× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rebirth: Accepting Fate / Перерождение: Смириться и победить: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое поднялись на восьмой этаж на лифте. Планировка в корпусе Б была такова, что на каждом этаже располагалась лишь одна квартира. Сразу за дверями лифта начиналась прихожая, а за ней открывалась просторная гостиная, объединенная со столовой. Был самый разгар дня, и солнце заглядывало в окна. Яркие лучи пробивались сквозь балкон и огромные панорамные окна, заливая гостиную светом. Стоя у входа, можно было любоваться зеленью поля для гольфа и ухоженным ландшафтом жилого комплекса. Вид открывался поистине захватывающий.

Справа от входа располагались гардеробная и кладовая, слева — кухня. Чуть дальше находились две гостевые спальни и ванная комната, одну из которых можно было переоборудовать под спортзал. Ближе к панорамным окнам справа расположилась главная спальня, а слева — кабинет. Вся квартира общей площадью триста пятьдесят квадратных метров была спланирована просто великолепно.

Чжунли Суй с улыбкой посмотрел на Гу Чэня и поддразнил его:

— Неплохо, ты даже уже продумал, как тут всё обустроить.

Гу Чэнь опомнился и понял, что снова сболтнул лишнего.

Пока он лихорадочно размышлял, что стоило говорить, а что нет, Чжунли Суй ответил на телефонный звонок.

Из вежливости Гу Чэнь тут же отошел в сторону, не желая подслушивать деловой разговор. Но гостиная была слишком мала, а Чжунли Суй не стал понижать голос. К тому же в прошлой жизни Гу Чэнь досконально изучал все инвестиционные проекты Чжунли Суя, так что развитие компании Тяньсуй Капитал знал досконально. Стоило услышать пару ключевых слов и сопоставить хронологию, как он сразу понял, о каком проекте идет речь.

Осознав это, Гу Чэнь не смог остаться в стороне. Он прекрасно помнил, что на этом проекте Чжунли Суй сильно прогорел.

— ...Они настаивали на 8,4 миллиарда, мы согласились. Условия контракта пересмотрели, всё согласовали, и вот, когда дело дошло до подписания, они внезапно потребовали еще 200 миллионов долларов США. Иначе, говорят, не подпишем, — ответственный за сделку сотрудник на том конце провода был в ярости. — Это же просто издевательство!

Чжунли Суй нахмурился и спросил спокойным голосом:

— Хаоян Технолоджи объяснили, почему решили поднять цену?

— Объяснили! — Цзян Минфань при одном упоминании об этом закипел. — Этот сопляк Пань Хаоян заявил, что 8,6 — число счастливое. Ему, видите ли, нравится, как звучит эта цифра!

Лучше бы он промолчал.

— 8,6 миллиарда... — Чжунли Суй на мгновение задумался. Он уже хотел что-то сказать, как вдруг за спиной услышал тихий голос:

— 7,8 миллиарда.

Чжунли Суй замер и обернулся:

— Что ты сказал?

— 7,8 миллиарда долларов США, — Гу Чэнь немного нервничал. Он не знал, как объяснить свои слова и поверит ли ему Чжунли Суй. Но стоило их взглядам встретиться, как он почувствовал: колебаться нет смысла.

Как сказал сам Чжунли Суй, он просто делится информацией в пределах своих возможностей. А решение принимать только ему.

— 7,8 миллиарда — это предел для Хаоян Технолоджи. Их технология ИИ звучит многообещающе, но на самом деле компания XD из страны D совершила прорыв в этой области еще три месяца назад. И они уже внедряют её в производство автомобилей. Думаю, через полгода такие системы будут повсеместно. Хаоян Технолоджи отказывались от поглощения Тяньсуй Капитал только из-за этого патента, считая его бесценным активом. Они не ожидали, что XD обойдет их патентные барьеры и разработает более совершенную систему. Узнав об этом, они решили поскорее продать компанию, пока информация не стала публичной.

Гу Чэнь сделал паузу и добавил:

— К тому же Пань Хаоян недавно проигрался в Лас-Вегасе и переспал с любовницей одного местного авторитета. Теперь, когда правда всплыла, тот требует отступные — минимум сто миллионов долларов. Иначе они отрежут Пану... — Гу Чэнь запнулся и деликатно выразился, — ...его рабочий инструмент. Поэтому ему срочно нужны деньги. Его реальный минимум — семь миллиардов долларов.

Гу Чэнь знал это так подробно лишь потому, что Пань Хаоян был человеком легкомысленным. В прошлой жизни, продав компанию за 8,6 миллиарда, он раструбил об этом на каждом углу. В интервью он не раз высмеивал Чжунли Суя, называя его не гениальным инвестором, а просто богатым простаком, у которого нет чутья, раз он купил компанию с устаревшими технологиями.

Из-за выходок Паня репутация Чжунли Суя пострадала, даже несмотря на то, что он доказал ценность покупки. Проект поглощения Хаоян Технолоджи стал черным пятном на его карьере. Каждый, кто хотел уколоть Чжунли Суя, припоминал эту сделку. А Пань Хаоян, основав свою фирму, постоянно хвастался этим случаем, пытаясь доказать, что его навыки переговоров выше, чем у Чжунли Суя. И ведь многие верили, пока он не сел в тюрьму из-за краха пирамиды.

Гу Чэнь злился, вспоминая это. В новой жизни он не позволит Чжунли Сую стать ступенькой для такого человека. Он выпалил всё начистоту:

— Если не верите, можете проверить. Компания XD из страны D уже устанавливает системы ИИ на автомобили. Такая информация не может оставаться секретной долго. И про долги Паня в Лас-Вегасе тоже можно навести справки.

Чжунли Суй глубоко посмотрел на Гу Чэня. Тот ответил ему прямым, ясным взглядом.

Спустя долгое время Чжунли Суй произнес в трубку:

— Приостановите подписание. Я приеду и разберусь с этим лично.

Повесив трубку, он позвонил помощнику, чтобы тот проверил информацию про компанию XD и долги Паня. Затем велел забронировать билет на вечерний рейс до города Хучэн.

— Я лечу в Хучэн. Нужно встретиться с Пань Хаояном, — Чжунли Суй снова посмотрел на Гу Чэня и добавил, обращаясь к помощнику: — Как закончу, приедешь в Дачжоу Тянься. Я купил здесь квартиру, оформишь документы.

Закончив разговор, он улыбнулся Гу Чэню:

— Мне очень нравится эта квартира. Можем оформлять сделку.

Гу Чэнь не сразу сообразил, что ответить, как вдруг Чжунли Суй спросил:

— У тебя неплохой талант к инвестициям. Не хочешь пройти стажировку в Тяньсуй Капитал?

Глаза Гу Чэня блеснули, но он тут же покачал головой:

— Пожалуй, нет.

Он знал себе цену. В прошлой жизни он прогорел, а его знания о Чжунли Суе основывались лишь на статьях и учебниках. В сравнении с командой Чжунли Суя он был никем. К тому же, это их первая встреча, и если он сразу согласится, это будет выглядеть подозрительно. Да и сюжетная линия с Гу Сю и Хо Минчжаном никуда не делась. Гу Чэнь не хотел, чтобы Чжунли Суй видел его жалким.

Так было лучше.

Гу Чэнь плотно сжал губы:

— Если господин Чжунли доволен квартирой, можем подписать договор прямо сейчас. Не волнуйтесь, я всё объясню до того, как вы поставите подпись. И с процентами по кредиту помогу рассчитать самый выгодный вариант...

— Не нужно, — прервал его Чжунли Суй. — Оплачу полную стоимость.

Гу Чэнь:

— ...

Ладно! Ничего не скажешь, богачи! Квартира за десятки миллионов — и сразу полная оплата!

Гу Чэнь вздохнул:

— Тогда возвращаемся подписывать контракт?

Чжунли Суй посмотрел на него и вдруг усмехнулся:

— Что же ты так спешишь? Не хочешь поболтать еще немного?

Гу Чэнь:

— ...А?

http://bllate.org/book/25719/3075038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода