× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Transformed into an All-Star Diva / Трансформация в королеву сцены: Лунная принцесса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ино в своей прошлой жизни крайне мало понимал женщин, но, к счастью, способности, принадлежавшие прежней хозяйке этого тела, сохранились полностью, что немало утешало его.

Ловко нанеся гель для душа, он непрерывно растирал тело руками. Су Ино чувствовал, что принятие ванны было сплошным мучением: ему приходилось изо всех сил стараться мыслить как женщина, чтобы его мужская душа не заставляла его совершать преступление против самого себя.

Лишь вытеревшись насухо и облачившись в светлые трусики-бикини на завязках и телесный кружевной бюстгальтер, Су Ино наконец тяжело вздохнул, подумав, что ему всё же нужно как можно быстрее привыкнуть к своей женской роли.

Впрочем, способности, доставшиеся от прежней хозяйки тела, избавили её от множества хлопот — иначе от одного только вида этого сложного нижнего белья у неё, пожалуй, на какое-то время заболела бы голова.

Слегка покачав головой, она встала перед платяным шкафом и принялась выбирать одежду. Одежды в шкафу было немного. Следуя воспоминаниям, Су Ино не любила наряжаться и обычно почти не пользовалась косметикой, максимум — наносила тональный крем да подкрашивала губы блеском.

Будучи отличницей, она обычно сосредоточивала все свои силы на учебе, живописи, творчестве, а также на профессиональных тренировках по плаванию.

Из-за слишком большой груди прежняя Су Ино старалась покупать одежду попросторнее. Нем подумав, она выбрала из шкафа свободную бежевую футболку с круглым вырезом и рукавами до локтей, а внизу скомбинировала её со светло-голубыми облегающими джинсами прямого кроя.

Быстро высушив волосы феном, она расчесала струящиеся до пояса пряди, затем снова сбегала в ванные комнаты, чтобы подкрасить губы нежно-розовым блеском и нанести тонкий слой пудры — после этого сборы можно было считать оконченными.

Что ни говори, а на сборы перед выходом из дома у женщин уходит действительно немало времени: от купания и приведения себя в порядок прошло уже почти около часа. И это при условии, что Су Ино сама по себе была красавицей и почти не красилась; если бы же дело касалось кого-то с заурядной внешностью, но при этом страстно любящего наряжаться, её мужчина, пожалуй, от ожидания был бы готов биться головой о стену.Хотя каникулы уже начались, а перевод на спортивный факультет, в отделение плавания Столичного университета физической культуры на её исторической родине, на следующий семестр был уже окончательно решён, из-за внезапно произошедших событий Су Ино последние два дня всё никак не решалась показаться на глаза родным.

Хотя на семейной фотографии, стоявшей на её письменном столе, по-прежнему были запечатлены те самые двое стариков, до боли знакомых ей по прошлой жизни, сама Су Ино теперь обладала женским телом и мужской душой. Из-за этого она постоянно испытывала какое-то странное смущение и угрызения совести, словно совершала некий обман.

При мысли о родителях Су Ино, уже собиравшаяся выходить из комнаты, вдруг почувствовала в сердце лёгкую грусть и прилив чувства сыновней (в её случае — дочерней) неблагодарности: кто знает, каково теперь приходится её родителям из того мира после её ухода?

Она надела широкие плетёные вручную пляжные полялястые соломенные шляпы, водрузила на переносицу солнцезащитные очки, закрывавшие половину лица, повесила на плечо изящную маленькую сумочку на тонкой золотой цепочке, захватила ключ от общежития и вышла наружу.

Женское общежитие, в котором жила Су Ино, находилось на шестом этаже, и благодаря лифту это было очень удобно. Прошло уже больше недели с начала летних каникул, и все, кому положено было вернуться домой, уже уехали. Прекрасный университетский кампус в лучах тусклого вечернего заката казался несколько пустынным.

На тихих пешеходных дорожках то тут, то там прогуливались парочки и небольшие группы людей — это были местные жители из близлежащих городских районов. Кампус академии был открытым, а живописная природа вокруг Художественного института в городе Чжоухан славилась своей красотой, поэтому по выходным и праздникам окрестные жители приходили сюда, как в обычный парк: прогуливались, болтали, да и влюблённым парочкам очень нравилось назначать здесь свидания.

А поскольку рядом находилось озеро Сиху, многие приезжие туристы, путешествовавшие по его окрестностям, заглядывали заодно и на экскурсию в Художественную академию.

Впрочем, из-за того, что в академии училось много девушек и совсем мало парней, это место также стало излюбленным выбором для богатеев, искавших утешения или державших здесь тайных любовниц.

Благодаря своей выдающейся внешности за последние два года Су Ино сталкивалась с подобным немало раз, а кое-кто из пожилых мужчин даже нагло заявлял о себе напрямую, предлагая миллион за то, чтобы сделать её своей содержанкой.

Столкнувшись с таким, Су Ино не стала в гневе отвечать пощёчиной, а лишь холодно отказала, заметив, что тот ошибся адресом, и мысленно сокрушаясь о нравах современного общества: как у этих людей хватает духу поднимать руку на студенток, которые годятся им в дочки?

Небо заволочной дымкой сумерек, она шла по оживлённой пешеходной аллее.Всюду, где проходила Су Ино, её хоть и неброский наряд всё равно заставлял мужчин и женщин то и дело оборачиваться ей вслед.

Хотя её истинного лица было не разглядеть, одни лишь рельефная фигура, высокий рост, стройные и пропорциональные ноги неизменно вызывали всеобщие шушуканья среди прохожих.

– На что уставился? Мм?! Ещё раз пялиться будешь — глаза выковыряю, хм! – какая-то девушка, заметив, что её благоверный то и дело сворачивает шею, пришла в ярость, уперла руки в боки и, холодно фыркнув, сбросила его руку с локтя и сердито зашагала прочь в одиночку.

«Так не пойдёт! Этакая красотка, да ещё с тонкими ручками и ножками, и это при том, что лицо и голова замотаны вот так — а всё равно привлекает столько внимания! Похоже, надо будет подыскать способ обучиться каким-нибудь приёмам самообороны!» — подобные забавные происшествия то и дело случались вокруг, заставляя Су Ино погрузиться в непрерывные раздумья.

Будучи в прошлом мужчиной, она прекрасно разбиралась в парнях, а пережитые два несчастья и вовсе заставили Су Ино испытывать крайнюю тревогу из-за того, что она стала красавицей, приковывающей всеобщее внимание.

Нужно было найти способ набирать очки популярности, но сейчас она была совершенно бессильна, при этом нельзя было слишком сильно светиться на публике, что ставило Су Ино в затруднительное положение. И что же теперь делать?

Отягощённая заботами, она вышла за школьные ворота и сразу оказалась в оживлённом торговом районе. Шла она не спеша, глазея по сторонам, и остановилась у небольшой лапшичной неподалёку. Будучи уроженкой Севера, Су Ино очень любила мучные изделия.

«Лапшичная северной кухни ручной работы». Су Ино вошла внутрь. Дела в заведении шли неплохо: из дюжины небольших длинных столов заняты были десять. В памяти Су Ино всплывало, что она, кажется, тоже частенько сбегала сюда из школы, и вкус здесь был самым настоящим, северным — острым и кислым.

– О, красавица, ты ведь целую вечность сюда не заглядывала! – едва она переступила порог, как со смехом вышел простодушный пухлый дядька с короткой стрижкой, одетый в поварской китель.

– Да уж, в последнее время дел невпроворот! – невпопад бросила Су Ино. Увидев хозяина лапшичной, она почти подсознательно почувствовала тепло.

Но стоило раздаться её голосу, как в до этого слегка шумевшей лапшичной мгновенно воцарилась тишина. Затем все посетители разом повернули головы, устремив взгляды на эту девушку в свежем наряде и с первоклассной фигурой.

– Ну, присаживайся, пойду сварю тебе лапши. Всё как обычно? – хозяин, похоже, уже привык к такому вниманию, взмахом тряпки смахнул пыль со стула за свободным столом и пригласил Су Ино сесть.

Су Ино с улыбкой кивнула. Усевшись на место, она достала телефон и полезла в интернет.

Со всех сторон на неё уставились любопытные взгляды. Если бы не поиск какого-нибудь занятия, чтобы отвлечься, было бы ужасно неловко. Бывшему бабнику из прошлой жизни ещё только предстояло привыкнуть и приспособиться к роли человека, находящегося в центре всеобщего внимания.

– У этой девчонки такой приятный голос! Интересно, как она сама выглядит, хм-м, – тихонько усмехнувшись своему спутнику, произнёс один из посетителей, услышав, как обладательница голоса, похожего на пение ивологи и звон колокольчиков, опустилась на стул.

– Хочешь посмотреть? Иди сядь напротив неё! Она же не станет есть лапшу прямо в этих огромных тёмных очках? – ухмыляясь, подзадоривал приятеля тот, делая предположения: – Судя по фигурке — стопроцентная красотка!

Шутки товарища и впрямь зажгли в нём огонёк азарта, но они были незнакомы, а в лапшичнов кругом полно народу, так что парень тут же засомневался, не зная, как поступить.

– Мам, у сестрички такой красивый голос! Наверное, она и поёт прекрасно! – с наивной и чистой уверенностью заявила маленькая девочка за соседним столиком, не сводя глаз со спины Су Ино.

– Да, Додо у нас просто умница, догадалась об этом! Вырастешь — наверняка будешь петь так же красиво! – с улыбкой утешила дочь мать.

Заказов было много, поэтому лапшу подавали небыстро. Воспользовавшись этим временем, Су Ино тоже принялась бороздить просторы интернета, чтобы ознакомиться с базовыми сведениями об этом мире.

Хотя ей казалось, что он ничем не отличается от того, в котором она жила в прошлой жизни, инопланетянин утверждал обратное: этот двухмерный мир, в котором она оказалась, хоть и являлся Землёй, во многом отличался от той Земли, где она обитала раньше.

http://bllate.org/book/25695/3069449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода