× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supreme Beast Tamer / Высшая укротительница зверей: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Истинный огонь уровня бессмертного способен сжечь всё сущее. Ша-Ша ещё до этого сказала: если она не сможет вернуться в прежний облик — убейте её. Я согласилась. Я не стану смотреть, как моя подруга превращается в демона. А ты… — Лин Му Юй говорила спокойно, — несмотря на то что я не раз нападала на это тело, ты бессознательно защищал его. Ведь мог бы позволить мне убить её, а самому беспрепятственно покинуть это тело и вселиться в другое. Почему же ты так упорно защищал Ша-Шу? Потому что боишься. Боишься полного уничтожения, боишься быть пойманным и стёртым в прах.

— Лин Му Юй, ты победила. Я сдаюсь. Забери меня. Сейчас я вдруг почувствовал невероятное облегчение. Я и сам не знал, чем занимался все эти годы. Ни одного дня не отдыхал по-настоящему, ни разу не выспался как следует. Отныне я хочу проспать тысячу лет, чтобы наверстать упущенное.

Бронзовый кусок замолк и больше не подавал признаков жизни.

Лин Му Юй легко взмахнула рукой — и бронзовый кусок мгновенно исчез, попав в её пространственный карман.

Белый Тигр подошёл к Лин Му Юй и похлопал её по плечу:

— Женщина, ты действительно великолепна.

Лин Му Юй обернулась:

— Мяо-мяо, спасибо за «Удар раскалывающей горы». Без него нам всем грозила бы беда.

— Му Юй, — тихо позвала Му Юньяо.

— Как Ша-Ша? — Лин Му Юй тут же подбежала и опустилась на колени рядом с ней.

Тем временем Сяо Бай, который всё это время сидел рядом с Му Юньяо, уже начал очищать Ша-Шу от яда. Его крошечные лапки мягко прижимались к её груди, а всё тело окутывало белое сияние. Эта чистая энергия струилась из его лап прямо в тело Ша-Ши.

— Фух… Девочка, яд лисы полностью выведен. С ней, должно быть, всё в порядке. Но… — Сяо Бай осёкся на полуслове.

— Но что? — встревоженно спросила Лин Му Юй.

— Её разум серьёзно повреждён. Возможно, она навсегда потеряет память. Кроме того, вся её сила исчезла без остатка, — сказала Му Юньяо, не прекращая вливать в Ша-Шу свою целительную энергию.

Брови Лин Му Юй тут же сдвинулись:

— Это моя вина… Я ударила её по лбу… Я отсекла ей руку… Я…

— Эх, девочка, лиса не станет винить тебя. Ты поступила так ради общего блага, ради спасения простых людей. Всё будет хорошо, — Сяо Бай забрался ей на плечо и утешающе заговорил.

— Мы уезжаем на рассвете. А Ша-Ша? — Белый Тигр склонил голову, глядя на Му Юньяо.

— Забираем с собой. Му Юй не оставит её. Будем лечить постепенно, и, возможно, со временем она восстановится, — Му Юньяо даже не взглянула на Лин Му Юй, сразу приняла решение.

Лин Му Юй посмотрела на Му Юньяо, склонившуюся над Ша-Шой и сосредоточенно исцеляющую её, и уголки её губ тронула тёплая улыбка.

На следующий день Му Юньяо достала из своего кольца пространства множество золотых и серебряных монет и сокровищ и оставила их зверям Леса Туманов. Затем вместе с Лин Му Юй, Белым Тигром и без сознания лежащей Ша-Шой они покинули лес и направились в сторону Хуту.

На этот раз Му Юньяо сама вела группу, и благодаря её способностям они добрались до Хуту всего за один день.

— Му Юй! — ещё издалека раздался радостный возглас.

— Сыкоу? — Лин Му Юй не удивилась, но всё же была приятно поражена.

Перед ней стоял Сыкоу, широко раскрыв глаза и не отрывая от неё взгляда. Лин Му Юй слегка приподняла уголки губ:

— Вернулся?

— Да! Как только закончил дела, сразу вернулся. Мо Ня и остальные должны вернуться в течение трёх дней. Бронзовые доспехи уничтожены тобой, так что все скелеты на границе рассыпались в прах. Му Юй, ты становишься всё сильнее и сильнее!

Сыкоу несколько раз порывался обнять её, но, испугавшись, так и не решился.

— Юйхао, — Лин Му Юй обернулась и увидела Сюань Юйхао, стоявшего позади Сыкоу. Он смотрел на неё пристально, и мимолётная радость в его глазах тут же сменилась глубокой задумчивостью.

Сюань Юйхао слегка приподнял уголки губ, вновь приняв свой обычный дерзкий вид, и, несмотря на зимнюю стужу, лениво взмахнул веером:

— Красавица, я умирал по тебе, моя милая!

— Кхм-кхм… — раздался лёгкий кашель позади Лин Му Юй.

Му Юньяо стояла, скрестив руки, и с холодным спокойствием наблюдала за происходящим.

Белый Тигр как раз нес Ша-Шу в резиденцию, но, услышав слова Сюань Юйхао, вздрогнул и чуть не уронил её на землю. Он посмотрел на Сюань Юйхао и вдруг вспомнил Сюань Юйчэна. В голове у Белого Тигра началась настоящая неразбериха.

«Лин Му Юй — исключительная девушка, вокруг которой крутится столько прекрасных мужчин: солнечный, дерзкий, умный, благородный… — подумал он. — Может, и мне стоит попытать удачу?»

Лин Му Юй обернулась и увидела растерянного Белого Тигра, но понятия не имела, какие мысли бродят у него в голове. Если бы она знала, что он уже рассматривает её как добычу для будущей охоты, она бы…

— Юйхао, Ша-Ша тяжело ранена и нуждается в покое. Помоги найти ей комнату, — сказала Лин Му Юй, не желая гадать, о чём думают эти мужчины. Ей нужно было позаботиться о Ша-Ше — впереди ещё столько дел, и терять время нельзя.

— Хорошо! — Сюань Юйхао тут же согласился и заспешил устраивать Ша-Шу.

Глядя на его удаляющуюся спину, Лин Му Юй почувствовала лёгкое, мимолётное волнение, но тут же оно исчезло.

— Му Юй, всё в порядке? За время моего отсутствия я постоянно думал о тебе, — Сыкоу подошёл ближе, его большие глаза сияли искренностью.

— Всё хорошо. Я тоже скучала по тебе, — Лин Му Юй мягко улыбнулась.

Сыкоу замер на месте, ошеломлённый. В голове у него закружилась радость, и он весь запылал от счастья.

— Му Юй, я доложил отцу, что влюбился в девушку — прекрасную, милую, талантливую и достигшую небесного ранга в укрощении зверей! — Сыкоу так разволновался, что заговорил громче обычного.

Лин Му Юй продолжала улыбаться.

— Эй, да она уже не на небесном ранге! — Белый Тигр недовольно фыркнул в сторону Сыкоу.

— Что? Ты пострадала из-за бронзовых доспехов? Тебе больно? В Хуту… Ой, да вот же Мань Цзи Юэ и Мань Цзи Юнь скоро вернутся! Пусть осмотрят тебя… — Сыкоу запнулся, не замечая, что Лин Му Юй выглядела полной сил и совершенно здорово.

— Ладно, Му Юй, я пойду внутрь, — Белый Тигр, махнув рукой на болтовню Сыкоу, закатил глаза и направился в резиденцию.

Му Юньяо подошла и нежно обняла Лин Му Юй за плечи:

— Устала? Пойдём отдохнём.

— Хорошо, — Лин Му Юй тепло улыбнулась ей, затем повернулась к Сыкоу: — Заходи, Сыкоу. Я проголодалась.

— Ах да, конечно! Идём, идём! — Сыкоу резко погрустнел. Его глаза, ещё мгновение назад полные надежды, теперь с тоской смотрели на руку Му Юньяо, обнимающую плечи Лин Му Юй. Казалось, вот-вот из них хлынут слёзы.

Этот день обещал быть насыщенным. Они вернулись после полудня, а к вечеру так и не успели разобраться со всеми делами.

— Какой шум! А, господин Лин вернулась! Как же здорово! — ещё до того как вошёл, раздался голос Мань Цзи Юэ.

За ним, как всегда, следовал его тень — Мань Цзи Юнь.

— Одиннадцатый принц, Седьмой принц, как поживаете? — Лин Му Юй учтиво поклонилась братьям.

— Прекрасно! Только без господина Лин наш Властелин Укрощения стал каким-то унылым, — Мань Цзи Юэ поднял бровь и посмотрел на Сюань Юйхао.

Лин Му Юй бросила взгляд на Сюань Юйхао и едва заметно усмехнулась:

— И я скучаю по Властелину Укрощения. Но дела важнее.

— Ха-ха! Достаточно и этих слов, моя красавица! — Сюань Юйхао, до этого сидевший в кресле и наблюдавший за всем, встал и подошёл к Лин Му Юй. Он наклонился к ней и нежно прошептал:

— Мой повелитель!

Лин Му Юй игриво толкнула его и отвернулась:

— Прекрати!

В зале вдруг повис тяжёлый, кислый запах ревности. Всё пространство сдавило невидимое давление — источником его, несомненно, была Му Юньяо, спокойно попивающая чай в углу.

— Кхм-кхм… Му Юй, что случилось с Ша-Шой? — Сюань Юйхао поспешил сменить тему.

— Юйхао, как её состояние? — Лин Му Юй знала, что Сюань Юйхао — алхимик Небесного уровня, и его мастерство не уступает Мань Цзи Юэ и Мань Цзи Юню.

Брови Сюань Юйхао слегка нахмурились:

— Она полностью потеряла память. Даже если очнётся, будет беспомощной.

— Я и сама это понимаю. Как только вернётся Мо Ня, мы отправимся в страну Маньтуоло. Говорят, тамошний национальный алхимик Цзуй Лиюй способен воскрешать мёртвых. Возможно, он поможет Ша-Ше.

Лин Му Юй посмотрела на братьев Мань Цзи. Её смысл был ясен: «Я не верю в ваши способности, хоть вы и алхимики Небесного уровня».

Лицо Мань Цзи Юэ слегка потемнело от обиды:

— Господин Лин, слышали ли вы о нашем национальном алхимике Цзуй Лиюй? Он крайне своенравен и замкнут. Даже мой отец не может заставить его принять кого-либо, если он не хочет.

— Я найду способ заставить его принять меня. Не беспокойтесь, принцы. Но раз уж я собралась посетить вашу страну, не могли бы вы проводить меня и оказать гостеприимство?

Лин Му Юй подумала: «Пусть эти не слишком сообразительные принцы возвращаются домой. По пути они могут послужить мне телохранителями. Всё-таки принцы — не бесполезны».

Выражение лица Мань Цзи Юэ стало неуверенным, а Мань Цзи Юнь, как всегда, оставался непроницаемым, словно лёд.

— Конечно! Мы будем рады принять господина Лин в стране Маньтуоло! Это большая честь для нас! Я немедленно отправлю гонца ко двору, чтобы отец подготовил всё необходимое и постарался уговорить национального алхимика принять Ша-Шу, — наконец решительно произнёс Мань Цзи Юэ.

Лин Му Юй захотелось усмехнуться, но она сдержалась: «Принцы, не способные на великие дела, рано или поздно станут лишь ступеньками для других».

За ужином все разговоры крутились вокруг страны Маньтуоло — её обычаев, образа жизни и прочего.

После ужина, оставив за спиной томные взгляды всех мужчин, Лин Му Юй отправилась в комнату Ша-Ши и оставалась там до поздней ночи.

— Пришёл, — не поднимая головы от кровати, сказала Лин Му Юй, услышав лёгкий скрип двери.

— Да, — дверь тихо закрылась. — Тебе пора отдыхать. Ша-Ша не очнётся так скоро. Подождём до Маньтуоло.

— Юйхао, я… — Лин Му Юй вдруг расплакалась, глядя на Ша-Шу.

Перед Му Юньяо она всегда старалась быть сильной, чтобы заслужить её одобрение. Но перед Сюань Юйхао она могла позволить себе быть уязвимой и выплеснуть всю боль.

— Что случилось, моя красавица? Не плачь… Ты плачешь — моё сердце разрывается, — Сюань Юйхао взял её руку и приложил к своей груди.

— Ууу! — Лин Му Юй не выдержала и зарыдала, уткнувшись ему в грудь.

— Что такое? Что случилось? — Сюань Юйхао гладил её по спине и нежно шептал ей на ухо.

— Я отсекла Ша-Ше руку… Я сама её ранила, Юйхао…

http://bllate.org/book/2570/281975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода