Готовый перевод Interstellar Student Handbook / Межзвездный студент: Гид по выживанию: Глава 12

Глава 11. Поступление (3)

Ориентирование первокурсников в Федеральном национальном университете длится две недели. Будучи признанным во всей Федерации оплотом науки, он, естественно, пользуется огромным авторитетом и среди других видов. И все же, когда Му Бай узнал, что постоянный состав студентов и преподавателей в университетском городке превышает миллион человек, а ежегодный набор первокурсников составляет около ста тысяч, он был ошеломлен. Что и говорить, в космических масштабах всё пугающе огромно. Подумать только, развитие человечества, кажется, шло по пути увеличения энергопотребления и расширения масштабов. Древние люди грелись у костра, энергии тратили мало, и тепла хватало лишь на одну комнату. Позже люди стали использовать отопление и кондиционеры, сжигая электричество и природный газ, чтобы согреть целые здания. А сейчас везде поддерживается постоянная температура — когда не чувствуешь ни холода, ни жары, это кажется самым комфортным. Очевидно, что затраты энергии при этом колоссальны. Осознав это, Му Бай почувствовал гордость: оказывается, его научная эрудиция вполне на уровне.

Сегодня церемония зачисления первокурсников, и Му Бай немного нервничает. Поскольку Федеральный национальный университет слишком велик, старшекурсники в церемонии не участвуют. К тому же тех ребят стажировки и оплата обучения уже довели до ручки, у них просто нет сил на подобные формальности. Поэтому каждый год этот день — особый праздник только для новичков.

Му Бай долго крутился перед зеркалом. Он не ожидал, что новая белая форма первокурсника будет ему так к лицу. Скроенный по фигуре мундир идеально подчеркивал тонкую талию юноши. А поскольку фасон напоминал военный, он выглядел собранно и в то же время по-мужски. Му Бай, что случалось редко, привел в порядок волосы, открыв чистое лицо, а детские черты придавали отражению в зеркале некую утонченность. Цокнув языком, Му Бай вздохнул: ничего не поделаешь, выглядит как ребенок. Через пару лет должно стать лучше. Посмотрев по сторонам, он увидел, что большинство самцов выглядят внушительно и мощно — по крайней мере, такие, как Фан Юань, обладали солидным весом, а его собственная комплекция действительно не внушала трепета. Но что поделать, если ему сейчас всего лишь нежные шестнадцать? В конце концов, он еще вырастет.

Сяо Хэй лениво растянулся на кровати, прищурив глаза, наблюдая, как его личный котораб крутится перед зеркалом. Тонкая, как тростинка, талия то и дело показывалась из-под рубашки, белая и нежная — так бы и укусил. Сяо Хэй облизнулся и перелег поудобнее. Сегодня день зачисления, будет много суеты.

— Сяо Хэй, я пошел. Веди себя дома хорошо, — сказал Му Бай. Брать питомцев на церемонию не принято, это понимал даже такой выходец из древности, как он. Сначала Му Бай думал, что Сяо Хэй будет недоволен, но оказалось, что тот и сам не собирается идти. В конце концов, он ведь и сам здесь проучился несколько лет, правила знает. Конечно, была и другая причина: Сяо Хэй снова немного подрос и выглядел гораздо бодрее. Это хороший знак.

Выйдя из дома, Му Бай вскоре встретил Фан Юаня. Их общежития находились рядом. Соседом толстячка оказался высокий зверочеловек. Да, именно зверочеловек, а не экзотический зверь. Похоже, он был помесью оборотня: острые клыки и густая шерсть источали мужские феромоны, которым Му Бай откровенно завидовал. Особенно впечатляла его V-образная фигура с такими рельефными мышцами, что казалось, они вот-вот порвут одежду. Му Бай подумал, что если бы за обладание таким телом нужно было доплатить сто кредитов, он бы точно не отказался.

— Это Хэй Юэ, — коротко представил Фан Юань своего соседа. Все торопились на транспорт, времени на любезности не было. Поскольку первокурсников было слишком много, церемонию проводили не в одном месте. Администрация распределила всех по ближайшим аудиториям, и торжество шло одновременно во всех секторах, центром которых была главная площадь. В век высоких технологий синхронная видеотрансляция — сущий пустяк.

Сев в транспорт, Му Бай машинально огляделся, но так и не увидел ту женщину. Поразмыслив, он решил, что, возможно, она вообще не первокурсница. Му Бай взъерошил волосы и сел у окна. Боковым зрением он заметил знакомый силуэт. Точно, длинные ноги, тонкая талия — это же та самая девушка-годзилла Тянь Ся. На ней была юбка, и две стройные красивые ноги, выходящие из-под подола, который едва прикрывал ягодицы, были обуты в такие же белые высокие сапоги. Выглядела она просто потрясающе. Му Бай подумал, что погода сегодня действительно отличная.

Учитывая боевые характеристики Тянь Ся, Му Бай благоразумно отвел взгляд, притворившись, что ничего не видел. Шутка ли — трое самцов, которых она в тот день уложила одной рукой, были тому лучшим свидетельством. Она-то может оголяться, но у тебя нет прав на это смотреть.

Вскоре они прибыли на место. Аудитория, куда направились ребята, принадлежала Биологическому институту. Все здание было выполнено с размахом: высокие шпили, красивые фрески и сверкающий пол, сразу видно — интерфейс оптимизирован интеллектуальной системой. Это сейчас часто используется: если хочешь обновить интерьер дома, просто покупаешь в сети шаблон, скачиваешь его, и стиль можно менять как угодно. Сегодня — Древний Рим, завтра — инопланетный корабль. Богачи, любящие перемены, могут месяц не повторяться. Абсолютно экологично, без загрязнений, и смена декораций за секунду.

Му Бай послушно встал в очередь вслед за Фан Юанем. Девушка-годзилла была недалеко от них. Не то чтобы Му Бай питал к Тянь Ся какие-то чувства, просто она слишком бросалась в глаза. Красавица с высоким ростом и яркой внешностью в любую эпоху притягивает взгляды, а уж если у нее врожденная аура королевы и она буквально источает опасность одним своим видом — это вообще высший класс.

Будучи самым известным и престижным университетом Федерации, где гордыня считается нормой, ежегодную церемонию открытия здесь проводят с максимальным размахом. Достаточно взглянуть на приглашенных гостей. С приветственной речью выступает не кто иной, как действующий правитель Федерации. На заместителей даже не смотрят. Конечно, не все правители здесь выступали — если заглянуть в историю, были и те, кто не приезжал, и причина проста: они здесь не учились. Знаете, что такое университет с вековой историей? Вас приглашают выступить не как правителя, а как выпускника, коллегу. А если не выпускник — ха-ха, привет и до свидания.

Видеообращение правителя было кратким, заняло меньше десяти минут. В конце концов, такие люди заняты государственными делами и вряд ли станут тратить время на сто тысяч новичков. Чувство удовлетворения они получают в ходе дипломатических визитов, кто же захочет самоутверждаться за счет кучки первокурсников, которые еще даже не знают, дотянут ли до выпуска.

Му Бай прикинул, что если повезет, церемония закончится в течение часа, ничего особенного в ней не было. Однако он помнил, что в сети кто-то намекал: церемония открытия в Федеральном национальном университете очень торжественная и роскошная, и она вызывает огромное чувство гордости. Обычно, когда речь заходила о достоинстве и гордости, сердечко Му Бая невольно сжималось: ведь достижение этих понятий зачастую было сопряжено с дуэлями, жертвами и пролитой кровью. Будучи рядовым первокурсником без способностей, Му Бай не хотел становиться сноской к этим громким словам. Правда.

Затем последовала речь ректора. Едва красивая женщина-спикер закончила говорить, как огромное проекционное изображение исказилось. Картинка стала размытой, из динамиков послышался треск, и разобрать слова стало невозможно. Му Бай нахмурился: проблемы со связью? С проводами? Устроить такую оплошность в день открытия — техперсонал, отвечающий за оборудование, может смело идти в отставку.

Экран подергался пару секунд и погас окончательно. В зале воцарилась тишина, тысячи первокурсников переглядывались, не зная, что сказать. Ответственные лица тут же бросились наводить порядок. Они успокаивали людей и связывались с ремонтниками, казалось, ничего серьезного не случилось.

Спустя некоторое время изображение наконец восстановилось. Но не успели все разглядеть улыбку спикера, как картинка сменилась, и весь обзор заполнил огромный ротовой аппарат насекомого. Му Бай похолодел, словно вернулся в тот день, когда его раздавила бабочка-галлюциноген.

Затем камера отдалилась. На месте торжественной трибуны царило опустошение. Повсюду лежали гости, кровь и внутренности были разбросаны вокруг, виднелись обгоревшие останки. Теперь даже глупцу стало ясно: на университет совершено нападение. В зловещей тишине все смотрели на экран. Кадр был усеян вспышками битвы: взрывы, всплески способностей, удары. Экзотические звери, мехи, паразиты, люди, эльфы, киборги — множество видов сплелись в схватке. Ярость прорывалась сквозь экран, накрывая всех волной.

Неизвестно, кто крикнул первым, но все пришли в себя. Университет атакован. И не только главная площадь — этот зал тоже может не уцелеть. Что делать?

Люди инстинктивно начали искать помощи у вышестоящих. Зал — обычное гражданское здание, и любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, понимал, что оно не выдержит профессиональной военной атаки. Хотя Федеральный национальный университет и обладал самой современной системой безопасности, она была рассчитана на внешние угрозы. А если беда случилась внутри, то, заботясь о безопасности невинных студентов и преподавателей, многие действия становились скованными.

— Патруль, где патруль? — кто-то уже сообразил, что в такой момент единственной надежной опорой могут быть только силы безопасности университета. Нужно срочно просить помощи. Неизвестно, из-за атаки ли, но связь была серьезно нарушена. Из тысяч людей никто не смог отправить сигнал. Даже встроенные коммуникаторы не работали.

Когда люди уже начали паниковать, раздался ленивый голос:

— Так, спокойно. На главной площадке небольшая ситуация, мы уже занимаемся этим.

Посмотрев в сторону говорящего, Му Бай увидел своего опекуна. Тун Фэй был одет в строгий черный костюм, подобающий профессору, борода по-прежнему не была подстрижена, вид у него был неряшливый и раздражающий. Конечно, после слов профессора паника внизу немного улеглась. Но студенты не дураки, в конце концов, это лучшие умы, поступившие со всей Федерации. За исключением тех, кто попал по блату, IQ большинства был значительно выше среднего.

Успокаивающие слова сами по себе не имели особого веса, ведь на экране все еще шла ожесточенная битва. Му Бай смотрел на пугающие кадры сражения и думал: я вам не верю, учитель.

— Профессор, вы уверены? Ситуация на экране выглядит очень серьезной.

— Да-да, там уже полно погибших.

— Где правитель? Куда он делся?

— Ректор, ректор, мы не видим ректора.

— Патруль вступил в бой? Что мы можем сделать?

Тысячи голосов заговорили одновременно, создавая какофонию. Му Бая даже замутило. Если так пойдет и дальше, можно получить травму, просто стоя на месте. Ха-ха, хрупкие земляне. Когда шум стал невыносимым, Тун Фэй несколько раз кашлянул и небрежно добавил:

— По полученным нами данным, бой временно не затронет этот сектор, но ради вашей личной безопасности мы организуем эвакуацию в более безопасное место.

В обычных обстоятельствах его небрежный тон мог бы успокоить людей. Но на экране сверху все еще лилась кровь и гремели орудия, а здесь, в зале, можно было услышать отдаленные звуки взрывов. Стало ясно: ситуация вовсе не так проста, как описывает Тун Фэй.

— Так, все выстроились в очередь. Сначала проходят студенты без способностей. Затем — красивые студентки. А вы, крепкие и могучие воины, — в самую последнюю очередь, — Тун Фэй и другие преподаватели начали действовать, и, казалось, у них еще оставалась способность к управлению. Видимо, из-за того, что опасность еще не подобралась вплотную, почти все сохраняли остатки разума и не пытались оттеснить тех, у кого не было способностей.

Однако Фан Юань и Му Бай, у которых не было способностей, не спешили двигаться. Они переглянулись и в один голос сказали:

— Ты тоже чувствуешь, что что-то не так?

Они улыбнулись друг другу, понимая все без слов. У Фан Юаня было преимущество: он взломал коммуникационную сеть зала во время суматохи и обнаружил, что Тун Фэй не получал никаких сообщений. Этот человек в профессорском костюме лгал. А Му Бай полагался на опыт: он уже попадал в подобные ситуации. Тогда ответственный за порядок командовал вслепую, не разобравшись в обстановке, да еще и врал в глаза. В итоге многие не успели выбраться во время катастрофы и погибли. Сейчас все было очень похоже, и Му Бай не мог не проявить бдительность.

Пока они шептались, другие студенты со способностями тоже не стояли без дела. Они сбивались в группы и обсуждали ситуацию, указывая на битву экзотических зверей на экране.

— Так, студенты, чья очередь еще не подошла, соблюдайте тишину, не бегайте по залу. Ситуация снаружи неясна. Будьте осторожны, — вялый голос Тун Фэя не внушал уверенности. Никто не спешил выполнять его указания. Му Бай даже услышал, как кто-то рядом решил тихо выбраться через боковую дверь, чтобы вблизи посмотреть, что происходит. Если повезет, может, поблизости есть другие убежища. Эта идея была вполне здравой. При строительстве университета уделяли внимание таким объектам, в каждом секторе были свои убежища. Вместо того чтобы ждать здесь и, возможно, вообще не дождаться своей очереди, лучше попробовать найти другое место.

Пока люди спорили, внезапно пронзительный сигнал тревоги прорезал купол, ударив по ушам.

— Экстренная эвакуация! — студенты, имевшие хоть какое-то понятие о войне, тут же среагировали. Это была тревога первого уровня, означающая, что скоро это место станет полем боя. Зал мгновенно погрузился в хаос.

— Спокойно, сохраняйте спокойствие! — закричали учителя. Но меньше десяти учителей не могли сдержать тысячную толпу. Обычные студенты, которые до этого выстраивались в очередь, еще как-то держались, ускоряя шаг. Но те, кто был трусливее, начали проталкиваться, сбивая людей с ног. Начались ссоры и драки. Многие обладатели способностей пустили их в ход.

В этот момент изображение в зале изменилось. Все кадры сражения исчезли, а на их месте появилась карта университета. Светящиеся точки обозначали зоны боевых действий. Му Бай отчетливо увидел, что их сектор уже включен в зону сражения.

— Чего орете! Кто хочет сдохнуть — валите наружу! Кто жить хочет — сидите тихо! — Тун Фэй одним ударом раскидал всех трусов, пытавшихся прорваться вперед, сбросив маску интеллигента и заговорив на языке бандитов. — Так боитесь смерти, что пришли сюда учиться? На практических занятиях вы у меня на тот свет отправитесь за секунду!

Под его яростным напором в зале стало тише, но этот эффект продлился меньше пяти минут, пока его не прервал мощный взрыв. Снаружи пришла сильная ударная волна, все стеклянные окна разлетелись вдребезги, многих студентов, стоявших у края, сбило с ног. Некоторые получили травмы прямо на месте.

Тун Фэй и другие учителя бросились оказывать помощь пострадавшим. К счастью, современные технологии позволяли вылечить такие травмы за полчаса под приборами. Му Бай, которому повезло, успел выставить защитное поле и укрыл себя и толстячка, так что они отделались испугом. Когда Тун Фэй проходил мимо них, Му Бай услышал, как его опекун пробормотал:

— Тьфу, затеяли тут игру, а расхлебывать нам, работягам. Надо просить прибавки.

Эй, разве сейчас не о безопасности студентов нужно думать? Деньги жизнь не купят.

Му Бай моргнул, не понимая его слов. Но, глядя на растущую красную зону на карте, он невольно заволновался. Если так пойдет и дальше, скоро доберутся до общежитий. Не попадет ли Сяо Хэй в беду? Хотя он и был его старшим товарищем, сейчас он всего лишь большой черный кот, который даже говорить не умеет. Если получится, он мог бы вернуться и забрать Сяо Хэя.

Как только эта мысль пришла в голову, Му Бай занервничал. Он глубоко вздохнул и посмотрел через разбитое окно наружу. Кроме поврежденного дорожного покрытия и растений, он не увидел других следов сражения. Даже концентрация духовной энергии вокруг не особо изменилась.

Постойте, концентрация энергии не изменилась? Му Бай замер. Согласно его опыту, если где-то идет ожесточенный бой, это неизбежно приводит к сильным и хаотичным колебаниям духовной энергии в радиусе многих километров. Так было на поле боя, так было на корабле. А здесь, в этом секторе, насколько он мог чувствовать, концентрация и колебания энергии не были интенсивными. В некоторых местах они были даже слабее, чем во время потасовки в зале. Казалось, будто в этом районе вообще ничего не происходит. Как такое возможно?

http://bllate.org/book/25716/3074188