× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Gin's Childhood Friend / Детектив Конан: Джин и его подруга детства: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синъяо, нетерпеливо увлекая Куросава Дзина за руку, вошел в дом.

Куросава Дзин обнаружил, что дом полностью обставлен: все необходимое для жизни было в наличии, причем материалы, из которых была изготовлена мебель, на вид стоили целое состояние, а на ощупь — и того дороже.

Некоторые из них он даже никогда не видел. Куросава Дзин предположил, что с вероятностью девяносто процентов они были из мира второго брата Синъяо, а может, и из мира третьего.

Стоило ему обратиться к информации об этом доме в своей памяти, как догадка подтвердилась.

Синъяо радостно принялся объяснять:

— Брат Дзин, на первом этаже гостиная, несколько спален и, конечно, ванная комната. Я планирую создать пару сикигами — много не нужно, двоих вполне хватит: дворецкого и горничную. Пусть живут в этих спальнях, а то в такой огромной усадьбе пустовато, даже неуютно как-то. К тому же, если я задержусь в Складном пространстве, тебе будет с кем перекинуться парой слов.

Куросава Дзин подумал, что в компании других людей он особо не нуждается, но перебивать Синъяо не стал. Он лишь слушал и кивал, не желая портить мальчику настроение. Про себя же он усмехнулся: этот маленький простак не догадывается, что он и сам прекрасно осведомлен обо всем, что касается этого дома.

Синъяо, потянув Дзина за собой, быстро взбежал по лестнице на второй этаж и с воодушевлением начал рассказывать:

— Здесь кабинет, еще одна маленькая гостиная и несколько спален, в каждой из которых есть своя ванная. Зимой здесь работает подогрев пола, так что даже если уснешь на полу, не простудишься. Впрочем, это я так, к слову, кто же будет спать на полу? Ха-ха-ха!

Куросава Дзин подумал, что если упоминается несколько спален, значит, их может быть сколько угодно — ведь в дело вступает Складное пространство. Ход мыслей у них был разный, они словно находились на разных волнах, но атмосфера между ними, как ни странно, была удивительно гармоничной.

— Давай выберем спальню. Какая тебе больше нравится, брат Дзин? — предложил Синъяо.

— Ту, что рядом с кабинетом. Но постой, мы? В одной спальне? — Куросава Дзин был слегка озадачен.

— Ну конечно! Второй брат говорил, что сон в одной комнате лучше всего помогает сблизиться. Когда он обрел физическое тело, старший брат стал спать с ним в одной комнате, и с тех пор ничего не изменилось. И именно между ними самая крепкая связь из всех братьев. Хотя, если честно, у остальных братьев тоже отличные отношения, но я чувствую, что между старшим и вторым никто больше не поместится. Да, именно такое ощущение.

Куросава Дзин почувствовал, что здесь что-то не так, но возражать против совместной спальни с Синъяо не стал. Казалось, что сблизиться с ним — это совсем неплохая идея.

Войдя в спальню, они увидели двуспальную кровать, большой шкаф и всю необходимую утварь. Даже новые туалетные принадлежности уже ждали в ванной комнате. Все было именно так, как и говорил Синъяо — все под рукой.

Синъяо распахнул дверцы пустого шкафа и решительно взмахнул рукой:

— Я постараюсь нашить тебе одежды, чтобы мы заполнили этот шкаф вещами нас обоих!

Осмотрев спальню, Синъяо повел Дзина на третий этаж.

Там дыхание Куросава Дзина участилось: он знал, что на третьем этаже находится виртуальный тир. Будучи мальчиком, уже познавшим темную сторону общества, он испытывал непреодолимую тягу к оружию.

Синъяо не разочаровал его: он сразу провел его в виртуальный тренировочный зал. На полках вдоль стен было разложено самое разнообразное оружие. Вес, габариты — все соответствовало настоящим образцам, даже отдача при стрельбе ощущалась как в реальности. Конечно, все параметры можно было легко изменить с помощью простых настроек, ведь это были высокие технологии. Единственным отличием было то, что стрелять настоящими пулями было нельзя.

Куросава Дзин нетерпеливо взял в руки пистолет, рассматривая его, и был готов тренироваться всю ночь напролет. Но...

— Брат Дзин, уже поздно, давай спать, — Синъяо потер глаза, внезапно почувствовав усталость.

Наверное, сегодняшний день выдался слишком насыщенным. К тому же, стараясь не отставать от Куросава Дзина, он весь день передвигался на своих двоих, а не летал. Хоть у Синъяо и была божественная сила, ее оставалось совсем немного: он был еще маленьким божеством, да и находился не в своем Мире-спутнике, а в Малом мире, где запасы энергии были ничтожно малы. Поэтому последние годы он привык жить как обычный человек: есть и спать по расписанию.

Услышав голос Синъяо, Куросава Дзин тут же отложил пистолет и повел мальчика в спальню. Он решил, что тренировка в тире может подождать до завтра, а тренажерный зал и прочее можно осмотреть в другой раз.

http://bllate.org/book/25729/3076538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода