Готовый перевод Conquer the Galaxy with My Looks / Покорить галактику красотой [Шоу-бизнес]: Глава 6

Бэ Цзылин был далеко не единственным, кого охватило волнение, однако на фоне остальных курсантов его реакция выглядела особенно примечательно. Степень влияния Се Линя на окружающих можно было оценить по одному этому зрелищу.

Се Линь уже привык к подобным откликам. Объявив, что пробудет здесь целую неделю, он подкинул собравшимся поистине грандиозную новость.

— По окончании этого учебного курса среди вас пройдёт голосование за народную любовь, и тот, кто займёт первое место, получит важнейшую возможность.

В его голосе зазвучали нотки улыбки и скрытого соблазна:

— Победитель сможет сыграть главную или одну из ключевых второстепенных ролей в новом телесериале.

Ученики тут же оживились, в их глазах вспыхнул яркий свет.

Со стороны это могло показаться пустяком, но если сравнить с теми «ветеранами» шоу-бизнеса, которые годами пробивались сквозь грязь и пот, но так и не смогли получить заметную роль хоть в каком-нибудь приличном сериале, вес подобного шанса становился очевиден.

К тому же предложение исходило лично от Се Линя, а значит, и масштаб проекта явно превосходил привычные стандарты.

Заметив зажёгшийся в глазах курсантов дух соперничества, Се Линь выдержал паузу, позволяя им вдоволь насладиться волнением, а затем выдал ещё одну порцию информации:

— Могу дать вам небольшой секретный намёк на этот сериал...

— Его сценарий основан на невероятно популярном в последнее время романе, экранизацию которого недавно анонсировали.

Сказать такое было всё равно что назвать всё открытым текстом. Какое ещё произведение могло похвастаться бешеной популярностью и недавним анонсом адаптации?

Напоследок Се Линь с лучезарной улыбкой добавил:

— Кстати, я тоже планирую исполнить там небольшое камео.

Бросив эту мощную новость, которая буквально оглушила и закрутила курсантов в водовороте эмоций, Се Линь неторопливо сошёл со сцены. Случайно бросив взгляд вниз, он встретился глазами с Владыкой Бездны, который ждал окончания занятия, чтобы вернуться в общежитие. Се Линь на секунду замер, но тут же искусно сгладил неловкость и продолжил прощаться со зрителями и учениками.

Выйдя из аудитории, он направился к Хань Наню, который уже довольно долго ожидал его снаружи. Убедившись, что они отошли на безопасное расстояние от трансляционных зеркал, Се Линь моментально сбросил напускную важность. Обменявшись с Хань Нанем парочкой шуток, он вспомнил обладателя тех самых пронзительных глаз, и тема разговора неизбежно свернула в другую сторону.

— Скажи-ка, кого из нынешнего набора ты считаешь самым перспективным?

Хань Нань бросил на него мимолётный взгляд и ответил без долгих раздумий:

— Пожалуй, Мэрифилса.

Се Линь приподнял брови:

— Пожалуй?

Хань Нань пожал плечами:

— Рядом с ним околачивается один тип с весьма сомнительными помыслами, так что загадывать наперёд не стоит.

— Мэрифилс — это тот длинноволосый парень с синими глазами, которого я видел в зале? — уточнил Се Линь.

— Именно. Только появился, а ты уже на него обратил внимание? Похоже, моё чутье и правда меня не подводит~ — усмехнулся Хань Нань.

Се Линь прекрасно знал его задиристый характер. Заломив палец правой руки и коснувшись им нижней губы, он задумался о чём-то своём.

**

Стоило Се Линю уйти, как в доселе тихой аудитории поднялся невообразимый шум. Если бы не продолжающие работать трансляционные зеркала, курсанты, пожалуй, готовы были разнести крышу.

Они наперебой обсуждали только что услышанную новость. Кто-то был потрясён до глубины души, кто-то до последнего не верил своим ушам, но чаще всего звучали другие фразы: «Да куда уж мне...», «Первое место наверняка достанется Мэрифилсу...»

Мэрифилс аккуратно собрал учебники и зашагал к выходу, но тут Бэ Цзылин неожиданно окликнул его:

— Эм, Мэри...

В голосе Бэ Цзылина сквозило замешательство. Мэрифилс обернулся, его лицо выражало абсолютное равнодушие.

Встретившись с этим взглядом, Бэ Цзылин слегка прищурился, и в его глазах промелькнула холодная искра.

Началось всё примерно две недели назад: по какой-то причине Мэрифилс вдруг стал держаться с ним холодно.

Раньше, когда Бэ Цзылин использовал его ради собственной популярности и искусственного поддержания имиджа парочки, тот неизменно игнорировал подобные выходки и сохранял невозмутимость. Бэ Цзылин искренне полагал, что тому попросту плевать, да и раз уж в самом начале возражений не последовало, значит, всё было дозволено.

Что же такого стряслось, раз отношение Мэрифилса переменилось столь кардинально?

— Что-то нужно? — холодно произнёс Мэрифилс.

Слегка нахмурившись, Бэ Цзылин напустил на лицо улыбку:

— Ничего, просто... будь осторожен по дороге.

В этой улыбке сквозила горькая обида, и бесчисленные зрительницы в потоке комментариев тут же начали строчить о том, что им снова «нанесли ножевое ранение в сердце».

Не встретив больше преград, на этот раз Мэрифилс спокойно покинул аудиторию.

Если разобраться, причиной такой холодности стали события двухнедельной давности, когда менеджер внезапно прислал ему личное сообщение с требованием держаться от Бэ Цзылина подальше. При этом агент особо подчеркнул, что дистанцию нужно увеличивать постепенно, чтобы не давать посторонним повода для сплетен.

Учитывая, что именно менеджер обеспечил его столь удобным «источником» хайпа, Мэрифилс до поры до времени сквозь пальцы смотрел на выходки Бэ Цзылина. В конце концов, речь шла всего лишь о каком-то попутчике.

За две недели результат проявился во всей красе: по крайней мере, Бэ Цзылин больше не лез к нему с наигранной близостью, неуместной сентиментальностью и попытками перекрутить чужие слова в свою пользу.

И тем не менее Мэрифилс тонко чувствовал, что с появлением некоего Се Линя эмоциональное состояние Бэ Цзылина заметно пошатнулось.

Его зрачки едва заметно блеснули. Уголки губ Мэрифилса дрогнули в подобии улыбки: вспомнив прощальный взгляд киноимператора, он подумал, что впереди их ждёт ещё одно роскошное пиршество.

**

Вернувшись в общежитие, Бэ Цзылин первым делом полез в сеть искать собственное имя. Обнаружив, что в топ поисковой выдачи не попало ничего компрометирующего вроде бассейнов или розыгрышей, он с облегчением выдохнул.

Однако напряжение тут же вернулось.

Он отлично понимал: пусть тема на первый взгляд утихла, её никто окончательно не забыл.

Стоит кому-то захотеть, и в памяти людей всплывёт всё до мельчайших деталей, превращаясь в очередную порцию сплетен за чашкой чая.

От одной этой мысли кровь в жилах Бэ Цзылина застывала. Стиснув зубы, он открыл рейтинг горячих тем Сибо. Се Линь, ворвавшийся в «Звёздный свет», занимал первую строчку, подтверждая статус любимца публики.

Бэ Цзылин отчаянно нуждался в мощном притоке внимания, чтобы перекрыть собственное тёмное прошлое. Создание искусственной пары больше не работало — особенно теперь, когда этот проклятый Мэрифилс вёл себя всё более несговорчиво. Настаивать на фансервисе дальше означало выглядеть жалко и нелепо, играя спектакль в одиночку.

Появление Се Линя подсказало ему совершенно новый выход.

Раз уж Мэрифилс больше не хочет крутиться в этой связке, почему бы не сменить партнёра? Зачем цепляться за одно-единственное дерево?

Популярность и охваты Се Линя в рази превосходили показатели Мэрифилса, который толком ещё нигде не дебютировал и в лучшем случае тянул на обычного сетевого инфлюенсера.

Глаза Бэ Цзылина загорелись. Он невольно довольно улыбнулся и, не теряя времени даром, принялся изучать в сети фильмографию Се Линя, его вкусы, привычки и биографию...

В голове уже начал выстраиваться план того, как именно подстроиться под этого влиятельного человека. На душе у Бэ Цзылина стало так легко, что он едва не затянул песню. В этот момент боковым зрение он заметил мигающий значок личного сообщения в Сибо от неподписанного пользователя. Открыв чат, он увидел жалобное послание от какой-то маленькой фанатки их с Мэрифилсом пейринга: та со слезами на глазах спрашивала, что между ними произошло и не поссорились ли они в последнее время.

Глаза Бэ Цзылина хитро блеснули. Это сообщение подарило ему идеальную идею.

Пейринг он раскрутил своими руками, а значит, пришло время его прикрыть.

Причём обставить всё нужно так, чтобы не только привлечь к себе максимальное внимание, но и заодно облить грязью кое-кого другого.

Руководствуясь желанием — удастся ли измазать соперника или нет, но всласть испортить Мэрифилсу жизнь точно стоит, — Бэ Цзылин с ехидной улыбкой на устах принялся посимвольно выстукивать ответ плачущей поклоннице:

— Мы не ссорились, просто он завёл новых друзей.

— Мне теперь немного одиноко.

Бэ Цзылин уже закончил отправку сообщения, когда на иконке его профиля в Сибо зажёгся статус [В сети]. Эта спешка лишь сильнее укрепила фанатов в их догадках. Руки у них зачесались с новой силой — им не терпелось лично явиться к Мэрифилсу и высказать всё, что они думают об этом «бессовестном предателе».

Однако у Мэрифилса даже не было зарегистрировано аккаунта в Сибо, из-за чего разъярённая толпа почувствовала себя так, будто ударила кулаком по подушке. Недолго думая, они перенесли весь свой праведный гнев на фандом самого Мэрифилса.

Стоило фанатам парня увидеть, как их кумира, у которого всё шло прекрасно, ни с того ни с сего обвиняют в бессовестности, как они тут же закатали рукава и бросились в бой. На просторах Сибо развернулась нешуточная баталия: не продержавшийся и месяца пейринг «Бэ-Мэри» внезапно угодил под ледяной шквал, и толпы разочарованных фанатов начали массово отписываться, присоединяясь к публичной грызне.

Бэ Цзылин, разлёгшись на кровати, с довольной усмешкой наблюдал, как хештег #Распад_пары_Бэ_Мэри тихонечко пробирается на последние строчки трендов. Бросив взгляд на красующуюся на первом месте тему #Се_Линь_спустился_в_Звёздный_свет#, он презрительно фыркнул.

Ловко переключившись на один из своих многочисленных фейков под ником «Песчинка на ракушке», он мастерски подливал масла в огонь. Тот самый хейтер, что заварил всю кашу и вытащил на свет имя Мэрифилса, на самом деле тоже был его тайным аккаунтом.

Разыграв драму в стиле «преданный поклонник обвиняет предателя», он добился своего: и фанаты Бэ Цзылина, и фанаты Мэрифилса были доведены до точки кипения и теперь готовы были сжечь друг друга заживо. Поскольку у Мэрифилса не было официальной страницы, сплочённость его сторонников оставляла желать лучшего, а благодаря умелым провокациям Бэ Цзылина с фейковых аккаунтов защитники рыболюда быстро сдулись и замолкли.

Убедившись, что накал страстей достиг пика, аккаунт Бэ Цзылина резко сменил тон и как бы невзначай выдал открытие:

— Кстати говоря, мне тут внезапно вспомнилось... Разве перед тем, как Мэрифилс отдалился от Бэ Цзылина, он не крутился подозрительно близко вокруг киноимператора Се?

Стоило этой фразе появиться в сети, как остальные тоже начали «прозревать», припоминая, что Мэрифилс вообще-то с самого начала заводил со всеми наставниками подозрительно близкие отношения и даже заслужил похвалу от самого строгого судьи...

Сопоставив факты, толпа пришла к выводу, что они, кажется, раскопали нечто грандиозное.

**

Ли Чжэ проснулся оттого, что его яростно тряс за плечо помощник. Проработав всю ночь почти до рассвета, он едва успел прилечь и теперь, объятый утренней яростью, чуть было не отчитал беднягу на чём свет стоит.

Младший ассистент утёр лицо, чувствуя себя смертельно обиженным:

— Брат Ли! Я же не со зла вас бужу!! Срочно взгляните на Сибо!! Вы же сами просили следить!!

Ли Чжэ на мгновение замер, а затем вспомнил своё недавнее поручение отслеживать любые изменения на странице Бэ Цзылина. В его глазах вспыхнул огонёк, и он в один прыжок сорвался с кровати:

— Ась?!

Схватив мини-оптический планшет и распахнув приложение, он увидел, что вся главная страница Сибо пестрит обсуждениями: народ вовсю спорил, пользовался ли Мэрифилс недозволенными методами ради популярности. Всего за одну ночь общественное мнение раскалилось до предела.

Бегло просмотрев ленту, Ли Чжэ заметил, что негативные комментарии в адрес Мэрифилса явно носили заказной характер, за ними чувствовалась чья-то невидимая рука. Кривая ухмылка тронула его губы:

— Я так и знал, что этот гадёнок долго не усидит на месте.

Завершив просмотр, Ли Чжэ закрыл приложение и тут же набрал номер Мэрифилса.

— Мэри, слушай сюда: наш час настал. Дальше работай чётко по плану, делай всё так, как я скажу...

Завершив звонок, Ли Чжэ покосился на стоявшего рядом помощника. Чуть приподняв брови и самодовольно прищурившись, он бросил:

— А теперь раскрой глаза пошире и учись, пока я живой. Как мастер проворачивает настоящие грязные трюки.

---

http://bllate.org/book/25700/3070105