Готовый перевод The Supreme Beast Tamer / Высшая укротительница зверей: Глава 69

Жители Ханьюэ оставляли лишь тех магозверей, что уже были приручены. Разумеется, находились и такие, кто не желал подчиняться — или кого невозможно было приручить. Но в этом не было беды: Ханьюэ и так было островным государством, с бескрайними морями, извилистыми горными хребтами и множеством островов — больших и малых. Всех непокорных просто изгоняли туда.

В итоге оставшиеся магозвери, духовные звери, святые звери и даже редкие божественные звери оказались под единым управлением. Их распределяли строго по указу Императора, и без его приказа или особого жетона разблокировки никто не имел права выводить их в поле. За самовольное действие полагалась смерть, а прирученный магозверь переходил в собственность того, кто убил нарушителя. Например, землеройки герцога Фэна Фэнь Сигуаня могли быть задействованы лишь с личного дозволения Сюань Юйчэна. В противном случае преследование было бы нешуточным.

Поэтому, как только Император кивнул, Фэнь Сигуань тут же пустился наутёк, опасаясь, что государь вдруг передумает и отзовёт его обратно.

Тем временем герцог Фэн скрылся быстрее зайца.

А здесь, во дворце, Сюань Юйхао ещё не увели под стражу, Лин Му Юй по-прежнему стояла на коленях, как и Мо Ня, и все вокруг продолжали наблюдать за происходящим.

— Что, не хочешь уходить? — спросил Сюань Юйчэн, глядя на своего шестого младшего брата. Гнев в его глазах ещё не утих. — Из-за женщины ты осмелился публично бросить мне вызов? Ты и так целыми днями крутишься вокруг всяких барышень — так почему именно сейчас решил идти мне наперекор?

— Ваше Величество, — выступил вперёд Лин Юйтянь, уже изрядно расстроенный происходящим. — Сегодня в моём доме устраивается пир в честь победы над Долиной Демонов. Прошу оставить Властелина Укрощения и позволить нам всем вместе радостно отпраздновать эту победу!

— Верно, Ваше Величество! — раздался голос Цинь Хуайина сбоку. — Сегодня же день радости! Пусть даже господин Лин и совершила проступок, у неё есть и заслуги. Прошу, не гневайтесь из-за мелочей и берегите своё здоровье!

Услышав знакомый голос, Лин Му Юй едва сдержала слёзы. Ей так хотелось броситься в объятия Цинь Хуайина и рыдать, жалуясь, что император обижает её, что он злой и несправедливый. Но она понимала: нельзя. В Ханьюэ правил закон силы, и выжить здесь было куда сложнее, чем в том мире, откуда она пришла. Вспомнить хотя бы генеральский особняк Лу Динчжуна: Сюань Юйчэну даже не пришлось планировать три года, как это было в её прошлой жизни, — он просто махнул рукой, и дом Лу исчез с лица земли. Чтобы управлять таким государством и поддерживать в нём порядок, нужно было обладать невероятной силой и волей!

Лин Му Юй горько усмехнулась про себя: ведь стоило ему призвать истинного дракона — и всё Ханьюэ задрожало бы в основании. Одного лишь драконьего величия хватало, чтобы все звери преклонили колени. В такой стране сила — закон, и тот, кто сильнее, тот и прав.

— Старейшина Цинь, вы пришли, — сказал Сюань Юйчэн, хоть и был разгневан, но всё же проявил уважение к Цинь Хуайину и слегка кивнул ему в знак приветствия.

— Ваше Величество, сегодня день торжества, — вмешался Лун Цяньцю. — Даже если господин Лин виновата, она всё же принесла немалую пользу. Не могли бы мы отложить наказание до окончания пира?

Лин Му Юй по-прежнему смотрела в пол. Она знала: в Ханьюэ именно эти двое — Цинь Хуайин и Лун Цяньцю — обладали наибольшим влиянием, и государь больше всего прислушивался к их словам.

Ей хотелось сказать им «спасибо» за доброту и заступничество. Но ещё больше ей хотелось уйти — уйти подальше от этого мужчины, уехать как можно скорее. Увидев, как быстро скрылся старик Фэн, она почувствовала тревогу: нужно успеть раньше него! Она непременно должна первой добраться до Лу Динчжуна и приручить его носорога!

— Ваше Величество, — выпрямилась Лин Му Юй и, сжав кулаки, обратилась к Сюань Юйчэну, — позвольте мне внести свой вклад в усмирение Лу Динчжуна!

— Хм, — нахмурился Сюань Юйчэн. — Ты что, совсем жизни не дорожишь? Старейшины за тебя заступаются, а ты всё равно лезешь на рожон? Неужели так хочешь бежать от меня?

— Ваше Величество, — продолжала Лин Му Юй, — герцог Фэн, несомненно, обладает мощной армией и огромным опытом, но он уже в годах, а его войска давно не видели боя. Я боюсь, что он не справится с Лу Динчжуном, и тот нанесёт нам тяжёлые потери. А у меня есть клан Волков и Долина Демонов. Прошу разрешить мне помочь Вам и Ханьюэ усмирить этот мятеж!

Она говорила искренне, но в глубине души понимала: её стремление уехать — не ради государства и уж точно не ради него.

— Ты так уверена в успехе? — процедил сквозь зубы Сюань Юйчэн, снова нахмурившись. — Ты так жаждешь бежать от меня? Неужели не можешь хоть раз уступить? Неужели тебе так невыносима мысль быть рядом со мной?

— Я сделаю всё возможное, — твёрдо ответила Лин Му Юй. — Ради Вашей милости и ради Ханьюэ я отдам все силы.

— Хорошо, — сказал Сюань Юйчэн. — Но сначала закончи сегодняшний пир. Я разрешаю тебе отправиться в путь, однако ты выступишь на день позже герцога Фэна. Если я пошлю вас одновременно, вы можете поссориться, а это навредит миру в Ханьюэ. Пусть он уйдёт вперёд. Если не справится — тогда вступишь ты.

Про себя он добавил с горькой усмешкой: «Ну что ж, мучайся. Может, одумаешься, приползёшь ко мне с просьбой… Признаешься, что скучаешь, что сердце твоё принадлежит мне… Иначе я…»

— Ваше Величество, — вмешался Лин Юйтянь, — господин Лин отправляется одна? Это опасно…

Лин Му Юй слегка удивилась: «Похоже, этот приёмный отец всё же неплох. Он готов заступаться даже за того, кто может отнять у него должность. Добрый человек… А прежняя хозяйка этого тела не ценила родных. Как же ей не хватало родителей!»

— Она же сама заявила, что справится в одиночку, — холодно бросил Сюань Юйчэн. От злости у него даже живот заболел — обед он явно не доест.

— Благодарю вас, господин Лин, благодарю Ваше Величество! — воскликнула Лин Му Юй. — Я отправлюсь одна.

Она не хотела больше задерживать пир и расстраивать добрых людей.

— Ша-Ша тоже пойдёт! — вдруг опустилась на колени стройная девушка в белоснежном платье. — Я — договорной духовный зверь Лин Му Юй. Прошу разрешить мне сопровождать её в пути!

Ша-Ша всё это время молча наблюдала, как любимый ею мужчина в ярости защищает Лин Му Юй. Она слишком хорошо знала Сюань Юйчэна: он безумно любит эту девушку, но не умеет выразить чувства иначе как через приказы и угрозы. А Лин Му Юй упряма, как осёл, и никогда не сдаётся. Эти двое — настоящие заклятые любовники: оба любят друг друга, но ни один не хочет признаться первым.

Ша-Ша чувствовала странность: этот мужчина чем-то отличался от того, с кем она когда-то встречалась. Она не могла точно сказать, в чём дело, но интуиция подсказывала: он — не тот. А вот другой человек… казался ей до боли знакомым, даже запах был тот же. Но и он — не он. От этой путаницы голова шла кругом.

«Ладно, — решила она, — не буду больше думать об этом. Этот мужчина всё равно не для меня. Его взгляд так холоден… Лучше отправлюсь с Лин Му Юй. Хоть раз в жизни рискну, поживу по-настоящему. И потом… я тысячи лет не восхищалась ни одной женщиной. Всегда считала себя самой совершенной. Но перед Лин Му Юй моё высокомерие рухнуло. Я покорена ею».

— Уходите, — холодно бросил Сюань Юйчэн, стиснув зубы. — Обе уходите.

Сердце Лин Му Юй сжалось: «Значит, всё-таки есть чувства… Он злится, потому что Ша-Ша уходит со мной?»

Она обернулась к Ша-Ше, встретила её решительный взгляд, улыбнулась и кивнула. Вместе они поднялись.

— Ха-ха-ха! — громко рассмеялся Лин Юйтянь, стараясь разрядить обстановку. — Давайте забудем обо всём! Сегодня же праздник! Прославим мудрость Вашего Величества, мир в Ханьюэ и нашу прекрасную родину! Приступим к обеду, а потом — музыка, цветы, игры! Веселимся, друзья!

— Верно, веселимся! — подхватил Цинь Хуайин.

— Да-да, все вместе! — закричали гости в унисон.

Лин Му Юй подняла Мо Ня, посмотрела в его фиолетовые глаза и без слов поблагодарила его за поддержку. Их руки соприкоснулись — и в этом прикосновении было всё то же тёплое чувство, что и раньше.

Рядом слегка шевельнулась зеленоватая тень.

Лин Му Юй подошла к Сюань Юйхао и глубоко поклонилась:

— Спасибо вам, Ваше Высочество.

— Не бойся, — прошептал он ей на ухо. — Он не убьёт тебя.

— Давайте сядем за стол! — предложила Лин Му Юй, взяв Ша-Шу за руку и пригласив Мо Ня. — Тренер Мо, Ша-Ша, за мной!

Гости уже будто забыли о недавнем конфликте и весело болтали за столами.

Лин Му Юй подняла глаза к Цинь Хуайину и Лун Цяньцю и крепко сжала губы. Старейшина Цинь сразу понял её взгляд.

— Не переживай, девочка, — сказал он, улыбаясь. — Государь сейчас в ярости. Пройдёт пир — и, глядишь, всё изменится.

Лин Му Юй кивнула, не желая говорить лишнего.

— Старейшина Цинь, выпьем! — подняла она бокал и залпом осушила его. Острое вино обожгло горло и пронзило сердце тупой болью.

За весь обед она ничего не почувствовала на вкус, только пила и пила. Даже Сяо Бай, сидевший рядом с ней и всё слышавший, теперь мрачно потягивал из маленькой чашки.

Сюань Юйхао старался развеселить Лин Му Юй и Ша-Шу, шутил и поддразнивал их, чтобы отвлечь от грустных мыслей.

Наконец, главный евнух громко провозгласил, что Император завершил трапезу. Все вздохнули с облегчением.

«А где же Лин Юйянь?» — вдруг вспомнила Лин Му Юй. — «Я уезжаю завтра… но не дам тебе спокойно жить, сестричка!»

Она огляделась и увидела, что та сидит за дальним столом, спокойно и изящно. Иногда она бросала взгляд на белые занавески, за которыми скрылся государь, а потом снова опускала глаза, делая вид, что погружена в свои мысли.

Сегодня Лин Юйянь была особенно нарядна: длинное розовое платье до пола, расшитое золотой нитью, лёгкий макияж, тщательно подведённые брови и глаза. От каждого взгляда исходила томная прелесть, от каждого движения — стыдливая грация.

http://bllate.org/book/2570/281920