Готовый перевод Eternal Companion in the Stars / Звёздный союз: Вечность в объятиях дракона: Глава 12

Гао Цзюнь знал, что они не желают ему зла, поэтому послушно позволил Камону надеть на него миниатюрный оптический компьютер. Он думал, что металлические предметы должны быть холодными, но стоило только закрепить устройство, как оно сравнялось с температурой его тела. Ощущения возникли лишь в самый момент надевания, а после этого устройство словно стало единым целым с его плотью.

Помимо временного ношения, такие миниатюрные оптические компьютеры использовались для просвещения несовершеннолетних. Внутри них содержалось огромное количество полезных сведений о повседневной жизни. Гао Цзюнь чувствовал себя деревенщиной, впервые попавшей в роскошный сад, — его целиком захватили появившиеся прямо перед глазами голографические иллюстрации. Он с любопытством разглядывал их, широко распахнув глаза, и выглядел при этом невероятно мило.

Эд смотрел на такого Гао Цзюня с нежностью, от которой просто не мог оторторвать рук. Если бы не Камон, который его удерживал, он, пожалуй, давно бы набросился на мальчика, чтобы потискать и пожмякать.

— Пусть поиграет сам. Он проснулся так давно, но почти ничего не ел. Дорогой, тебе разве не нужно приготовить для него что-нибудь вкусненькое? — Камон, отлично знавший Эда, нашёл повод занять его делом, чтобы тот не мешал обучению малыша.

— Точно-точно! Как же я забыл? Пойду приготовлю для него что-нибудь мягкое и нежное! — Эд хлопнул себя по лбу и с досадой пробормотал что-то себе под нос.

Камон протянул руку и потрепал его по голове. У того и без того вид был не слишком смышлёный, а после столь размашистого шлепка вполне могло стать хуже — не хватало ещё отбить остатки ума.

Они вдвоём бесшумно вышли из детской, и Эд тут же бросился на кухню, чем до смерти напугал находившихся там людей. Их главный супруг ведь крайне редко заглядывал на кухню.

Даже сам взрослый господарь ел стряпню главного супруга всего пару раз: еда была самой обычной, но господарь каждый раз съедал всё до последней крошки.

— Быстрее! — возбужденно потирая руки, воскликнул Эд. — Я буду готовить еду для своего сына!

Работники кухни: — …???

Не обращая внимания на то, как Эд суетится на кухне, Камон уединился в небольшом кабинете. Включив центральную систему главного компьютера галактики и связавшись с главным компьютером Имперской Звезды, он отправил официальный документ правящему императору Империи Звездного Дракона.

В документе подробно рассказывалось о ситуации с Гао Цзюнем. Камон прямо указал, что ребёнок не только числился среди незарегистрированных лиц, но и не получил никакой положенной подготовки или иных вещей, которые были ему необходимы.

Подобное являлось преступлением против надежды на будущее, а шрамы, покрывавшие тело малыша в момент его обнаружения, вызывали у него глубокую боль и горечь.

Литературный стиль Камона был превосходен: описание и анализ произошедшего выглядели поистине пронзительной драмой. К документу прилагались видеозаписи, сделанные сразу после того, как нашли Гао Цзюня: крошечный мальчик в рваной одежде и с телом, сплошь покрытым следами крови. От этого зрелища даже сидевший на драконьем троне Великий Император Звездных Драконов нахмурился, а сидевшие внизу постоянные министры, изучавшие отчёт вместе с ним, и того пуще — те, что отличались особой сентиментальностью, даже расплакались, а обладатели вспыльчивого нрава принялись колотить по столам.

Новость о том, что кто-то посмел жестоко обращаться с ребёнком, вызвала широкий резонанс по всей галактической империи. Событие приобрело такой масштаб, что даже соседние галактики стали присылать запросы и письма. В конце концов Великий Император Звездных Драконов издал редчайший императорский указ, разослав оповещение по всей империи и официально направив ноты в открытый космос.

Общее содержание указа было следующим: учитывая всю тяжесть преступления, связанного с жестоким обращением с детьми, издается особый указ. Любой, кто проявит жестокость к несовершеннолетним, под каким бы предлогом или по какой бы причине это ни произошло, пригождается к высшей мере наказания империи — ссылке на необитаемую планету для каторжных работ. Наказание распространяется на весь род преступника без права на помилование.

Императорский указ — это обещание правителя, вещь чрезвычайно серьёзная. За долгую историю Империи Звездного Дракона сменилось немало правителей, но лишь единицы издавали подобные указы, что наглядно показывало, насколько яростным был гнев Великого Императора Звездных Драконов.

Предусмотренное наказание оказалось суровее некуда. Даже за государственную измену или оскорбление императорского величества карали истреблением лишь трёх поколений семьи, а здесь под удар попадал весь род целиком. Разумеется, любой здравомыслящий человек даже в кошмарном сне не посмел бы сотворить подобное.

http://bllate.org/book/25677/3063203