× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Twin Princess's Source of Happiness / Двуликая принцесса: Секрет её счастья: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тц-тц, у Трех великих кланов и правда куры денег не клюют, даже школу отстроили такой роскошной и великолепной.

Син Тяньмо шла по территории Академии Фэнтин, принадлежащей Трех великим кланам, любовалась здешними пейзажами и невольно восхищалась.

Она одновременно осматривала окрестности и собиралась направиться в кабинет директора, чтобы явиться к нему и заявить о своем прибытии.

Но вдруг!

Она остановилась...

Кстати говоря... А где вообще находится кабинет директора! Син Тяньмо замерла на месте, растерянно глядя на раскинувшийся перед ней огромный кампус и переплетающиеся дорожки.

И правда, слишком большая школа — тоже плохо, я ведь раньше никогда здесь не была, и как мне теперь его искать?

Син Тяньмо подавленно стояла на месте, но... ее глаза мгновенно снова загорелись!

Потому что она заметила вдалеке троих приближающихся людей. Она отбросила лишние мысли и шагнула вперед, чтобы вежливо обратиться к ним.

Однако, когда она подошла к ним вплотную, ее снова словно громом поразило. Эти... трое...

Несравненные красавчики?!

Трое ослепительных юношей стояли недалеко от нее. Все трое обладали одинаково благородным темпераментом и прирожденной властностью, казалось, будто они окружены таким ослепительным сиянием, перед которым любой почувствовал бы собственную ничтожность.

Но!

Син Тяньмо было совершенно всё равно, насколько они красивы — в ее глазах существовал лишь юноша посередине...

Верно, это был родной брат Син Тяньмо, Син Ленъюй!

Хотя со стороны казалось, что Син Ленъюй по-прежнему невероятно хорош собой и очарователен, а легкий налет глубокой меланхолии и печали лишь подчеркивал его обаяние.

Но в глазах Син Тяньмо он выглядел таким несчастным! Таким изможденным!

Сердце Син Тяньмо сжалось от боли.

Братик, это из-за меня? Если так, то... прости! Ради спокойной жизни мне пришлось обмануть тебя, возможно, я и вправду оказалась слишком эгоистичной, но пожалуйста, прости меня на этот раз, я... я больше никогда так не поступлю!

Син Тяньмо ошеломленно застыла на месте, продолжая отрешенно смотреть на Син Ленъюя, и даже когда все трое подошли к ней вплотную, она так и не пришла в себя.

Ты жить надоела?

Холодно и безразлично бросил парень по правую руку от Син Ленъюя. Как эта девчонка посмела быть настолько дерзкой и преграждать им дорогу?

Син Тяньмо не обратила никакого внимания на Юэ Сюаньи, все ее мысли были заняты исключительно Син Ленъюем.

Эй, ты что, оглохла, чего уставилась как помешанная! — нетерпеливо рявкнул Юэ Сюаньи на Син Тяньмо.

От этого крика Син Тяньмо наконец резко пришла в себя и посмотрела на говорившего юношу.

У него были слегка растрепанные короткие волосы глубокого синеватого оттенка, аккуратная удлиненная челка падала на лоб, а в бездонных зрачках таилась непроглядная тьма.

В то время как Син Ленъюй и другой парень рядом с ним по-прежнему хранили полное безразличие на лицах.

Чего орешь, это ты оглох, — мысленно выругалась в ответ Син Тяньмо, вслух она сейчас позволить себе вольности не могла.

Где кабинет директора? — отведя взгляд, бесстрастно спросила она.

Разве ты не знаешь? — с упреком бросил Юэ Сюаньи.

Если бы знала, стала бы спрашивать? Ты что, идиот! — не удержавшись, выпалила в ответ Син Тяньмо.

Юэ Сюаньи на мгновение замер на месте. Она... выругала его?!

Вот это здание, восемьдесят восьмой этаж. — Красивый юноша по левую руку от Син Ленъюя указал на высотное здание позади Син Тяньмо.

Ага. — Син Тяньмо даже поленилась сказать спасибо, настроение было напрочь испорчено тем невоспитанным парнем.

С этими словами Син Тяньмо просто прошла мимо них троих.

Пройдя немного, Син Тяньмо остановилась, обернулась и посмотрела на удаляющуюся спину брата, и ее сердце снова пронзила боль.

Братик, я так и знала, что ты меня не узнаешь, прости! Раз уж так вышло, пока что нам придется какое-то время побыть совершенно чужими людьми!

http://bllate.org/book/25722/3075483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода