Готовый перевод After My Senior's Skin Hunger Kissed Me While Living Together, I'm Even Thirstier / Голод по прикосновениям: Мой старшекурсник невыносим: Глава 14

Услышав это, Вэнь Цзин слегка затрепетал ресницами, почему-то вспомнив кое-кого.

Мужеубийца?

Интересно, неужели такой извращенный гей, как Хэ Чжуйсюй, особенно любит смотреть, как парни носят юбки?

Жаль только, что этот кое-кто оказался слишком туп и не уловил его намек.

С наступлением ночи в мегаполисе официально началась ночная жизнь: одна за другой зажглись яркие неоновые вывески, на барной улице забурлила толпа, запестрели огни — царило поистине оживленное зрелище.

Хэ Чжуйсюй впервые пришел в бар один.

Остановившись у входа в заведение, Хэ Чжуйсюй посасывал чупа-чупс, чуть поправил черную бейсболку, зажег экран телефона и посмотрел на фотографию в костюме горничной, которую ему прислал Вэнь Цзин. Его сердце странно заколотилось, возникло какое-то необъяснимое волнение.

На самом деле, в тот момент, когда он увидел платье, а старший брат спросил его, нравится ли оно ему, первой мыслью, промелькнувшей в голове, было:

Ух ты! Костюм горничной! На брате он наверняка будет смотреться просто безумно красиво! Нравится, нравится!

Следом за этим в голове всплыло другое:

Неужели брат хочет надеть платье, чтобы загладить передо мной вину? Впрочем, почему бы и нет…!

В следующую секунду он отрезвил себя, отвесив себе оплеуху: за обиду с зажатой пятой точкой старшекурсник Вэнь помнит до сих пор и даже взглядом вскользь не соизволил бы одарить его, с какой стати ему специально наряжаться в платье ради него? Он решил, что брат наверняка ошибся чатом и отправил фото своей пресловутой девушке, чтобы та примерила его.

Но ведь брат даже предложил ему угадать, и сколько бы он ни ломал голову, оставался лишь один ответ:

Женский наряд — это наказание, которое он должен носить сам.

После того как он отказался надевать женское платье, брат снова перестал выходить на связь!!

Хэ Чжуйсюй попытался втайне испытать удачу переводом средств и обнаружил, что не заблокирован в черном списке. Совершенно не понимая замысла Вэнь Цзина, он не мог взять в толк: злится ли тот из-за его отказа облачаться в юбку или же он сам всё угадал неверно? Тогда он принялся снова и снова вглядываться в ту фотографию и с удивлением обнаружил, что диван под одеждой точь-в-точь такой же, как в том баре!

Следом он вбил в поиск бар ЛаньЕ, открыл самую свежую публикацию, и наконец истина всплыла наружу: оказывается, сегодня вечером в баре проводилась тематическая вечеринка, и все сотрудники-мужчины были одеты в костюмы горничных!

А значит…

Брат что, приглашает меня посмотреть, как он носит юбку?

Хэ Чжуйсюй сглотнул вставший в горле ком и яростно раскусил леденец. Быстро выбросив палочку в урну, он быстрым шагом вошел в бар, сгорая от нетерпения проверить свою догадку.

ЛаньЕ оказался тихим баром, здесь не грохотала оглушительная рок-музыка, а царила уютная и расслабленная атмосфера. Стоило переступить порог, как мягкий желтоватый свет залил весь зал; в угоду сегодняшней теме все углы были заставлены игрушками в виде самых разных зверушек, создавая полное погружение в атмосферу.

Хэ Чжуйсюй уже собирался сделать шаг в основной зал, как его преградила путь официантка во фраке: — Подождите, красавчик, вам нужно сначала перевоплотиться, чтобы присоединиться к вечеринке наших зверушек.

Хэ Чжуйсюй на миг замер и озадаченно переспросил: — Какое еще перевоплощение?

— Ну, надеть ободок и превратиться в маленькое животное.

Официантка с улыбкой указала на стоящие неподалеку стеллажи: — На синей этажерке всё бесплатное, можете выбирать на свой вкус, а вот за синей стойкой требуется отдельная оплата. У этих изделий из искусственного меха просто потрясающая текстура, к тому же в комплект входит еще и хвост.

Хэ Чжуйсюй перевел взгляд на стеллажи: на синей полке красовались самые простые ободки с крошечными ушками, выглядевшие недостаточно изысканно, в то время как платные варианты выглядели в несколько раз дороже и отличались большим разнообразием видов.

Там были белые кошки, черные кошки, волки, панды, кролики, лисицы и многое другое.

Хэ Чжуйсюй внимательно окинул всё взглядом: на фотографии, присланной Вэнь Цзином, были отчетливо видны кончик хвоста и ушки, которые по форме и цвету больше всего напоминали лисьи.

С каким же зверем лучше всего сочетать лису?

Может, с кроликом?

Зафиксировав взгляд на белоснежных ушках, Хэ Чжуйсюй скривил лицо: ему казалось, что кролики слишком милые и это подпортит его образ крутого парня. Но тут же, подумав еще немного, в его янтарных глазах мелькнула озорная ухмылка: ведь именно появившись в столь резком контрастном образе, можно…

Привлечь внимание брата.

К тому же кролики производят впечатление простых и милых созданий — кто знает, а вдруг, стоить надеть кроличьи ушки, как брат посмотрит на меня сквозь розовые очки?

В этот момент из глубины зала донеслось смутное пение — это был голос Вэнь Цзина.

Хэ Чжуйсюй больше не сомневался: он молниеносно расплатился, нацепил белоснежные кроличьи ушки и пушистый хвостик и, полный предвкушения, ринулся внутрь —

Брат, я иду соблазнять тебя!

Соблазнять тебя взяться за руки и стать хорошими друзьями~

Глава 16. Поцелуй с братом — это так кайфово?

Едва переступив порог основного зала, Хэ Чжуйсюй услышал оглушительные визги: парни орали громче девчонок, и все до единого размахивали телефонами, используя экранные вспышки вместо светящихся палочек.

— А-а-а, какая горячая штучка, детка!

— Посмотри на меня, быстрее, посмотри на меня!!!

— Пейзаж, повернись к нам спиной, покажи хвостик!

— А-а-а, хозяин, хозяин, наступи на меня, наступи! Обожаю тебя, как мыши любят рис!!

Услышав этот из разряда ограничений 18+ титул, Хэ Чжуйсюй почувствовал, будто кто-то здесь окончательно сошел с ума.

Однако, продираясь сквозь коридор и вскинув взгляд вперед — благодаря преимуществу в росте он сразу же вычленил из толпы Вэнь Цзина, — Хэ Чжуйсюй внезапно подумал, что сойти с ума здесь — это вполне естественно для человека!

Потому что —

Он, конечно, представлял, что Вэнь Цзин будет хорошо выглядеть в женской одежде, но никак не ожидал, что тот превратится в чистокровного суккуба напрямую!

На залитой софитами сцене весь пол был усыпан лепестками роз. Вэнь Цзин стоял в самом центре, одной рукой придерживая микрофон. На голове у него красовался кружевной ободок с лисьими ушками, длинные волосы были наполовину собраны справа и украшены двумя розами, а приталенное черно-белое платье горничной подчеркивало его точеную и соблазнительную талию.В моем ухе нежно мурлыкаешь, закатные лучи заливают твои глаза...

Вэнь Цзин опустил взгляд и пел, слегка покачивая в такт телом. На его груди обнажался участок белоснежной кожи, черные ленты крест-накрест обвивали ключицы, подчеркивая соблазнительную линию плеч. Подол платья слоями распускался, подобно цветку, пушистый белоснежный хвост позади покачивался в такт движениям, а длинные ноги под юбкой были обтянуты черными чулками, обутыми в черные туфли на высоких каблуках.

Мягкий свет падал на бледную, холодную кожу Вэнь Цзина, делая его изящную шею и соблазнительные ключицы еще более манящими. На его лице не было ни малейшего смущения от ношения женской одежды — он демонстрировал ее открыто и непринужденно, без нарочитого кокетства, сохраняя при этом привычное отстраненное и холодное выражение.

Однако внутренности его лисьих ушек в волосах порозовели, хвост покачивался в такт движениям тела, из-под подола виднелись кожаные ремешки, а каблуки втаптывали в пол лепестки роз. Каждый изгиб, каждое дыхание, каждый взгляд источали природное, неотразимое очарование.

— !..

Разве мужчины могут быть настолько прекрасными?

Зрачки Хэ Чжуйсюя расширились от шока, кроличьи уши на макушке встали торчком, он остолбенел от удивления, а в голове мелькнула странная мысль:

Если это старшекурсник Вэнь, то, пожалуй, целоваться и ложиться в постель с мужчиной — это не так уж и плохо.

Наверное, это будет даже невероятно кайфово?

Внезапно —В поле зрения Вэнь Цзин слегка приподнял голову, чёлка скользнула по щеке, и его взгляд мгновенно устремился вперёд. Белоснежные пушистые лисьи ушки качнулись в такт движению, алые губы изогнулись в подобии усмешки, а глаза были холодными — казалось, он улыбался, когда его прохладный голос вывел английский припев, выговаривая каждое слово с манящей, соблазнительной интонацией:

— I wanna hear you love me.

— Darling.

Их взгляды неожиданно столкнулись. Хэ Чжуйсюй застыл, в голове у него гудело, а внутренний чиби-аватарик в его мыслях истошно визжал, переводя долетевшие до ушей английские слова на китайский.

Я хочу услышать, как ты говоришь, что любишь меня.

Дорогой.

Черт, это вообще строчка из песни или признание в любви?!

Дыхание Хэ Чжуйсюя на миг перехватило, в горле образовался тугой ком. Ему показалось, что стук его собственного сердца заглушил все крики вокруг, бешено колотясь в груди, а мочки ушей даже начали гореть.

До чего же красивый, до чего же красивый.

Брат, ну не смотри на меня так —!

Хэ Чжуйсюй до боли впился ногтями в ладони, вдруг исмешившись встретиться с Вэнь Цзином взглядом. Но прежде чем он успел отвести глаза, старшекурсник-суккуб сам отвернулся. Вэнь Цзин опустил взгляд и продолжил петь, на его прекрасном лице не дрогнуло ни единого мускула — холодном и бесстрастном, словно он вовсе его не заметил.

— ...

Непонятно с чего настроение вмиг рухнуло на дно.

Какой же он холодный.

Брат, ну посмотри на меня ещё хоть разок.Хэ Чжуйсюй звал его в мыслях, раздражённо упираясь языком в коренные зубы. Убедившись, что Вэнь Цзин действительно и не думает снова смотреть в его сторону, он полностью расслабил напряжённое тело, но стоило ему опустить голову, как белоснежные кроличьи ушки тоже поникли, и всем своим видом он стал похож на побитую собаку.

Украдкой достав телефон, он открыл распознавание музыки в QQ Music.

Результаты поиска выдали:

Песня «Козырь», оригинальный исполнитель Чжоу Пэйпэй, строчки I wanna hear you love me, а также Darling — всё это были слова из неё.

Увидев такой результат, Хэ Чжуйсюй почувствовал едва заметное разочарование?

В то же время.

Вэнь Цзин слегка приподнял веки и под предлогом того, чтобы убрать прядь волос со лба, украдкой бросил взгляд в эту сторону. Первое, что попалось ему на глаза, — как этот тип опускает голову всё ниже, его фигуру заслоняет толпа, и торчит лишь пара белоснежных кроличьих ушей.

Эти кроличьи ушки еще и слегка подрагивали.

Словно…

Спрятался и тайком плачет?

Вэнь Цзин замер, его взгляд невольно задержался, в холодных глубинах глаз зародилась рябь, мелькнуло мимолётное недоумение.

Сцену было отлично видно, и Вэнь Цзин заметил Хэ Чжуйсюя с самого того момента, как тот вошёл в зал. Хотя Хэ Чжуйсюй был настоящим негодяем, приходилось признать, что внешне он был чертовски хорош собой и красив, к тому же высокий — в толпе он невероятно бросался в глаза, его можно было заметить с первого же взгляда, не говоря уже о том, что на нём красовалась пара привлекающих всеобщее внимание кроличьих ушей.

Все в зале носили кроличьи ушки исключительно из числа девушек, за исключением Хэ Чжуйсюя.

С одной стороны, он хвалил Хэ Чжуйсюя за то, что тот не совсем глуп и понял его намёк, а с другой — ругал за то, что такаятина здоровая лбом, а целыми днями только и умеет, что строить из себя милашку, тошнотворно.

Выругавшись всласть и решив, что с глаз долой — сердце вон, он отвёл взгляд.

Почему он спрятался?

Опять притворяется, что плачет?

Из-за того, что он только что отвернулся и не стал обращать на него внимания?

В поле зрения фигура Хэ Чжуйсюя ссутулилась ещё сильнее, не было видно даже кончиков кроличьих ушей. Вэнь Цзин опустил взгляд и холодно усмехнулся, каблуками туфель раздавливая розы, и всё больше убеждался, что Хэ Чжуйсюй ведёт себя как трёхлетний ребёнок.

В этот момент визг под сценой поутих, и люди стали наперебой подсказывать:

— Цзин-сэ, вступление закончилось!

— Пора петь, малыш, ты опоздал на такт!

— А-а-а, хозяин, даже когда ты задумываешься, ты выглядишь просто неотразимо!

Услышав подсказки зрителей, Вэнь Цзин только тогда сообразил, что был слишком занят наблюдением за Хэ Чжуйсюем и даже не слушал аккомпанемент. Бросив взгляд искоса на мускулистого парня в центре зала, который кричал про хозяина, он едва заметно нахмурился, подумав о том, что геи-мазохисты встречаются буквально на каждом шагу.

http://bllate.org/book/25625/3057165