Готовый перевод Bullied by the Alpha, the Beta's Sweet Revenge / Тень альфы: Бета в плену у жестокого идеала: Глава 7

Брюки оказались настолько велики, что на нем не держались.

Следом.

Вдруг что-то вспомнив.

Он снова направился в ванную.

Сорвал чистое банное полотенце.

И туго обернул им талию.

Кое-как прикрыв верхнюю часть бедер.

Закончив с этим.

Он лишь тогда быстрым шагом вышел наружу.

К неожиданности и удивлению Линь И,

его мобильный телефон всё еще лежал на столике в гостиной.

Тот поспешно направился к нему.

Поднял телефон.

Однако аппарат давно разрядился и был выключен.

Он не пал духом.

Изначально связаться можно было только с Шэнь Анем.

После этого.

Он принялся осматривать квартиру в поисках зарядного устройства.

И воспользовавшись случаем,

наконец разглядел эту квартиру во всей красе.

Внутри было пусто и безлюдно,

стояла лишь самая необходимая мебель.

Очевидно,

эта квартира была подготовлена специально для него.

Чтобы запереть его здесь.

При мысли об этом

Линь И с горькой усмешкой изогнул губы.

Обойдя всё вокруг,

он так и не смог найти зарядное устройство.

Тогда Линь И бросил эти попытки.

Он медленно подошел к двери.

Прекрасно зная, что входная дверь наверняка заперта,

он всё же на уровне инстинкта хотел убедиться, где именно находится.

Он наклонился, приблизив лицо к дверному глазку,

пытаясь заглянуть наружу.

Но снаружи зияла сплошная, непроглядная тьма.

Будто ее намеренно чем-то загородили.

Как раз в тот момент, когда он с горьким чувством собрался повернуться и уйти,

эта густая темнота вдруг медленно зашевелилась.

Тело Линь И вмиг оцепенело до предела.

Преграда медленно-медленно сдвинулась в сторону.

Красивое, но пропитанное мрачной и зловещей леденящей жутковатостью лицо

вплотную прижалось к глазку с внешней стороны,

в упор, не мигая, вглядываясь прямо в него.

Сердце Линь И от страха замерло на мгновение.

В следующую секунду

дверной замок кто-то медленно повернул снаружи.

У Линь И в ту же секунду волосы встали дыбом.

Потеряв голову от ужаса, он со всех ног бросился в комнату.

Банное полотенце в спешном беге тихонько развязалось и соскользнуло вниз.

Он даже не думал останавливаться, чтобы поднять его.

Всеми силами стремясь только добежать до спальни.

Однако

не успел он пробежать и нескольких шагов,

как чья-то рука сзади накрепко вцепилась ему в запястье.

Его мгновенно со всего маху вдавили в косяк,

так что спина плотно прижалась к распахнутой двери.

Тело Линь И напряглось до предела.

Спиной упираясь в ледяную фрамугу,

он чувствовал, как кровь в жилах словно замерзла и окончательно превратилась в лед.

Он изо всех сил закусил уже начавшие дрожать нижние губы.

Обида, страх, дрожь и отчаяние

мгновенно заставили его глаза покраснеть.

Цзян Чжи внезапно протянул руку,

и кончиками пальцев очень медленно провел по его затылку.

Мгновение спустя

в тишине раздался неторопливый низкий смешок.

Дурной и ленивый голос зазвучал в самом ухе Линь И,

сочетая в себе нежную тягучность и пробирающий до костей леденящий мрак.

– Полотенце-то слетело, куда собрался бежать?

Только затихли эти слова,

как узловатые пальцы Цзян Чжи

в ту же секунду намертво вцепились ему в затылок.

Совершенно не считаясь с тем, что Линь И в этот момент испытывал предельный ужас,

он неторопливо потащил его обратно в комнату.

– Ох, ну и неисправимый же ты.

– Раз так, мне придется как следует тебя проучить...

– Пока ты окончательно не научишься слушаться.

Глава 7. Стоит лишь проявить инициативу и задобрить меня

– Больно... очень больно.

– Прошу тебя, Цзян Чжи...

Линь И с мучительным стоном был вынужден запрокинуть голову.

Оба запястья намертво прижали по бокам,

не позволяя шелохнуться ни на дюйм.

Цзян Чжи зарылся лицом в его затылок,

охваченный не поддающейся контролю свирепостью,

и стал раз за разом с силой покусывать кожу.

У беты от природы нет желез,

на затылке лишь гладкая и нежная кожа,

лишенная всякой защиты.

Боль от скользящих по коже зубов

молниеносно пронзила всё тело.

От боли глаза у него мгновенно покраснели.

В воздухе медленно поплыл едва уловимый запах крови.

Только что

Цзян Чжи силой втащил его в комнату,

не сказав больше ни единого лишнего слова

и сразу перейдя к делу.

– М... Мы не можем просто нормально поговорить?

Стоило ему договорить,

как накопившиеся за долгое время обида и страх Линь И

окончательно прорвали плотину.

Слезы градом полились по щекам,

а плечи слегка задрожали.

Цзян Чжи по-прежнему ничего не отвечал,

лишь зарывшись лицом в изгиб его шеи.

Дыхание становилось всё тяжелее.

Исходящий от Линь И всё более густой молочный аромат настойчиво забивался ему в нос.

Он с трудом подавил бушующее внутри возбуждение,

и его потерявшие контроль движения стали понемногу замедляться.

На затылке Линь И уже остались

несколько глубоких и блеклых следов.

Кожа покрылась красноватыми пятнами.

Цзян Чжи медленно выпрямился,

опустив взгляд на эти растерзанные, покрасневшие следы.

Он легко надавил на них кончиком пальца.

Линь И тут же судорожно сжался от боли.

Глубокая темная пелена в глазах Цзян Чжи

стала постепенно рассеиваться.

На смену ей пришло ленивое и холодное удовлетворение.

– Ладно, не плачь.

Линь И в панике поспешно размазал слезы по лицу.

Голос охрип почти до неузнаваемости,

и он торопливо принялся оправдываться:

– Я вовсе не собирался бежать, я просто выглянул к двери.

– Вот как? Правда не хотел бежать?

Цзян Чжи протянул руку и ухватил его за подбородок.

Нажим был не слишком сильным,

но в нем сквозила непреклонная властность,

заставляющая помимо воли поднять голову

и встретиться с ним взглядом.

– Повтори еще раз, м?

Линь И не мог уклониться от этого пугающе глубокого взгляда

и был вынужден оцепенело смотреть в ответ.

Слегка дрожащими губами он едва слышно повторил:

– Я правда не хотел бежать.

Цзян Чжи всмотрелся в него в течение нескольких секунд,

прежде чем медленно разжать пальцы.

Он поднялся и вышел из комнаты.

Линь И услышал, как тот дошел до входной двери,

открыл ее и снова закрыл.

Очевидно, он вышел за чем-то.

А когда вернулся,

в его руках уже был тюбик с мазью.

– И от чего ты вечно прячешься, м? Я что, такой страшный?

Линь И ничего не ответил,

лишь инстинктивно вжавшись вглубь кровати.

Но в следующее мгновение

Цзян Чжи грубо дернул его обратно.

Цзян Чжи протянул руку и хлопнул его по ноге,

произнеся внешне спокойным тоном,

в котором, однако, сквозило совершенно недвусмысленное предупреждение:

– Не дёргайся.

– Иначе одним нанесением мази дело не ограничится.

С этими словами он повернулся и направился в ванную.

Вскоре оттуда донесся шум воды — он мыл руки.

Спустя пару минут он вышел

и направился прямо к кровати.

Открутив крышку, он выдавил мазь на палец.

– Раздвинь ноги.

Линь И замер на секунду, прежде чем до него дошел смысл сказанного.

Жгучее чувство унижения и стыда захлестнуло с головой,

но с покрасневшими ушами ему оставалось лишь послушно подчиниться.

– Будем считать это компенсацией для тебя.

Цзян Чжи опустил взгляд,

произнеся беззаботным и равнодушным тоном:

– Разве ты не хочешь поскорее поправиться и вернуться на занятия в академию?

Линь И крепко закусил губы,

из последних сил сдерживаясь,

чтобы не издать ни звука.

Но Цзян Чжи явно делал это нарочно,

намеренно замедляя движения,

совершенно очевидно дразня его

и добиваясь лишь одного — сломить его сопротивление.

– Какая выносливость.

Он нарочито понизил голос,

приблизившись к самому уху Линь И,

и в его тоне зазвучали нескрываемые, злые насмешки:

– В комнате терпел, в аудитории терпел. Теперь мы остались вдвоем, чего же ты терпишь?

Услышав это,

Линь И почувствовал, как натянутые до предела нервы окончательно лопаются.

Он больше не мог сдерживаться.

Обрывки стонов помимо его воли сорвались с губ.

Уголки губ Цзян Чжи слегка приподнялись,

обнаружив торжествующую улыбку.

– То-то же, какой послушный.

Закончив с мазью,

он поднялся и ушел в ванную вымыть руки.

А когда вышел обратно,

на его лице вновь запечатлелось прежнее невозмутимое и ленивое выражение.

– После обеда мне нужно в академию, что хочешь поесть?

– Всё равно что.

– О? На твое усмотрение?

Услышав это,

Линь И резко замер.

В его глазах на мгновение мелькнули паника и страх,

и всё его тело окаменело.

Все испуганные метания Линь И

не укрылись от глаз Цзян Чжи.

Он с показным вздохом легко покачал головой,

придав голосу нотку нарочитого сожаления:

– Какая жалость, мазь уже закончилась.

– Конечно, это не помешает. Впрочем... кто заставил меня давать тебе компенсацию.

С этими словами

он развернулся и вышел из спальни.

Лишь когда дверь закрылась,

Линь И наконец смог полностью расслабиться.

Свернувшись калачиком на постели,

он чувствовал, как в голове царит полнейший хаос.

Он понял, что на самом деле не так уж сильно и ненавидит Цзян Чжи.

Более того, он даже тайком завидовал этому мягкому и преуспевающему первому парню колледжа в прошлые дни.

Но теперь...

Он сделал глубокий вдох

и, опираясь на ослабевшие руки, медленно спустился с кровати.

Банное полотенце давно потерялось,

а рубашка на нем превратилась в мятый комок.

http://bllate.org/book/25674/3062811