× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Have No Improper Thoughts About My Alt Accounts / Мої альтер-эго: Скрытая жизнь легенды: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь мы с двоюродной сестрицей, в конце концов, помолвлены и знакомы с малых лет. Разве может она скрывать свою истинную сущность передо мной так же, как перед остальными?

К тому же, мне нравится именно такая двоюродная сестрица. Она знает об этом, менять ничего не нужно, да и невозможно. Как же всё могло дойти до такого?

Услышав это, Чан Цин невольно цокнул языком.

Сюэ Сун, когда не мог вспомнить ни внешность, ни имя Бессмертного Владыки, даже сам факт знакомства с ним отрицал. Теперь же, потеряв всякую память, выкладывает всё подряд!

Разве перед чужаками и перед близкими он ведёт себя одинаково?

Новая двоюродная сестрица, возможно, и двулична, но разница между её поведением на людях и дома должна заключаться в другом: на людях она слабая и невинная, а за закрытыми дверями — зловещая и безжалостная.

А не так, что на людях она застенчивая и робкая, а дома — холодная и отстранённая. Это же ни в какие ворота не лезет! Человек, вечно разительный холодом, просто не способен притвориться застенчивым и робким.

Если бы речь шла о Бессмертном Владыке, в это ещё можно было бы поверить наполовину. Общеизвестно, что Бессмертный Владыка со всеми держится холодно и отстранённо, но вот каков он с близкими людьми — до сих пор никому не было известно.

Кто может поручиться, что Бессмертный Владыка не из тех, кто холоден с чужаками, но горяч с родными? Хотя от одной этой мысли по всему телу мурашки бегут, но вдруг?

Всякое в жизни случается.

Раз уж у них помолвка и знакомство с малых лет...

Сюэ Сун и та двоюродная сестрица виделись-то сегодня впервые, откуда тут взяться знакомству с малых лет? Значит, этот человек, с которым они знакомы с детства и связаны помолвкой, непременно Бессмертный Владыка!

Сюэ Сун и Бессмертный Владыка вышли из одной горной обители. Сказать, что они знакомы с детских лет, вполне возможно. Пусть даже между ними есть разница в возрасте, но если принять во внимание фактор реинкарнации и круговорота жизней, всё встаёт на свои места:

возможно, до ухода с той горы Бессмертный Владыка был помолвлен с Сюэ Суном. Они знали друг друга с детства, глубоко привязались, но оба родителя погибли, и они поддерживали друг друга вдвоём, пока Сюэ Сун не умер в совсем юном возрасте.

Бессмертный Владыка решил бежать из места, полного скорби, и спустился с гор. По пути ему встретилось чудовище, которое он убил, тем самым заявив о своих намерениях.

Вскоре после этого Бессмертный Владыка вступил в Секту. Желая поскорее поднять уровень культивации и разыскать следы погибшего возлюбленного, он отрешился от мирских чувств и страстей, полностью погрузившись в тренировки.

Это объясняет и то, почему Бессмертный Владыка так холоден со всеми остальными, и почему он делает для Сюэ Суна исключение. Это же проливает свет на их столь запутанную и неразрывную связь.

Вот она, истина!

Чан Цин украдкой сжал принесённый с собой артефакт в виде значка и, высказав свои догадки, обратился за разъяснениями к Старейшине:

— Каково было отношение Бессмертного Владыки к росту уровня культивации сразу после вступления в Секту?

Старейшина без колебаний ответил:

— Особенное усердие, предельнейшее старание! Никто с ним не мог сравниться. Обладая природным талантом, он пахал как проклятый — казалось, в его сутках вдвое больше времени, чем у остальных!

На самом деле причиной тому была чистая читерская магия Системы. К тому же Сюэ Сун радовался всему как ребёнок, только что получивший новую игрушку: ни с кем не обсудишь, ни с кем не поделишься, вот и приходилось всю эту бурную энергию и охватившее его возбуждение тратить на прокачку уровня культивации.

Чан Цин кивнул и снова спросил:

— А когда уровень культивации Бессмертного Владыки достиг определённой границы, не бросил ли он вдруг прежнюю сумасшедшую жизнь культиватора, не остановился ли?

— Точно! — спохватившись, хлопнул себя по колену Старейшина. — Наверное, к тому моменту сил у Бессмертного Владыки уже накопилось достаточно, и он давным-давно, задолго до того, как мы об этом узнали, разыскал Сюэ Суна, привёл его в свою Пещерную Обитель, оттого и перестал так спешить с развитием!

А мы-то ни сном ни духом!

В действительности же Сюэ Сун просто решил, что культивация уже вполне приличная, новизна от попадания в новый мир испарилась, а Система ничего обязательного не требовала — вот он и лёг на дно.

Чан Цин счёл рассуждения Старейшины верными. Кивая в знак согласия, он бормотал себе под нос:

— Если упомянутую Сюэ Суном двоюродную сестрицу приравнять к Бессмертному Владыке, то что же получается... То, что он только что говорил — это же...

Бессмертный Владыка рядом с Сюэ Суном не скрывает свою истинную сущность так, как перед остальными; к тому же, Сюэ Суну нравится именно такой Бессмертный Владыка, и Владыка знает об этом, а потому ничего в себе менять не станет.

Чан Цин вдруг почувствовал, что распутал главный узел, и судорожно втянул воздух:

— Неужели Сюэ Сун считает, что столь могущественное существо, как Бессмертный Владыка, не могло умереть и не умрёт, а потому наотрез отказывается признавать умершего Бессмертного Владыку своим другом?

— Очень даже может быть, — погрузившись в раздумья, кивнул Старейшина, находя это объяснение весьма разумным.

Сюэ Сун между тем сбросил с лица улыбку. Возмущённо и скрежеща зубами, он выглядел точь-в-точь как не ведающий забот избалованный барчук, при этом страшно искренний. Обращаясь к управляющему, он заявил:

— Того, кто поселился в нашем доме, наверняка отыскали бог весть где — девицу с похожей внешностью подослали ради обмана и фальшивой свадьбы!

Управляющий погрузился в тягостное молчание. Ему казалось, что в этих словах есть доля правды, ведь их род богат и влиятелен, и желающие поживиться за счёт их состояния или жениться на внешности юного господина вполне могли объявиться. Но с другой стороны, это казалось полным бредом, ведь глядя на ту барышню, он ясно видел двоюродную сестрицу молодого господина, а тот упрямо твердит обратное. Сам он уже ничего не понимал — в конце концов, невеста-то не его.

Управляющий поломал голову добрых полчаса, но так и не смог решить, есть ли во всём этом хоть какой-то смысл. Лицо его выражало глубочайшее замешательство и муку. Наконец, не найдя выхода, он жалобно вздохнул и взмолился:

— Любезный молодой господин, во всех этих ваших хитросплетениях правды и лжи я ничегошеньки не смыслю. Больше не заводите со мной об этом разговоров, боюсь, от ваших слов я и вовсе впаду в маразм на старости лет.

— Ладно, больше не буду говорить об этом, — Сюэ Сун нахмурился, явно недовольный тем, что управляющий не поддержал его с ходу, но всё же кивнул. Снисходительно продемонстрировав присущую знатным юношам холодную горделивость, он добавил: — Но комнату сегодняшней гостьи пересели из соседней со мной в подобающее место. И больше ни слова о свадьбах и женитьбах!

Я ведь уже разъяснил тебе: я женюсь только на двоюродной сестрице, кроме неё, никого не люблю. Не могу же я прослыть бессовестным ветреником и распутником!

Управляющий закивал так часто, будто с него только что сняли смертный приговор. Он поспешно согласился и даже с некоторым облегчением произнёс:

— Раз уж так, я ни слова больше не скажу! Сию же минуту пойду и перенесу вещи в другую комнату.

Сюэ Сун кивнул:

— Ступай.

Управляющий развернулся и удалился.

Чан Цин, сжимая в руке значок, прорычал Старейшине:

— Слышал только что его речи?

Старейшина молча созерцал картинку на экране, по которой уже змейкой расползались густые трещины, и некоторое время подбирал слова. Наконец он медленно произнёс:

— Слышал. Сюэ Сун сказал, что женится только на Бессмертном Владыке и кроме Бессмертного Владыки никого не любит, а быть вероломным распутником он не желает.

Чан Цин холодно усмехнулся:

— Выходит, Бессмертный Владыка хранил чистоту и целомудрие лишь потому, что Сюэ Сун не выносит ветреных людей? Раньше я и не замечал за Владыкой такой глубокой привязанности!

— А ещё он говорил о вероломстве, — замялся Старейшина. Совсем не желая волновать собеседника, но чувствуя накал его эмоций, он попытался утешить его: — Не забывай про вероломство. Даже если Бессмертный Владыка хранил верность из-за Сюэ Суна, это вовсе не обязательно из-за пылкой любви... Вдруг дело всего лишь в выполнении данного слова?

— Ты сам-то веришь в это? — покачал головой Чан Цин.

Старейшина не нашёлся, что ответить, и погрузился в молчание.

Укрывшись в тени, Чан Цин неотрывно смотрел на Сюэ Суна. Немного погодя он пробормотал:

— Что бы там ни было причиной, и какие бы у них ни оставались тайны в прошлом — Бессмертный Владыка уже мёртв.

Он испустил долгий вздох, убедив самого себя, и вновь обрёл душевное спокойствие. Чуть-чуть подлатав значок, потрескавшийся из-за его собственной излишней горячности, он справился у Старейшины:

— Теперь картинка выглядит нормально? Прошу прощения за вспышку.

— Вполне нормально, — Старейшина испытывал самые противоречивые чувства. Ему хотелось предостеречь юношу, но он знал, что тот всё равно не послушает. Предвидя, какие тяжёлые удары могут ожидать Чан Цина в будущем, Старейшина смягчил тон: — Ничего страшного.

Чан Цин кивнул, приколол значок к одежде, с улыбкой вышел на свет и приветствовал Сюэ Суна:

— Не сразу тебя заметил.

— Я беседовал с управляющим, — на мгновение замялся Сюэ Сун. — Комната, где должна жить та барышня, наконец-то на своём месте, больше путаницы не будет.

— Вот и отлично, — многозначительно произнёс Чан Цин.

На следующий день молодая барышня, обнаружив, что её переселили в другую комнату, в слезах бросилась к Сюэ Суну. Тот же стоял во дворе и наблюдал, как Чан Цин упражняется с мечом.

Чан Цин просто носил меч при себе и, как обычно, решил размяться с утра пораньше. Сюэ Сун в тот час ещё не поднялся, так что Чан Цин никак не ожидал застать его зрителя.

Когда именно появился Сюэ Сун, он тоже не знал — возможно, слишком углубился в тренировку, а может, Сюэ Сун подошёл беззвучно и не велел никому поднимать шум.

Существовала и другая вероятность: Сюэ Сун вовсе не был беспомощным слабаком, каким его привыкли считать, а являлся вполне искусным в боевых искусствах молодым господином, пускай и не слишком сильным.

В этом он до конца был не уверен. Продемонстрировав перед Сюэ Суном целый комплекс движений, Чан Цин остановился под цветущим персиковым деревом посреди двора и предложил:

— Не хочешь ли тоже попробовать?

Сначала он собирался с ходу сделать выпад мечом, чтобы проверить, станет ли Сюэ Сун уворачиваться, но вовремя одумался: это слишком опасно. Если Сюэ Сун действительно ничего не умеет, его можно запросто прикончить на месте. А если владеет навыками лишь поверхностно, дать отпор не сможет, но от испуга попытается отскочить — тогда риск погибнуть станет ещё выше.

Убивать Сюэ Суна здесь и сейчас он пока не планировал, так что выбрал способ куда более мягкий. Сделав пару шагов навстречу, он протянул заготовленный меч рукоятью вперёд и испытующе посмотрел на Сюэ Суна.

Сюэ Сун окинул взглядом оружие, задумался и с улыбкой произмолвил:

— С удовольствием, почему бы и нет?

С этими словами он взял меч и принялся повторять движения, которые только что видел у Чан Цина. Тот замер на месте, вглядываясь в каждое движение, и невольно прищурился.

Независимо от того, знал ли Сюэ Сун эту технику владения мечом раньше и потому выполнил её столь плавно, или же просто с одного раза запомнил всё, увиденное у него на глазах, повторив без единой ошибки — в любом случае, происходящее доказывало: Сюэ Сун и впрямь одарён от природы.

Учиться искусству владения мечом такому человеку — сплошное удовольствие. Неудивительно, что Бессмертный Владыка не мог забыть Сюэ Суна! Владыка производил впечатление человека, преданного пути меча, и встретить того, с кем у него есть кармическая связь из прошлого, да ещё и разделяющего его страсть к мечу, с кем можно поговорить по душам... Погрузиться в такие отношения с головой было вполне в порядке вещей.

http://bllate.org/book/25741/3078061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Have No Improper Thoughts About My Alt Accounts / Мои альтер-эго: Скрытая жизнь легенды / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу