× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод General Returns as the True Young Master and Becomes a Hit / Генерал вернулся: Настоящий наследник покоряет мир: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если полицию удастся привлечь к делу, виновному грозит от силы три-пять лет тюрьмы. А тремя-пятью миллионами можно заткнуть рот кому угодно, и человек будет молчать, как могила.

— Впрочем, в ближайшее время действовать не стоит, — Чжан Маошэн задумчиво хмыкнул, а затем уголки его губ тронула едва заметная улыбка. — У нас всё ещё впереди.

Что до этого Пэй Яна, то он был не более чем временным партнером по постели и бестолковой пешкой. Как только разразился скандал, его тут же выбросили за ненадобностью.

На следующий день съемки продолжились. Несколько подозрительных сотрудников были задержаны полицией для допроса. Место, где вчера взбесилась лошадь, временно закрыли, поэтому режиссер сменил локацию, перенеся график на сцены при дворе.

В одиннадцать утра Вэй Ду закончил свою часть съемок. Он уже собирался ехать обратно в компанию, как вдруг заметил Цзян Цзыфэна, который неизвестно когда появился на площадке. Тот стоял в укромном уголке и манил его рукой.

Вэй Ду подошел:

— Вы искали меня, учитель Цзян?

— О случившемся я узнал сразу, — ответил Цзян Цзыфэн. — Но вчера меня не было в городе, поэтому не смог приехать вовремя. — Он внимательно посмотрел на Вэй Ду и улыбнулся: — Попасть в такую переделку — само по себе огромное невезение. Но ты не только не пострадал, а даже извлек выгоду. Неплохо.

Поскольку полиция ведет следствие, подробности инцидента пока не разглашают. Но рано или поздно всё всплывет наружу, и тогда Вэй Ду не отбоится от фанатов.

— Мне всегда везло, — спокойно ответил Вэй Ду.

Цзян Цзыфэн снова улыбнулся:

— Не думал о том, чтобы пойти по пути актера боевых жанров? Лет двадцать назад в Китае были по-настоящему знаменитые звезды боевиков. Жаль, что с их уходом эта школа практически угасла. Но, на мой взгляд, ты мог бы достичь даже больших высот, чем они.

Вэй Ду опустил глаза, помолчал и ответил:

— Возможно, я попробую.

Цзян Цзыфэн был слегка удивлен. Он полагал, что любой актер загорелся бы такой перспективой без тени сомнения. Конечно, при условии, что у него есть такие данные, как у Вэй Ду.

— Учитель Цзян, — снова заговорил Вэй Ду, — могу я попросить вас об одолжении?

— Слушаю.

Вэй Ду рассказал о своем интересе к У Боюаню.

— Его я действительно знаю, — ответил Цзян Цзыфэн, выслушав. — Но старик этот крайне упрям и вряд ли станет делать мне одолжение. Многие старые профессора такие: если ты им приглянулся, то всё будет легко, а если нет — они даже чиновников высшего ранга в упор не видят, ведь им, по сути, ничего не сделаешь.

— Главное — встретиться с ним, а остальное я как-нибудь сам, — сказал Вэй Ду.

Цзян Цзыфэн протяжно хмыкнул, помолчал и наконец произнес:

— Если хочешь найти его, полагаю, тебя интересует эпоха Даянь? В таком случае я могу порекомендовать тебя на одно шоу на центральном телевидении. Оно как раз посвящено династии Даянь, и У Боюань, скорее всего, будет там гостем. Даже если его не будет, там окажутся его лучшие ученики.

— Что за передача? — спросил Вэй Ду. Когда он искал информацию об У Боюане, об этом шоу ничего не было.

— Первый выпуск еще не вышел, идет подготовка, поэтому анонсов не было. Название... сейчас вспомню... кажется, Открывая Даянь. Суть в том, чтобы на основе недавно найденных артефактов публично обсуждать исторические факты. В программе участвуют и звезды шоу-бизнеса, и ведущие историки. Это новый эксперимент правительства.

Вэй Ду на мгновение замер, а затем произнес:

— Спасибо.

— Не спеши благодарить, — ответил Цзян Цзыфэн. — Я могу лишь попробовать договориться, не знаю, остались ли еще места. Даже если остались, просто так их не получить, предстоит жесткий отбор. Если хочешь участвовать, начни готовиться уже сейчас. И при этом ты должен гарантировать, что это не помешает съемкам в сериале. Хотя фон один и тот же — Даянь, но это шоу и твоя историческая драма — вещи совершенно разные. Если не спешишь, можешь подождать второго сезона. Решай сам.

Вэй Ду подумал: что тут решать?

— Тогда побеспокою вас, учитель Цзян.

***

На следующий день Цзян Цзыфэн прислал приглашение.

Горы стоят, как и прежде, лишь закаты сменяют друг друга. В бурных переменах истории бесчисленные истины оказались погребены под слоями пыли, став секретами, недоступными для потомков. Но мы не хотим забывать прошлое. Благодаря стремительному развитию технологий и постоянным археологическим открытиям, то, что раньше казалось невозможным, постепенно становится реальностью. Сегодня мы с помощью древних артефактов заглянем в ту загадочную цивилизацию. Крупное историческое шоу Открывая Даянь, организованное совместно Институтом исторических реликвий Китая, Археологическим институтом Китая и Центральным телевидением, приглашает вас прикоснуться к династии Даянь, существовавшей две тысячи лет назад.

В конце приглашения были указаны время, место и формат отбора участников. Условия оказались простыми и суровыми: письменный экзамен с закрытыми вопросами, сто баллов максимум. Экзамен состоится в следующий понедельник в этом же городе.

Цзян Цзыфэн добавил:

— При подготовке сфокусируйся на десятилетии, когда Даянь из одной из девяти стран превратилась в единую империю. Заодно глянь эпоху императоров Ая и Мина. Период после императора Мина можешь не учить, максимум пара вопросов на два-три балла.

Вэй Ду поблагодарил его и снова открыл поисковик. Император Мин был девятым младшим братом императора Ая. Вэй Ду знал это и раньше, но сейчас он смотрел на страницу с описанием императора Мина, погрузившись в свои мысли.

Значит, тот самый девятый принц... В его памяти тот юноша любил лишь капризничать да проказничать, и, натворив дел, вечно прибегал к нему, будто никогда не вырастет. А ведь именно он после смерти Гу Хунсюаня в одиночку тридцать с лишним лет нес на плечах бремя династии Даянь, став в глазах потомков образцовым правителем.

— Брат Вэй Ду, спасай! Старший брат опять хочет дать мне пинка!

— За что?

— Ну, я совсем немного не доучил текст!

— Немного?

— Ну... может, чуть больше, чем немного, совсем чуть-чуть...

— Брат Вэй! — голос Чжоу Линьлиня вырвал его из воспоминаний. — Брат Вэй, вы о чем задумались? Я тут уже стою целую вечность.

Вэй Ду покачал головой:

— Ни о чем. — Он поправил одежду. — Скоро следующая сцена, пойду готовиться. Кстати, тут письмо от Цзян Цзыфэна, передай это сестре Цзинь.

Чжоу Линьлинь взял телефон и почесал затылок:

— О, хорошо.

***

Компания Аньшан Медиа.

Цзинь Минь читала сообщение от Чжоу Линьлиня, пребывая в некоторой растерянности. Она не слышала о шоу Открывая Даянь, но стоило ей взглянуть на организаторов, как она сразу поняла уровень проекта. То, что мероприятие проводит Центральное телевидение — полбеды, главное — кто стоит во главе. Это означало, что шоу признано на самом высоком государственном уровне.

Раньше один из её артистов имел честь участвовать в программе вместе с профессором У Боюанем, но тогда профессор выступал как частное лицо, а это совсем другое дело.

— Аньшан Медиа до такого уровня как до луны, на это способен только Цзян Цзыфэн, — вздохнула Цзинь Минь и велела Чжоу Линьлиню передать Вэй Ду: пусть готовится как следует и не упустит этот шанс.

Она открыла Вэйбо. В топах всё еще висела новость о Пэй Яне. Долгое время она возлагала на него большие надежды. Но когда Пэй Яну отказали в награде за лучший дебют, он, не раздумывая, разорвал контракт, воспользовавшись деньгами господина Чжана. Тогда она испытала лишь гнев и разочарование.

Теперь, когда Пэй Ян оказался в такой ситуации, Цзинь Минь не чувствовала ни злорадства, ни жалости — лишь страх. После скандала съемочная группа фильма Скан и Цан тут же расторгла с ним контракт. Было очевидно: господин Чжан без колебаний выбросил его. А если бы тогда Вэй Ду послушался её и стал ублажать этого Чжана, пытаясь из роли третьего плана выбиться в главные, он бы неизбежно вызвал ненависть фанатов топовых звезд. И тогда скандал и крах ждали бы его.

К счастью... Раньше она лишь уважала выбор Вэй Ду, в глубине души не разделяя его, ведь в этой индустрии многие пробиваются через спонсоров. Но теперь её взгляды изменились.

Тем временем полиция сработала быстро. Меньше чем за сутки нашли того, кто подложил лезвие. Однако виновный уперся: мол, никто не приказывал, он сам давно затаил злобу на Вэй Ду. Пытки в современных допросах запрещены. Сотрудник заранее придумал легенду, а проверка счетов ничего не дала. К тому же из-за огромного внимания сети дело нужно было закрывать как можно скорее.

В пять вечера съемочная группа совместно с полицией опубликовала подробности инцидента.

— Значит, Вэй Ду правда укротил взбесившуюся лошадь?

— Боже, на кого я подписалась?

— Бог войны среди нас!

— Интересно, он и мечом владеет, и верхом скачет... из какой он семьи?

— Он молодец, но фанаты, не наглейте, не примазывайтесь к богу войны.

— Ду-Ду правда не пострадал? Беспокоюсь.

— Ужас, кто бы мог подумать, что на съемках встретишь такого психа. Даже если всё обошлось, он наверняка перепугался.

Чжоу Линьлинь листал ленту, радуясь тому, что репутация Вэй Ду растет, но вздыхал:

— Жаль, что не сняли на видео. Вчера всё было куда круче, чем просто укрощение лошади!

Когда режиссер крикнул стоп, камеры выключили. Кому было до съемок?

— Не о чем жалеть, — услышал он голос подошедшего Вэй Ду. — Еще будет возможность.

Чжоу Линьлинь замер, а потом расплылся в улыбке:

— И то верно.

По дороге в квартиру Вэй Ду просматривал свой Вэйбо. Комментарии под последним постом сменились. Все беспокоились о нем. Вэй Ду вспомнил, что Цзинь Минь просила чаще выкладывать селфи, чего он не делал с момента съемки на документы. Он открыл камеру, сделал кадр и выложил:

— Не волнуйтесь, я правда не пострадал. Сейчас всё хорошо, даже могу уйти с работы пораньше~ (P.S. Кстати, можно сменить прозвище? Ду-Ду звучит как-то не очень). [Фото.jpg]

— Какой красавчик!!!!

— Ха-ха, Ду-Ду, Ду-Ду, Ду-Ду!

— Те, кто сейчас на переработке, завидуют.

— Ладно-ладно, не будем звать Ду-Ду, будем звать женой (собака).

Вэй Ду: «...»

Он закрыл приложение. Пусть называют как хотят, лишь бы им было весело.

***

Неизвестно, вмешался ли Цзян Цзыфэн, но график съемок Вэй Ду изменился. Раньше его сцены были разбросаны по всему дню, но после получения приглашения всё сконцентрировалось на второй половине дня. Конечно, это было связано и с тем, что у него не так много экранного времени.

Наступил понедельник. Чжоу Линьлинь повез Вэй Ду на экзамен в Археологический институт. Цзинь Минь поехала с ними.

— Предъявите пропуск.

Вэй Ду показал приглашение. Охранник отсканировал штрих-код — загорелся зеленый свет.

— Проходите. Сопровождающим вход запрещен, телефоны сдать.

Вэй Ду показалось это забавным. Довольно строго. Он сомневался, что здесь наберется много кандидатов, но всё организовали как на госэкзаменах.

Цзинь Минь сказала:

— Просто сделай всё, что можешь.

Чжоу Линьлинь добавил:

— Брат Вэй, удачи!

Вэй Ду вошел внутрь. Его проводили в аудиторию, где уже сидело несколько артистов. Он узнал пару знакомых лиц, включая одного популярного айдола. Ему стало интересно: неужели у этих людей есть силы учить историю?

Собралось семнадцать человек. А выбрать должны всего троих.

Перед раздачей билетов старик-экзаменатор произнес:

— Здесь работают подавители сигнала и камеры наблюдения. Вы все люди известные, надеюсь, не совершите того, о чем придется жалеть.

Даже если бы он не сказал, никто бы не рискнул мухлевать. Даже если получишь ноль, просто не попадешь на шоу, но если поймают на списывании — это позор, да и правительство может сделать из тебя показательный пример.

— Можете начинать, не забудьте заполнить личные данные.

Вэй Ду взял ручку. В этот миг он словно вернулся в школьные годы. Он покачал головой и сосредоточился на вопросах.

Через час Вэй Ду встал и подошел к столу:

— Я закончил.

Старик-экзаменатор мельком взглянул на его работу. Не всё заполнено до краев, но на каждый вопрос есть ответ. Почерк красивый, легкий, под стать самому парню.

Несколько экзаменуемых подняли головы. Шанс выпадает редкий, никто не хотел сдаваться. Но вопросы были такими заковыристыми, а темы для эссе — такими сложными, что неужели кто-то мог справиться за половину времени?

Вэй Ду, не обращая внимания на взгляды, спокойно вышел.

На полпути его окликнули:

— Вэй Ду?

Он обернулся и, вспомнив, поприветствовал:

— Профессор Мяо.

Он брал у неё факультатив на третьем курсе, часто отвечал на вопросы, поэтому она его помнила.

— Что ты здесь делаешь? — спросила она.

— Пришел на экзамен.

Экзамен? Какой тут может быть экзамен? Она вдруг вспомнила:

— Ты после выпуска подался в шоу-бизнес?

Вэй Ду кивнул. Профессор Мяо вздохнула: жаль. Но у каждого свой путь. В индустрии развлечений сейчас крутятся большие деньги, а с его внешностью и способностями он наверняка добьется успеха.

— У меня дела, я пойду, — сказала она.

Вэй Ду проводил её взглядом и вышел на улицу.

— Брат Вэй, экзамен же длится два часа? — удивился Чжоу Линьлинь, увидев его раньше времени.

— Я всё ответил.

Чжоу Линьлинь посмотрел на Цзинь Минь.

— Поехали, — улыбнулась она. — Раз Вэй Ду так говорит, значит, всё в порядке. Не забывай, он выпускник университета А.

— И то верно.

Слова про университет А сразу успокоили Чжоу Линьлиня. Это же другой уровень, он там одной левой всех этих недоучек из шоу-бизнеса сделает.

***

Проверку работ начали после обеда. Всего было 50 баллов за эссе, поэтому проверяли трое ученых. Помимо Цзяо Луна, ученика У Боюаня, двое других были уже под шестьдесят.

Ответы вывели на экран. Объективную часть проверял Цзяо Лун, двое других контролировали. Эссе оценивали сообща.

Первая работа. Цзяо Лун быстро оценил объективную часть:

— Всего 19 баллов.

Возражений не было. Он собирался листать дальше, но экзаменатор, тот самый старик, сказал:

— Меньше половины баллов — не глядя, в утиль!

Цзяо Лун замялся:

— Господин Ли, если так делать, то вдруг...

Нужно выбрать троих. А если у остальных такой же уровень?

— Если у всех такой уровень, значит, перенесем отбор! Иначе шоу станет посмешищем! — отрезал старик.

Цзяо Лун спросил другого:

— Господин Цзян, что скажете?

— В утиль, — ответил тот.

Так пролетели еще три работы. Цзяо Лун начал сомневаться.

— Чего бояться? — рявкнул господин Ли. — Я беру ответственность на себя! Объяснюсь перед начальством. Институт впервые проводит такое, никакой фальши быть не должно!

— Вы слишком строги, — пробормотал Цзяо Лун, нажимая на следующую работу, надеясь, что хоть кто-то окажется лучше.

http://bllate.org/book/25723/3075838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода