× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Substitute Lover / Любовник на замену: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не делала этого! Это неправда, она сама порезалась, не я! — Шэн Баоэр не оставляла попыток оправдаться.

— Ты, женщина! Я ведь только из-за твоей покорности и послушания оставил тебя рядом с собой, а ты оказалась не только распутной, но и такой злобной! Я всё видел своими глазами, а ты ещё смеешь лгать!

Шэн Баоэр попыталась схватить Сюэ Цинъюаня за руку, но он с силой оттолкнул её. Она пошатнулась и упала на пол, и в тот же миг в животе отозвалась острая боль.

— Мой живот! Больно! — Шэн Баоэр не сдержала крика, обхватив себя руками.

На лице Сюэ Цинъюаня мелькнуло смятение, он инстинктивно хотел подняться, чтобы проверить, что с ней, но Сун Шуя, едва заметно прищурившись, издала стон и закрыла глаза, притворившись, что потеряла сознание.

Сюэ Цинъюань тут же запаниковал. Он подхватил Сун Шуя на руки и, бросившись к выходу, приказал помощнику:

— У Шуя порок сердца, быстро, гони машину в больницу!

Шэн Баоэр, превозмогая внезапные спазмы, с отчаянием смотрела вслед Сюэ Цинъюаню. Собрав последние силы, она выкрикнула:

— Сюэ Цинъюань!

Голос её звучал пронзительно, словно крик птицы, истекающей кровью.

Сюэ Цинъюань на мгновение замер, бросил взгляд на помощника и, не оглядываясь, широкими шагами выбежал прочь.

Шэн Баоэр, всё ещё прижимая руки к животу, с ужасом почувствовала, как по ногам потекло что-то теплое.

В тот момент, когда надежда почти угасла, в дом вбежал семейный врач. Увидев лежащую на полу умирающую Шэн Баоэр, он бросился оказывать помощь. Глядя на приближающегося врача, Шэн Баоэр, которая до этого момента держалась из последних сил, окончательно лишилась сознания.

Она очнулась только на следующий день. Шэн Баоэр попыталась встать с кровати, но тело было настолько слабым, что не слушалось её. В этот момент вошла служанка с едой.

Шэн Баоэр в панике спросила:

— Где врач? Что с моим ребенком?

Служанка ответила с холодным отчуждением:

— Не беспокойтесь, госпожа Шэн, с ребенком всё в порядке. Вчера врач вас осмотрел, у вас была лишь небольшая угроза выкидыша, нужно просто соблюдать покой.

Шэн Баоэр наконец выдохнула, почувствовав облегчение. Её ребенок жив...

Сбросив тяжелый груз с души, она следующие несколько дней старалась хорошо питаться и беречь себя ради малыша. Однако Сюэ Цинъюань не появлялся целую неделю. Шэн Баоэр пыталась расспросить слуг о том, что происходит с ним и Сун Шуя, но все словно воды в рот набрали.

Ничего не оставалось, кроме как ждать. Лишь спустя шесть дней, глубокой ночью, утомленный Сюэ Цинъюань вернулся в Особняк Сюэ.

Войдя в спальню и увидев сладко спящую Шэн Баоэр, он почувствовал, как раздражение вспыхнуло с новой силой. Он включил свет и грубо разбудил её.

— Ты еще можешь спать?! Ты хоть знаешь, что Шуя из-за тебя лежит в больнице до сих пор!

Шэн Баоэр мгновенно проснулась. Увидев гнев на лице Сюэ Цинъюаня, она поняла, что буря, которой она боялась, наконец разразилась.

Сюэ Цинъюань, глядя на молчащую Шэн Баоэр, пришел в еще большую ярость:

— Что же ты молчишь? Пару дней назад ты была куда красноречивее! Язык проглотила?

Шэн Баоэр усмехнулась:

— Я говорила, но ты всё равно не веришь. Какой смысл продолжать?

Сюэ Цинъюань от её слов лишь горько рассмеялся. Он схватил её за подбородок и ледяным тоном произнес:

— Шэн Баоэр, ты понимаешь, с кем сейчас разговариваешь? М?

Шэн Баоэр улыбнулась с отчаянием, в уголках её глаз блестели слезы:

— Сюэ Цинъюань, за эти два года кем я была для тебя?

— Кем ты была?! — с презрением ответил Сюэ Цинъюань. — Кажется, ты совсем забыла свое место. Два года назад ты воспользовалась тем, что я был пьян, и залезла ко мне в постель, добровольно став моей любовницей. А теперь спрашиваешь, кто ты? Ты сама знаешь, кто ты такая!

Сюэ Цинъюань повысил голос и с силой толкнул её обратно на кровать.

— Я уже договорился с врачом. Завтра сделаем операцию по прерыванию беременности.

Услышав это, Шэн Баоэр потеряла контроль. Она бросилась к нему и вцепилась в край его одежды:

— Нет, ты не можешь этого сделать! Это же твоя родная кровь!

— Родная кровь? Ха! Шэн Баоэр, ты до сих пор продолжаешь этот спектакль? В прошлый раз доктор Чжо сказал, что срок ребенка уже три месяца, а не два! А три месяца назад я был в командировке во Франции целый месяц. Кто знает, от какого любовника ты принесла этого ребенка!

Глядя на лицо Сюэ Цинъюаня, полное отвращения, Шэн Баоэр почувствовала, как сердце уходит в пятки. Она не ожидала, что Сун Шуя окажется настолько жестокой. По сравнению с ней Шэн Баоэр в глазах Сюэ Цинъюаня не стоила ровным счетом ничего.

— Неважно, твой это ребенок или нет, он мой. Я умоляю тебя, ради этих двух лет, отпусти меня. Я обещаю, что сменю имя, уеду туда, где меня никто не знает, и рожу этого ребенка. Я больше никогда не появлюсь у тебя на глазах, — с последней надеждой взмолилась она.

Сюэ Цинъюань насмешливо ответил:

— Ты думаешь, я тебе поверю? Ты еще даже не родила, а уже посмела навредить Шуя! Если родишь, ты же ей жизни не дашь! Эй, кто-нибудь!

По приказу Сюэ Цинъюаня в комнату вошли охранники, дежурившие за дверью.

— Отвезите её в больницу, — холодные слова Сюэ Цинъюаня стали для Шэн Баоэр смертным приговором.

Она отчаянно сопротивлялась, пытаясь сбежать, но разве могла она справиться с несколькими крепкими мужчинами? Против своей воли Шэн Баоэр была доставлена в больницу и принудительно уложена на операционный стол.

— Нет! Врач, умоляю, я не добровольно здесь! Не причиняйте вреда моему ребенку! — рыдая, умоляла она.

В глазах врача мелькнуло сожаление, но затем он хладнокровно ввел ей наркоз.

В последние мгновения перед тем, как сознание покинуло её, Шэн Баоэр в отчаянии кричала про себя: Сун Шуя! Я всю свою оставшуюся жизнь посвящу тому, чтобы ты ответила за это! Я обязательно отомщу за смерть своего ребенка!

Когда она очнулась, то погладила живот и горько усмехнулась: оказывается, потерять ребенка так просто. Настолько просто, что она ничего не почувствовала, никакой боли, даже сейчас, спустя время, не было никаких ощущений.

Чжоу Чжэн всё это время ждал в больнице. Увидев, что она пришла в себя, он протянул ей чек и сухо произнес:

— Госпожа Шэн, это передал вам господин Сюэ. Деньги на восстановление здоровья. И еще он просил передать: не появляйтесь больше на глаза ему и госпоже Сун. Иначе он заставит всю вашу семью поплатиться за это.

Шэн Баоэр уставилась на чек в руке Чжоу Чжэна. Длинный ряд нулей — сумма, способная свести обычного человека с ума, теперь стала лишь платой за то, чтобы избавиться от надоевшей любовницы.

— Как хорошо быть богатым, — прошептала она, поглаживая живот, и слезы градом покатились из её глаз.

Как же хорошо быть богатым: деньги могут легко отобрать самое дорогое, что у неё было, деньги могут в один миг уничтожить её репутацию.

…

Тем временем Сюэ Цинъюань снова и снова прокручивал в голове их с Шэн Баоэр прошлое, её отчаяние и ненависть в глазах в момент расставания. Его внутренняя защита рухнула, и он на всех парах помчался в больницу. Но когда он приехал, его встретила лишь холодная постель и забытые на столе пробирки из-под наркоза и медицинские инструменты.

— Где она?!

— Только что была здесь. — Чжоу Чжэн не ожидал, что Сюэ Цинъюань приедет так быстро, в его глазах мелькнул испуг.

— Я же звонил и приказал оставить их в живых! Что ты сделал с моими словами? — Сюэ Цинъюань в ярости схватил Чжоу Чжэна за воротник, его глаза, казалось, пылали огнем, готовым сжечь всё вокруг.

Чжоу Чжэн впервые видел Сюэ Цинъюаня в таком бешенстве и испугался еще сильнее, но, вспомнив указания Сун Шуя, ответил твердо:

— Простите, господин, но операция уже началась.

Сюэ Цинъюань отпустил воротник Чжоу Чжэна и медленно опустился на скамью в больничном коридоре. Его взгляд был пуст и сломлен.

Спустя мгновение из его уст вырвался глухой, мрачный голос:

— Искать. Обязательно найдите её.

http://bllate.org/book/25717/3074311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода