× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Drowning in Doting (Quick Transmigration) / Бездна обожания: Игра с безумцами: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Когда я проснулся, их уже не было, а в руке осталась записка — её наверняка написал Фан Юй.

Хун Цзюньхуэй сделал несколько глубоких вдохов, но так и не смог подавить ярость, бушевавшую в груди. Он резко вскочил и ударил кулаком по стволу дерева; листва зашелестела, и на землю дожжом посыпались бесчисленные листья. Ли Цун украдкой бросил взгляд на вмятину от кулака на коре и испуганно втянул голову в плечи.

— Какого чёрта он творит! Только и умеет, что своевольничать! С какой стати он решил, что Призрачного Генерала нет на месте?! Сам же взял побочное задание, а теперь нам приходится расхлёбывать за ним! Я ведь не позволил ему сгинуть в одиночку, просто попросил подсобить, так этот мать его ещё смеет крутить со мной тайные интрижки!

Верно, в душе Хун Цзюньхуэй был уверен, что Фан Юй подстроил ловушку для Ли Цуна исключительно потому, что не хотел становиться приманкой! Боялся умереть!

— Ничтожество! — Хун Цзюньхуэй снова топнул ногой.

Ли Цун скривился в плачевной гримасе:

— Но ведь другого выхода нет... К тому же, разве Дуаньму Сяолин не говорила, что у Фан Юя с Призрачным Генералом непростые отношения? Быть может, он и впрямь знает, что Призрачного Генерала нет...

— Да пошёл ты, чёрт бы тебя побрал! — Хун Цзюньхуэй зыркнул на Ли Цуна. Вид этой перепуганной физиономии лишь подлил масла в огонь, и он отвесил тому затрещину. — Из-за таких, как вы, вечно тащящихся в хвосте, мы постоянно проваливаем задания! По мне, так лучше действовать в одиночку!

Ли Цун сжался в комок, не смея возразить, и мог лишь покорно терпеть тумаки и пинки от Хун Цзюньхуэйя.

Побив его ещё немного, Хун Цзюньхуэй всё же испугался до смерти забить товарища — за убийство соратников полагался штраф к очкам. Тяжело дыша, он снова присел на корточки:

— Вернувшись в Пространство Главного Бога, я устрою этому Фан Юю весёлую жизнь. За кого он принимает мою громовую пушку? Думает, её можно расходовать налево и направо?

Он прошёл всего три мира, причём все они были начального уровня, и у него отродясь не было высокотехнологичного оружия. Чтобы спасти свою шкуру, Хун Цзюньхуэй скрипя сердце выложил в Пространстве Главного Бога две тысячи очков за обычную громовую пушку, но для каждого её выстрела требовалось списывать ещё сто очков...

Сейчас у него оставалось восемьсот очков, да ещё две сотни, одолженные Дуаньму Сяолин — в общей сложности тысяча. Ему хотелось приберечь часть очков на покупку высшей родословной, так что каждая трата уменьшала запас, и при этом никто не гарантировал, что удастся прикончить Бай Юня с одного удара.

Порой Хун Цзюньхуэй искренне чувствовал, что Призрачный Генерал и Бай Юнь в этом мире превратились в каких-то демонов. В обычном мире древних войн никакой полководец, каким бы храбрым он ни был, не смог бы с одного удара срубить сотню человек, как это делал Призрачный Генерал! А Бай Юнь вообще не поддавался описанию: скорость ничуть не уступает Призрачному Демоническому Коту, да вдобавок чудовищная сила и поразительная мощь когтей — чистокровный монстр!

И как назло, побочное задание требовало уничтожить и Бай Юня, и Призрачного Генерала!

Побочные задания по определению сложнее основных, это общеизвестный факт. Пройти их удаётся крайне редким смельчакам. Хун Цзюньхуэй слышал от ветеранов, что немало людей, позарившись на огромные призовые очки при мизерных штрафах, на свой страх и риск брались за работу — и в девяноста процентах случаев неизменно терпели крах! И пусть для бывалых игроков списание этой горстки очков было капелькой в море, они точно так же лишались безупречного рейтинга!

А без безупречного рейтинга невозможно повысить уровень привилегий!

Кто-то мог сказать: так не бери побочные задания! Но даже так многим приходилось за них браться, поскольку большинство скрытых заданий скрывалось именно внутри побочных. Разумеется, эти тайные сведения находились в руках лишь узкого круга лиц.

Хун Цзюньхуэй узнал об этом благодаря вступлению в одну из группировок, от тамошних старирожилов. Раз уж существовали скрытые задания, почему же Хун Цзюньхуэй не брался за них? На самом деле, была ещё одна веская причина: стоило запустить скрытое задание, как в случае неудачи следовало немедленно стирание из реальности!

Кто после такого осмелится сунуться?! Хун Цзюньхуэй всего лишь новичок, прошедший три мира, за его плечами не было богатого багажа знаний, отсутствовали предметы, способные отменить одно стирание, и уж тем более у него не было карты возрождения, которую могут позволить себе лишь баснословно богатые толстосумы. Именно поэтому он люто ненавидел Фан Юя! Впрочем, винить стоило и себя самого — забыл предупредить о подстерегающих в побочных заданиях трудностях.

Хун Цзюньхуэй сплюнул на землю, взвалил на плечо ручную пушку и бросил:

— Пошли, прикончим эту тварь.

Ли Цун медленно поднялся на ноги и поплёлся следом. Глядя на спину Хун Цзюньхуэйя, он затаил в глубине глаз горькую обиду и злость:

— Мы... больше не будем спасать Дуаньму Сяолин?

— Какое спасение для этой дуры, когда она уже дошла до ручки?! Шагом марш, поживее!

Ли Цун вздрогнул от испуга и поспешил выйти вперёд.

Тем временем Фан Юй добрался до небольшой станции почтовых перевозок неподалёку от Города Минъюэ. Место оказалось крайне неказистым: снаружи были привязаны несколько лошадей да стояла клетка с почтовыми голубками. Внутри сидел пожилой мужчина и, попыхивая курительной трубкой, пускал густые клубы дыма. Заметив Фан Юя и его спутника, старик оживился:

— Куда путь держите, уважаемые?

Фан Юй достал письмо и указал на птиц на улице. Старик сразу всё понял:

— Передать весточку?

Фан Юй кивнул. Когда он покупал набор с материалами для задания, помимо одежды и снаряжения, в комплект входил и помощник по заданию. Стоило его раскрыть, как внутри обнаруживались все конспиративные адреса Тайной канцелярии Государства Лян, а также условные пароли — старику достаточно было лишь взглянуть на конверт.Старик прищурился, разглядывая Фан Юя. Увидев его спокойное выражение лица, он отбросил последние сомнения:

— В каждом городе у нас есть почтовая станция. Мы отправим письмо в тот город, что указан на конверте, а потом поручим посыльному доставить его лично в руки. Не волнуйтесь, у нас работают только честные люди!

Нань Шу заметил, как Фан Юй, несмотря на старания, не в силах скрыть крайнюю усталость — он выглядел таким изможденным, что это вызывало одновременно и жалость, и усмешку. Однако, помолчав, Нань Шу всё же смягчился. Он поднялся, собираясь спросить старика, нет ли поблизости постоялого двора, но Фан Юй крепко ухватил его за руку.

В его глазах ясно читалось: Что ты собрался делать!

Нань Шу плюхнулся обратно рядом с Фан Юем и усадил его к себе на колени, слушая, как тот шепчет на ухо:

— Ты и сам ранен, не двигайся лишний раз.

На душе у Нань Шу стало одновременно горько и тоскливо.

— Я лишь хотел узнать, есть ли тут гостиница, ты выглядишь очень уставшим.

Фан Юй молча посмотрел на него: еще бы не выглядеть уставшим! Он ведь тащил его на себе несколько часов подряд, с небольшими перерывами!

Старик жизнерадостно отозвался:

— Если нужно просто отдохнуть, то наша станция как раз подойдет. В Городе Минъюэ теперь новая власть, в городе осталось много иньцев, так что здесь довольно безопасно. Всего пятьдесят монет серебром за ночь! Если хотите остановиться, мы сейчас же приберемся в комнате.

Сказав это, он отправился звать помощников…

Фан Юй вскинул руку, пытаясь остановить его, но не успел: у него ведь не было денег! Он посмотрел на Нань Шу, тот ответил ему таким же взглядом и покачал головой — во всех карманах Нань Шу едва ли набралось бы на оплату пересылки письма для Фан Юя.

Через некоторое время старик вернулся и проводил их на второй этаж.

— В комнате всё готово, горячая вода уже ждет.

Фан Юй невозмутимо вошел в комнату, Нань Шу последовал за ним. Как только старик открыл рот, чтобы что-то сказать, Нань Шу резко обернулся и бросил:

— Мы ложимся спать, не беспокойте нас без дела, — после чего захлопнул дверь.

Старик потер нос, в который едва не врезался, и со сложным выражением лица спустился вниз, решив, что завтра получить деньги будет так же просто! Раз уж они заселились, никуда не денутся!

Оказавшись внутри, Фан Юй решил больше не шевелиться. Даже несмотря на полную бочку горячей воды, он не желал расставаться с кроватью. Он наблюдал за тем, как Нань Шу ходит по комнате: то нальет чаю, то ищет полотенце, то таз… Глядя на это, он сам не заметил, как провалился в тяжелый, глубокий сон — такой, что пушкой не разбудишь.

Услышав ровное дыхание, Нань Шу замер с полотенцем в руках. Опустив взгляд, он неторопливо отложил его в сторону и подошел к кровати. Его глаза дюйм за дюймом изучали безмятежное лицо Фан Юя: изящная шея, тонкие ключицы — казалось, он хочет запечатлеть в памяти каждую черточку, каждый изгиб и каждый волосок этого человека.

Он провел ладонью над лицом Фан Юя, и тонкая струйка белого тумана втянулась в тело спящего, отчего его дыхание стало еще глубже. Нань Шу склонился над ним, его зрачки потемнели, словно ночное небо, полное звезд. Он с силой прикусил маленький, округлый мочку уха Фан Юя, и только увидев капельку крови, с неохотой отстранился.

— Хитрый маленький негодник!

Нань Шу привычными движениями раздел Фан Юя донага, подтащил табурет к бочке с горячей водой и начал обмывать его тело. Он не стал погружать его в воду целиком, да и окно оставил приоткрытым: прохладный ветерок обдувал кожу Фан Юя, заставляя того невольно жаться к источнику тепла.

Уголки губ Нань Шу поползли вверх. Усадив Фан Юя к себе на колени, он принялся играть с ним, как ему вздумается. Сначала он с силой шлепнул его по упругой ягодице и, увидев отчетливый след от ладони, сменил шлепки на ласковые поглаживания. Кожа была такой гладкой и нежной, что он не мог оторваться, а касаясь, терял над собой контроль…

Фан Юй спал очень тревожно. В сновидении ему казалось, будто он погружается в вату, от любого прикосновения всё тело начинало зудеть, а внутрь него пробиралось что-то инородное. Сначала тонкое, а когда оно закончило свои манипуляции и вышло, его сменило нечто куда более крупное! Ему было невыносимо больно, но он никак не мог проснуться! Веки казались тяжелыми, словно свинцовые, тело обмякло, и он не мог даже пошевелить конечностями.

Он болезненно простонал, но для того, кто был рядом, этот звук звучал подобно сильнейшему афродизиаку, лишь усиливая мучения.

На полу разлилась вода, но Нань Шу словно не замечал этого. Сейчас, кроме жгучего желания обладать тем, кто был у него на руках, его больше ничего не волновало… Однако, доведя Фан Юя до края, он без колебаний отстранился.

Нань Шу бросил его на пол и поднялся. Действие препарата для совокупления полностью активировалось. То, что Фан Юй вдохнул ранее, не было снотворным — это был сильнодействующий возбудитель. Теперь, когда страсть была пробуждена, в течение трех ближайших дней Фан Юй будет лишь мечтать о том, чтобы им овладели, причем только тот, кто начал первым. В противном случае последствия станут лишь тяжелее.

Фан Юй бессознательно пробормотал:

— Дай мне…

Нань Шу опустился на колени и подцепил пальцем подбородок Фан Юя.

— Попроси меня.— Умоляю.

Нань Шу: «...» Право слово, лучше бы я его прикончил. Никакого удовлетворения.

Взгляд его потемнел. Нань Шу смотрел на лежащего на полу человека, чья кожа пылала алым, а от тела исходил манящий аромат. Он больше не сдержался, хищно набросился и впился зубами в те самые губы, что вечно выводили его из себя!

Фан Юй: «У-у...»

За дверью.

Черноодетый стражник стоял с озадаченным видом. Он никак не ожидал, что, едва придя, наткнётся на столь откровенную сцену. Однако голос одного из них звучал до того чарующе, что сердце стражника забилось в бешеном ритме. Ему нестерпимо хотелось ворваться внутрь и взглянуть, кому же он принадлежит, но, осторожно покосившись на лицо стоявшего рядом мужчины, он в итоге подавил вспыхнувшее было любопытство.

— Ваше Высочество наследный принц?

Ци Цзинжун оставался невозмутимым, как и всегда. Даже улыбка на его губах была едва заметной, однако, если бы кто-то посмотрел на него со спины, то увидел бы, что его руки, сцепленные в замок, сжаты в кулаки до такой степени, что ногти вонзаются в ладони, а из ран вот-вот проступят капли крови.

Он молчал, и черноодетый стражник не смел подать голоса, лишь время от времени бросая взгляды в сторону двери. Он даже начал завидовать Ци Цзинжуну: тот стоял прямо напротив окна, а створка была приоткрыта! Отсюда можно было отчётливо видеть всё, что происходит внутри. Стражник гадал, можно ли так же ясно разглядеть, как меняется лицо того, кто издаёт этот прекрасный стон, в порыве страсти?

Как же обидно...

В этот самый миг он вдруг встретился взглядом с наследным принцем. В глазах Ци Цзинжуна читалось нечто такое — словно он смотрит на покойника. Стражник судорожно вдохнул, повалился на колени и больше не осмеливался поднять головы. Пока остатки разума ещё держались, он прикусил спрятанную во рту ядовитую капсулу. Он понимал: так нельзя, ведь только что у него возникло желание убить наследного принца! Как он мог?!

Даже не взглянув на бездыханное тело у своих ног, Ци Цзинжун продолжал неотрывно смотреть в окно.

Лишь когда луна поднялась над верхушками ив, Ци Цзинжун закрыл глаза, глубоко вдохнул, чтобы успокоиться, и развернулся, чтобы уйти. Уходя, он не забыл приказать старику-слуге прийти и унести труп.

***

На следующее утро Фан Юй открыл глаза и машинально потянулся. Э? Он мог двигаться, мог прыгать, и чувствовал себя вполне бодро — если не считать ноющей боли в заднице. Не думайте лишнего, я буквально имею в виду именно это — ощущение было такое, будто его отхлестали.

Фан Юй прищурился. Вчерашней ночью он спал слишком крепко, и теперь ему казалось, будто он упустил что-то важное. Что же это было? Если он не может вспомнить, значит, не так уж это и важно, верно?

Но всё же... неужели этот страшный урод смог сдержаться и не тронуть его целую ночь? Вот это было по-настоящему странно.

Стоило ему подумать об этом человеке, как тот вошёл в комнату, вея бодростью, с корзиной еды в руках:

— Ешь.

Фан Юй умылся холодной водой, затем сел на табурет и со странным выражением уставился на Нань Шу. Ему казалось, что что-то изменилось. Чем дольше он смотрел, тем отчётливее чувствовал, что с его телом творится неладное: в одном месте было пусто.

(Не может быть... Неужели я подсел на то, чтобы меня имели?)

Нань Шу помрачнел, подошёл к нему и усадил к себе на колени.

— Я тебя покормлю.

— !!! — лицо Фан Юя изменилось, он поспешно спрыгнул с него. Нахмурившись, он принялся внимательно прислушиваться к своим ощущениям. — Не подходи ко мне! Кажется, я сломался!

Голос Нань Шу прозвучал низко и глухо:

— Где именно ты сломался?

Фан Юй поднял взгляд, пристально глядя на него, и потянулся рукой ниже спины. Пальцы тут же стали липкими, а в голове помутилось.

Нань Шу ответил:

— Возможно, одежда не просохла, там осталась влага. Не нервничай.

Фан Юй огрызнулся:

— Я начитанный человек, ты меня не проведёшь!

Нань Шу: «...»

Фан Юй был крайне раздражён. Если бы он не знал, что это такое, то зря потратил бы время на чтение стольких бульварных романов. Э? Кажется, он проболтался, но это не важно. Важно то, как из него могла вытечь эта жидкость! Разве подобные вещи не бывают только в мирах омегаверса?

Конец. Он пришёл сюда выполнять задание, а не становиться главным героем эротического чтива!

Главный Бог, да прокляну я тебя!

Фан Юй искоса взглянул на него:

— Что за дрянь ты со мной сотворил?

Тело не может измениться без причины, это точно дело рук этого мужчины, от которого за версту разило бесстыдством. Он явно воспользовался тем, что Фан Юй спал!

В глазах Нань Шу мелькнула усмешка, он не стал отпираться:

— Тебе понравилось?

Фан Юй уставился на липкую субстанцию на своих пальцах, помолчал, а затем мрачно поднял голову:

— Сейчас я очень хочу кое-что сделать.

Нань Шу жестом предложил ему продолжить.

Фан Юй:

— Можно я размажу это по лицу Нань Шу?

Нань Шу нахмурился. Он надеялся, что сможет провести с Фан Юем спокойное утро, но реальность твердила: не мечтай, брат. У этого человека был дар за минуту довести тебя до белого каления так, что хотелось сдохнуть, а выплеснуть злость было некуда!

Хотя... было одно место, куда можно было её выплеснуть.

Так что рано утром Фан Юй оказался прижат к столу и на своей шкуре прочувствовал, каково это — быть омегой в период течки! Хотя ему и удалось размазать липкую жидкость по лицу Нань Шу, в дальнейшем шанса на это у него не было. И эта, и другая семенная жидкость были насильно вбиты в него, пока его не начало тошнить от одного только вида чего-то вязкого.

Например, от каши, рассыпанной по полу!

После трёхсот раундов «сражения» Фан Юй бездыханно распластался на столе. Нань Шу вытянул у него с шеи Военную печать, затолкал внутрь и тяжело шлёпнул по заднице:

— Сжимай крепче. Если она выпадет — можешь забыть о выполнении задания.

Прекрасно, он даже угрожает ему заданием!

Ладно, он будет сжимать...

Странно, но стоило Военной печати оказаться внутри, как чувство неутолимой жажды стало утихать.

Вскоре Нань Шу вышел за водой, и Фан Юй остался один. В этот момент на наруче автоматически выскочило окно чата:

[Ли Цун]: Фан Юй, всё плохо. Хун Цзюньхуэй схвачен.

[Фан Юй]: Что случилось?

[Ли Цун]: Разве ты не велел нам убить Бай Юня? Мы попали в засаду!

Фан Юй нахмурился. Засада? Как это возможно?

[Ли Цун]: Короче, когда мы отправились за Бай Юнем, мы угодили в ловушку. Солдаты Государства Инь использовали чучело тигра как приманку. Мы убили его, но тут набежало полно солдат во главе с самим военачальником. Тяжелая огненная пушка требует времени на перезарядку, мы не могли использовать её непрерывно. Хотя брат Хун перебил многих, его всё равно схватили.

[Фан Юй]: А как ты сбежал?

[Ли Цун]: Нас бросили в темницу вместе с Дуаньму Сяолин. Потом пришёл Линь Цзитан и сказал, что хочет заключить сделку. Условие — притащить тебя к нему и помочь убить Призрачного Генерала.

[Фан Юй]: ...

[Ли Цун]: Линь Цзитан — безумец, он настоящий псих! Этот мир такой страшный! Я хочу домой! Фан Юй, как думаешь, мы правда сможем выполнить задание? Военная печать до сих пор не найдена, и где Призрачный Генерал, тоже неизвестно...

[Фан Юй]: Что он сделал?

Фан Юй давно убедился, что Линь Цзитан не в своём уме. То, что случилось с Дуаньму Сяолин, — дело его рук.

[Ли Цун]: Брат Хун ему не поверил, и тогда Линь Цзитан привёл Бай Юня и убил его на наших глазах.

[Фан Юй]: Линь Цзитан — слабак, как он мог убить Бай Юня?

[Ли Цун]: Это правда. Бай Юнь был тяжело ранен в живот и находился без сознания. Линь Цзитан расчленил его, а потом отпустил меня, посчитав, что я не представляю угрозы, и велел найти тебя. Фан Юй, где ты сейчас?

Услышав, что Линь Цзитан убил Бай Юня, Фан Юй открыл интерфейс заданий. Однако второе дополнительное задание — убить любимого питомца Призрачного Генерала — не было отмечено как выполненное! Неужели потому, что его убил Линь Цзитан? Но ведь Линь Цзитан убил Бай Юня, чтобы завоевать доверие Хун Цзюньхуэя. Согласно правилам, если игроки влияют на цель задания, то, кто бы ни нанёс финальный удар — он сам или другой игрок, — это засчитывается группе игроков.

Где же возникла ошибка?

[Фан Юй]: Я не могу раскрыть своё местоположение. Скажу честно: Призрачный Генерал сейчас со мной.

[Ли Цун]: ?????

[Фан Юй]: Помнишь того мужчину, что был рядом с нами, когда мы встретились?

[Ли Цун]: Ты не хочешь сказать, что он и есть... Призрачный Генерал?

[Фан Юй]: Именно. Передай Линь Цзитану, что я не вернусь. К тому же у нас остался всего один день.

[Ли Цун]: А Военная печать?

[Фан Юй]: Она тоже у меня.

[Ли Цун]: ...

[Ли Цун]: Фан Юй, Хун Цзюньхуэй говорит, что ты специально подставил нас, чтобы мы попали в ловушку. Это правда?

[Фан Юй]: Ты тоже так думаешь? Ты идиот? Какая мне от этого выгода? Отомстить вам?

[Ли Цун]: Тогда почему мы попали в засаду?

[Фан Юй]: Возможно, просочилась информация.

Когда-то Фан Юй оглушил Ли Цуна, оттащил его в сторону и тайком сунул ему записку. Почему тайком? Потому что он знал, что Нань Шу вовсе не терял сознание и его не кусала водяная змея. А не доверял он Нань Шу, потому что случайно догадался об истинной личности того. Лицо можно замаскировать, голос — контролировать, если владеешь техникой изменения костей — тело тоже можно изменить. Но как бы человек ни менялся, некоторые черты останутся прежними. Например, тот самый орган, которым он пользовался, чтобы поиметь его и сверху, и снизу, бесчисленное количество раз!

Этот размер, эта длина, эта форма — он узнал бы их, даже если бы они превратились в пепел! Поняв, что Нань Шу — это Янь Шулань, Фан Юй намеренно провоцировал его, чтобы тот не заподозрил, что он раскрыл его личность Призрачного Генерала, и чтобы было удобнее заманить его на территорию Государства Лян.

http://bllate.org/book/25668/3062017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода