Готовый перевод Survival System / Система выживания: Апокалипсис красного дождя: Глава 15

Ли И уже не был так безумен, как мгновение назад. Стоило ему вспомнить тот приступ ярости и десятки убитых им людей, как по телу пробежала дрожь.

Он не был маньяком и никогда прежде не отнимал жизнь у человека. Но только что он походил на кровожадного демона, от одного вида которого становилось не по себе. Даже понимая, что наступил конец света, Ли И ощущал сильное напряжение. Костяшки пальцев, сжимавших топор, побелели. Пусть законы и мораль больше не имели власти, Ли И не мог так просто смириться с содеянным.

И всё же, глядя на четверых молящих о пощаде, он остался непреклонен. Раз они однажды подняли бунт, значит, в их сердцах всегда жила жажда власти. Ли И не мог быть уверен, что, пощадив их, не навлечет на себя месть в будущем. В эпоху, лишенную правил, он не желал оставлять потенциальных врагов. Под взглядами сотен людей Ли И хладнокровно расправился с умолявшими о жизни.

Оказалось, что в этом новом мире человеческая жизнь не стоит и ломаного гроша.

Расправившись с ними, Ли И поднял голову, окинул взглядом сотни студентов в столовой и в одиночку направился в свою комнату.

Топор с глухим стуком упал на пол. На лезвии алела кровь — впервые оно обагрилось человеческой плотью.

В комнате Чэнь Мэн уже немного успокоилась. Хотя они с Лань Синь не видели происходящего, по звукам извне можно было догадаться обо всем. Ли И действовал без лишнего шума. Когда он вошел, его суровое лицо невольно вызвало у девушек страх. Однако это длилось лишь мгновение: ведь всё, что он сделал, было ради них.

На втором этаже столовой долго царила тишина. Три десятка трупов, у многих из которых головы были отделены от тел. Кровь сочилась из ран, стекаясь в лужи и окрашивая пол в пугающий багровый цвет.

Лю Тао первым нарушил молчание. Придя в себя, он тут же бросился в комнату вслед за Ли И. Ли И был его братом, и какая разница, стал тот убийцей или нет? Ему было всё равно. К тому же… пострадала та, в которую он был тайно влюблен уже давно. Лю Тао не только не считал поступок Ли И чрезмерным, но и находил его вполне естественным.

Вслед за ним поднялся Е Пэн. Он уже твердо решил следовать за Ли И, так с чего бы ему менять свое мнение сейчас?

Движение этих двоих стало словно трещиной на закаленном стекле: второй этаж столовой мгновенно взорвался шумом. Кто-то плакал от страха, кто-то кричал.

Взгляд Ли И упал на лицо Чэнь Мэн. Его холодное, суровое выражение лица постепенно смягчилось, словно тающий лед.

Несмотря на это, в комнате по-прежнему было тихо. Первым заговорил Ли И:

— Нам нужно сменить комнату.

Те двое зачинщиков превратились в обезглавленные трупы, лежащие неподалеку с широко раскрытыми глазами. Кровь на полу продолжала растекаться, и девушки, сжавшись, боялись даже ступить на испачканный участок.

Услышав слова Ли И, они тут же на цыпочках последовали за ним.

Как только Ли И вышел, в столовой, где до этого творился хаос, мгновенно воцарилась тишина. Сотни глаз устремились на него, опасаясь, что он в любую секунду может снова впасть в ярость и устроить кровавую баню.

Ли И же вел себя так, будто всё происходящее его не касалось. Он открыл дверь соседней комнаты и вошел внутрь.

Внутри стоял большой круглый стол и двенадцать стульев. Е Пэн принес одеяла и застелил ими импровизированные кровати из стульев. Места было мало, чтобы лечь вдвоем, приходилось тесниться.

Но это было куда лучше, чем спать на полу. Лю Тао и Е Пэн принесли из соседней комнаты еще стулья и тоже подготовили себе места для сна.

Когда сцена с кровавой расправой осталась позади, сердца людей постепенно успокоились. Ли И сказал Чэнь Мэн:

— Больше я не позволю подобному повториться.

— Я в порядке, спасибо тебе, — тихо ответила Чэнь Мэн. В тот момент Ли И показался ей настоящим принцем, спасшим ее в самый критический час. Сейчас, говоря с ним, она невольно покраснела.

Оставшееся время никто не упоминал об убийствах. Люди общались или просто сидели, погруженные в свои мысли. Ли И же по привычке просматривал интерфейс системы.

Лю Лэй организовал людей, чтобы убрать тела и вытереть кровь, хотя на полу все еще оставались багровые пятна, а в воздухе висел тяжелый запах железа.

Когда с этим было покончено, в дверь постучал Ван Ян.

— Брат И, когда мы будем обедать? — спросил он, стоя на пороге.

— Решайте сами, — ответил Ли И, не открывая двери.

После того как Ван Ян ушел, Ли И собрал всех вместе и сказал:

— Я хочу уйти отсюда. Какие у вас планы?

Ли И спрашивал их, но в глубине души надеялся, что они пойдут с ним. Сегодняшние события заставили его иначе взглянуть на человеческую природу в условиях апокалипсиса. Мораль и законы прошлого стали ничем, и он опасался, что, как только он уйдет, они могут пострадать. Особенно Чэнь Мэн — молодая и красивая девушка в такое время была подобна приманке для хищников. Ли И не требовал, чтобы все пошли за ним, но в глубине души он хотел бы видеть рядом именно Чэнь Мэн и Лю Тао — только их он считал настоящими друзьями.

— Я пойду с тобой! — неожиданно заявил Е Пэн, не раздумывая ни секунды, чем крайне удивил и Ли И, и Лю Тао.

Ли И не понимал, почему Е Пэн решил примкнуть к нему. Здесь была еда, одеяла и относительная безопасность. Зачем рисковать, отправляясь в неизвестность?

— Я тоже пойду с тобой, — следом произнесла Чэнь Мэн. После того как Ли И спас ее сегодня, было бы странно, если бы она не испытывала к нему особых чувств. Сюжет о спасении красавицы героем был избит, но всегда находил отклик в сердцах. Сейчас Чэнь Мэн смущалась, хотя внешне старалась не подавать виду.

Двое уже дали свое согласие, и Ли И перевел взгляд на Лю Тао, надеясь, что тот присоединится к нему. В этом мире ему нужен был человек, которому он мог бы доверять и с которым мог бы сражаться плечом к плечу. Обладая системой, он не был уверен, что сможет спасти всё человечество, но был уверен, что сможет обеспечить этим людям достойное выживание.

— Я думаю… — наконец произвел Лю Тао, — я хочу остаться здесь.

Слова Лю Тао не удивили и не расстроили Ли И. Он словно заранее знал ответ, лишь кивнул в знак того, что услышал.

Что касается Лань Синь, Ли И было уже не так важно, что она скажет, но из вежливости он посмотрел на нее, ожидая ответа.

— Я пойду с тобой, — ответила Лань Синь.

В наступившем апокалипсисе было не так важно, куда идти, главное — выжить. Однако для девушки, помимо выживания, было важно сохранить свою честь. Оставаться в безопасности от мутировавших крыс, но при этом стать чьей-то игрушкой — многие в самом начале катастрофы еще не были готовы на такое. Лань Синь согласилась идти с Ли И, потому что почувствовала в нем чувство справедливости. Она видела, что помимо простого выживания, он ценит человеческое достоинство.

Трое из четырех в комнате решили последовать за Ли И. Раз решение принято, Ли И больше не стал ничего говорить. Хотя Лю Тао не пошел с ним, как хороший брат, Ли И понимал его амбиции. Он знал, что не должен его останавливать — в смутные времена мужчина должен пытаться построить свою судьбу.

Раз уж всё решено, Ли И нужно было уведомить Лю Лэя, ведь Лань Синь и Е Пэн были членами школьного отряда самообороны.

Открыв дверь, Ли И с удивлением увидел, что происходит снаружи. Каша была готова и дымилась в котле. Лю Лэй и остальные сидели рядом, сотни студентов смотрели на котел. Хотя все были голодны, никто не притрагивался к еде, словно чего-то ждали.

Увидев Ли И, Ван Ян поспешил к нему:

— Брат И, давайте поедим!

— Вы еще не ели? — удивленно спросил Ли И. Он и Лю Тао уже перекусили хлебом в комнате, кто бы мог подумать, что остальные ждут его? Похоже, каша была готова еще тогда, когда его спрашивали о времени обеда.

— Ешьте, я уже сыт, — бросил Ли И.

Только после этого люди начали двигаться. Хотя все были голодны, очередь за едой выстроилась в идеальном порядке — возможно, Ли И одним своим присутствием внушил им такой трепет.

Ли И не стал вникать в это и направился к Лю Лэю. Хотя он мог бы сказать всё Ван Яну, Лю Лэй номинально был лидером и ответственным, поэтому Ли И посчитал правильным поговорить именно с ним.

— Учитель Лю, — по привычке обратился он к нему, — мне нужно кое-что сказать.

Лю Лэй перестал есть кашу и, натянуто улыбнувшись, спросил:

— Что такое? — было видно, что поступок Ли И вызвал у него глубокий страх.

Ли И не придал этому значения — в конце концов, для людей мирного времени убийство было чем-то немыслимым. Даже он сам при воспоминании об этом чувствовал, как волосы встают дыбом.

— Я собираюсь уйти, — сказал Ли И, отгоняя неприятные мысли.

— Ты уходишь? — Лю Лэй был поражен. — Это из-за того, что случилось? — он даже забыл о своем страхе, желая лишь удержать Ли И, ведь его боевая мощь была очевидна всем.

— Нет. Я уже говорил, что собираюсь вернуться домой к отцу, — ответил Ли И, хотя не мог отрицать, что именно сегодняшние события ускорили его решение.

— Когда? — спросил Лю Лэй.

— Завтра, — подумав, ответил Ли И. — Со мной пойдут Лань Синь, Чэнь Мэн и Е Пэн.

— Сяо Синь тоже идет с тобой? — Лань Синь была его крестницей, и эта новость удивила его еще больше.

— Если вы беспокоитесь, она может остаться, — предложил Ли И, хотя сам втайне надеялся, что она все же пойдет с ним.

— Раз она решила, пусть идет с тобой. К тому же, я верю тебе, — Лю Лэй не стал противиться.

Ли И не мог открыто сказать, что не хочет брать ее, поэтому пришлось согласиться.

Вскоре новость об уходе Ли И разнеслась по всей столовой. Ли И нашел Чжэн Вэя и второго парня. Если бы они тогда не рискнули и не отодвинули столы, Ли И не смог бы так быстро прорваться внутрь. Их можно было считать спасителями Чэнь Мэн, хотя она сама об этом не знала. Ли И был им благодарен и был крайне удивлен, что они тогда решились помочь.

Найдя их среди членов спортивной секции, он увидел, что они все в ранах. К счастью, это были лишь ссадины, не задевшие кости, но на восстановление требовалось время.

Ли И специально купил два флакона начального зелья жизни и дал каждому по половине.

— Что это? — с сомнением спросил Чжэн Вэй, глядя на светло-красную жидкость в пробирке.

http://bllate.org/book/25642/3058785