Дуань Че мысленно порадовался своей удаче и воспользовался случаем, чтобы расспросить этого дружелюбного кладовщика о местной вкусной еде. Тот, заметив, что юноша путешествует и выглядит совсем молодым, шепотом поделился с ним нужными сведениями.Дуань Че был настоящим любителем клубники и, выбирая рисовый пудинг, взял исключительно с клубничным вкусом, но он не заметилНе заметив, с какого момента рядом с его тележкой для покупок появился маленький мальчик с косичкой.Стоило ему взять одну корочку, как маленькая девочка моргнула на него, стоило взять вторую — она выпалил целую тираду на норвежском, после чего встала на цыпочки и указала на его тележку.
— Извините...? — Дуань Че растерянно опустил взгляд на свою тележку, доверху забитую клубничным рисовым пудингом.У маленькой девочки было круглое личико. Она задрала голову, показала один палец и снова заговорила с Дуань Че по-норвежски:
— Братик, черничные гораздо вкуснее! Я могу за раз съесть три корочки, только мама не разрешает мне столько.
— О! Я понял, прости, малышка, я вовсе не собирался забирать всё подчистую, — Дуань Че понял этот жест, наклонился, достал из тележки три коробки со вкусом клубники и протянул девочке.
Девочка озадаченно склонила голову набок — она совершенно не поняла, что сказал Дуань Че, но всё равно радостно подпрыгнула пару раз, взяла две коробки с черничным вкусом и протянула их в ответ.Эти двое толком не понимали друг друга, но тем не менее с удовольствием поболтали пару минут.
В конце концов купив рыбный суп в пакетиках, немного свежих фруктов и овощей, а также всякую всячину на перекус, Дуань Че вышел из супермаркета с большим пакетом в руках. В тот самый момент, когда он толкнул дверь, холодный воздух прямой наводкой за воротник, заставив его невольно вздрогнуть.
Сейчас было около двух часов дня — самое светлое время суток во время полярной ночи в Тромсё. Пройдя несколько шагов, он поднял голову и остановился, разглядев вдали треугольное здание, похожее на нагромождение ледяных глыб.
Хотя супермаркет и Арктический собор разделял пролив, между ними не было никаких высоких преград. Стоило выйти из супермаркета и бросить взгляд в том направлении, как знаменитый храм представал перед глазами во всей красе.
Если бы не тяжелые сумки в руках, Дуань Че непременно заглянул бы туда на экскурсию, но сейчас ему оставалось лишь поймать такси и вернуться в гостевой дом.
В гостевой дом прибыли новые постояльцы. К сожалению, среди них не было лиц азиатской внешности: они шумно и тесно сгрудились на диване в гостиной, судя по всему, играя в карты.Он огляделся по сторонам, но не заметил пожилой пары — возможно, они ушли к морю. Тогда Дуань Че направился к полуоткрытой кухне, сначала добрую минуту раздумывая, какие именно продукты требуют хранения в холоде, затем решил на всякий случай запихнуть туда вообще всё и, наконец, приложив невероятные усилия, кое-как втиснул всё это в холодильник.
Он присел на корточки, разминая руки, и, закончив с уборкой, уже собирался подняться, как совсем забыл, что позади него стоит мужчина, и чуть не ударился затылком о его подборку.
— Простите! — машинально бросил он по-английски, отпрянув в сторону.
— Это мне следует извиняться, я просто хотел взять бутылку воды и не заметил, что вы встаете.
Говорил тот самый парень, который еще недавно играл за столом в карты. У него были каштановые волосы и яркие глаза, а когда он улыбался, на левой щеке проступала еле заметная ямочка. На вид ему едва ли дашь больше двадцати с небольшим.
— Ничего страшного, — улыбнувшись, отмахнулся Дуань Че и сделал шаг в сторону, собираясь выйти из кухни, но мужчина вдруг снова послушно последовал за его шагом и наглухо перегородил ему дорогу.
Несмотря на молодое лицо, мышцы на груди у него были бугристыми. Из-за тепла в доме на нем была лишь облегающая термофутболка, так что пара рельефных бугров едва ли не упиралась Дуань Че прямо в лицо.
Тот испуганно отшатнулся и поспешно прикрыл рот рукой.
С каких это пор у иностранцев вошло в привычку так здороваться?
Парень же, казалось, вовсе ничего не замечал, его тон был непринужденным и веселым:
— Мы тут играем в джунгли спид, и как раз не хватает человека. Не хочешь присоединиться?
Дуань Че поразмыслил несколько секунд и уже собирался поднять глаза на настенные часы, как мужчина снова опередил его, в очередной раз начисто загородив циферблат.
— Не переживай, мы все очень рады новым друзьям! Хотя я слышал, что азиаты люди довольно замкнутые, я уверен, что ты легко со всеми найдешь общий язык!
— ...
Так, сам толком не поняв из-за чего, Дуань Че оказался втянут в их игру.
Он сидел, зажатый между мужчиной и женщиной. Оба были крепкого телосложения, а сидели донельзя раскованно, отчего Дуань Че и вовсе казался малышом, зажатым посреди компании взрослых.
— Привет, я Кэрри. Ты такой миловидный, — женщина закинула за ухо волнистые длинные пряди, окатив его волной духов, и первой поприветствовала его.
— Спасибо, вы тоже очень красивы... — Дуань Че было вежливо протянул руку, но его тут же легонько толкнул в плечо тот самый парень.
— Диэн! А тебя как зовут?
— Я... — Дуань Че медленно убрал руку. — Меня зовут Дуань Че.Че, ты умеешь играть в джунглевый спид? — Диэн быстро сменил тему, взял в руки колоду и вытащил несколько карт, положив их на стол. — Каждый по очереди переворачивает карту, и если твоя карта совпадает с чьей-то на столе, вам двоим нужно схватить деревянную палочку посреди стола. Тот, кто успеет, отдает все свои сброшенные карты проигравшему. Побеждает тот, кто первым избавится от всех карт.
Понятно, я сообразил. — Дуань Че кивнул.
В этот момент все сидели вокруг круглого деревянного стола, когда вдруг еще один мужчина поднялся на ноги и предложил, раз тут как раз собралось ровно шесть человек, не сыграть ли парами во что-нибудь пободрее. А если оба сокомандника одновременно бросятся за палочкой, то их ждет небольшое наказание.
За исключением Дуань Че, который замахал руками, остальные с радостью поддержали идею.
В доме топился камин, снаружи бушевала стужа, а внутри царила жаркая атмосфера. Несколько молодых людей щебетали наперебой и так увлеченно играли за круглым столом, что Дуань Че волей-неволей заразился их высоким настроением, и его фарфорово-белые щеки даже слегка порозовели.
Его напарником был Диэн. Трудно было сказать, хорошая у них удача или плохая, но они уже несколько раз переворачивали одинаковые карты. К счастью, Диэн реагировал очень быстро и неизменно успевал схватить палочку чуть раньше, чем Дуань Че протягивал руку.
Диэн, вы что, собираетесь выиграть? Так дело не пойдет. — Кэрри изобразила задумчивое выражение лица, несколько секунд помедлив кончиком пальца у края карты. Воспользовавшись моментом, пока Диэн говорил, она резко перевернула свою карту — синий крест, в точности такой же рисунок, как у карты, которую только что открыл Дуань Че.
Дуань Че не успел толком задуматься и сразу же протянул руку к палочке в центре стола, но реакция Диэна тоже оказалась молниеносной — их руки устремились в ту сторону буквально в одну и ту же секунду.
Естественно, они столкнулись руками, и палочку утащила Кэрри.
Ха-ха! Мой план удался, похоже, всё добро со стола достанется малышу. — Кэрри сдвинула стопку сброшенных карт прямо к Дуань Че.
Дуань Че улыбнулся и с удрученным видом пожал плечами, глядя на Диэна, а тот виновато улыбнулся в ответ.
Ой-ой, не забывайте, у нас же есть наказание, но вы ведь в конце концов только познакомились. — предложил сидевший чуть подальше мужчина. — Тогда давайте... пусть каждый позвонит своему бывшему и скажет, что сегодня такой скучный вечер, не хочет ли он приехать сюда на Netflix and Chill!
Сидящие рядом откинулись назад и зашлись в хохоте, хлопая себя по коленям.
Ты просто невыносим. — Кэрри закатила глаза и толкнула Дуань Че плечом. — Че, не обращай на него внимания.
А что это значит? — недоуменно и тихо спросил Дуань Че у Кэрри.
Че, ты еще слишком мал.
Дуань Че: Мне уже за двадцать.
Кэрри посмотрела на него с абсолютным неверием: Что? Ты выглядишь как еще не распустившийся бутончик.
Дуань Че: ……И всё же, что значит эта фраза?
Кэрри ничуть не понизила голос и даже сопроводила свои слова жестом: Это значит пригласить кого-нибудь заняться любовью.
Кхе… — Дуань Че, пивший горячую воду, поперхнулся, и кончики его ушей окрасились в нежный розовый цвет.
В конце концов наказание заменили на дурацкие фотографии. Шестеро молодых людей сгрудились перед объективом, и поскольку стереотип о замкнутости азиатов прочно заседал в головах некоторых из них, Дуань Че позволили просто сделать милое лицо с вытянутыми губами.
— Дуань Че не понял, но послушно всё исполнил, а потом, глядя на получившийся кадр с неестественно утрированными гримасами остальных, украдкой почесал руку.
Сладкие креветки, купленные в EUROSPAR, были вареными, так что их можно было есть сразу после того, как обдашь теплой водой. Пожилая пара вернулась и споро приготовила соус для макания, а Дуань Че даже не ожидал, что те ребята тоже накупили уйму еды, и в итоге вся компания устроила шумный и веселый ужин.
Забившись в угол, Дуань Че наблюдал, как эта толпа расхватывает еду и препирается, в комнате стоял сплошной кавардак, и старики, тоже уставшие от их суеты, пристроились рядом с Дуань Че.
Кое-кто из них учится в Норвегии и каждый год приезжает сюда на встречи, это не то чтобы… — дедушка затянулся сигаретой, подбирая слова, а потом махнул рукой. — Просто молодые ребята. Если тебе скучно сидеть одному, можешь поиграть с ними, они очень дружелюбные.
Дуань Че послушно кивнул, попивая горячую воду из кружки.
Кстати. — дедушка вдруг будто что-то вспомнил, и на его лице появилось озадаченное выражение. — Сегодня в холодильнике, кажется, внезапно откуда-то взялось… ну, например, печенье, конфеты.
Дуань Че протянул: Ох, — и только собрался объяснить, что сам положил это туда сегодня, как дедушка уже сменил выражение лица на беспомощную улыбку.
Дорогой, их не нужно хранить в холодильнике, к тому же они раздавили своей тяжестью исконных обитателей.
Перед тем как Дуань Че вернулся в комнату, Диэн разыскал его, взял контакты и бросил напоследок: Я напишу тебе в личку.
Дуань Че думал, что это просто вежливая фраза или дежурная любезность на случай, если они когда-нибудь вспомнят друг о друге, но он никак не ожидал, что едва зайдет в спальню, примет душ и выйдет обратно, как его телефон загорится и завибрирует от уведомления.
Диэн: Привет! Че, твой никнейм кажется очень интересным, что он значит?
Дуань Че ответил на сообщение: Привет, это игра слов на китайском.
Диэн: Понятно, правда, я не очень понял. Куда ты собираешься завтра пойти погулять?
Дуань Че ответил на сообщение: Еще не знаю, посмотрю по обстоятельствам.
Диэн: Давай вместе?
Дуань Че ответил на сообщение: Ничего страшного, иди погуляй с друзьями.
http://bllate.org/book/25744/3078556
Готово:
