляции взлететь еще выше.

Не все пользователи сети ставят внешность превыше всего.

Но настоящий герой из реального мира, способный летать по крышам, вызывал слишком много любопытства.

Тем более что после экспертизы профильных специалистов выяснилось: завирусившееся видео с Чжу Шэном не подвергалось никакой постобработке или монтажу.

Короткие видеоролики, снятые с разных ракурсов, упорно толкали историю спасения маленькой девочки Чжу Шэном в сторону фэнтези.

Все эти дни бесчисленные люди смотрели видео и размышляли:

Как, без использования посторонней помощи, этот человек смог подпрыгнуть на высоту более десятка этажей?

Сам же Чжу Шэн ничего из этого не знал — Бессмертный Владыка Уян в этот момент осматривал окружающую обстановку.

Вчера времени на репетицию было в обрез, да и стемнело уже, так что разглядеть всё подробно он не успел. И лишь сейчас он заметил, что эта горная тропа, ведущая к главной вершине горы Саньшань, очень напоминала ту, что осталась в его памяти.

Вот только та, из воспоминаний, была куда у́же и не имела защитных ограждений по бокам.

Чем выше они поднимались, тем сильнее крепло чувство знакомства в душе Чжу Шэна.

– Все внимательнее, мы переходим по подвесному мосту.

Идший впереди Чэн Шуюй предупредил основную группу сзади не набиваться на мост все разом.

Подвесной мост легко покачивался в воздухе, внизу бурлила стремительная река, а берега заросли буйной травой и усеяны хаотичными валунами.

Певица заглянула вниз и судорожно втянула воздух:

– Как высоко!

Если оступиться и полететь вниз, шансов даже на тяжелые травмы не останется.

Новичок страдал небольшой боязнью высоты: от одного взгляда у него подкашивались ноги, и, побледнев, он заявил, что сам этот мост не перейдет.

Чжу Шэн стоял на краю толпы, глядя на зиявшую перед ними глубокую ущелину, и его брови слегка сошлись на переносице.

В день облавы во время жестокой свалки было не до церемоний: пострадало немало деревьев и скал, и он тогда одним взмахом меча снес полвершины, оставив на горе множество следов от клинка.

То, что представало перед его глазами сейчас, должно быть, являлось одним из них.

Глядя на покрытые мхом отвесные скалы, Чжу Шэн, который ранее думал, что попал в другой мир, теперь уже не был в этом так уверен.

Чжу Шэн опустил глаза: неужели это всё та же прежнняя гора Саньшань, просто время шло, и всё изменилось до неузнаваемости?

Новичок виновато улыбнулся Сяо Мину и певице:

– Учителя Сяо, проходите первыми, я немного переведу дух.

Его бросало в дрожь от одного вида раскачивавшегося и скрипящего подвесного моста.

Мост состоял из досок и толстых железных цепей, причем между досками зияли щели шириной в три пальца — было трудно поверить в надежность такого сооружения.

http://bllate.org/book/25609/3054226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу