× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Campus Heartthrob Falls for Online Lover / Виртуальный роман со строгим магнатом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Мин даже решил окончательно войти в роль меркантильного типа: ничего личного, только деньги. Он искренне надеялся, что после такого этот парень точно заблокирует его номер.

Зевнув, И Мин собрался уходить с балкона.

Именно в этот момент он случайно заметил, что в левом углу, неизвестно когда появившись, сидит какой-то мужчина.

На мужчине была абсолютно черная одежда; хотя на самом деле на балконе не было освещения, свет извне всё же позволял разглядеть силуэт.

Однако И Мин до этого мгновения совершенно не ощущал чьего-либо присутствия.

Казалось, этот мужчина материализовался из ниоткуда и без единого звука.

Мужчина просто сидел там, и хотя их разделяло некоторое расстояние, в ту же секунду пальцы И Мина, зажавшие сигарету, слегка задрожали.

Он чуть не выронил её от неожиданности.

И Мин тут же затушил сигарету и опустил руку.

Он с трудом сглотнул подступившую к горлу слюну, ощущая легкое напряжение.

Лица мужчины в полумраке было практически не разглядеть, но его глубокие, сияющие во тьме глаза — холодные и невероятно пронзительные — в одно мгновение словно прожгли И Мина насквозь, проникнув не только в его тело, но и в самую душу.

Впору было подумать, будто с неба рухнула огромная ледяная сеть, накрыв И Мина с головой.

Он не мог пошевелиться — его сковало по рукам и ногам.

И Мин едва заметно коснулся кончиком языка зубов, быстро отгоняя это тревожное ощущение опасности.

Разум настойчиво твердил ему как можно скорее убираться отсюда.

Этот местный караоке-клуб славился довольно высокими ценами, ходили слухи, что стоимость одной лишь комнаты здесь исчислялась пятизначными суммами.

А сидевший неподалеку мужчина — уже одним своим молчаливым присутствием и властной манерой держаться — давал И Мину все основания полагать, что тот принадлежал к явно незаурядному кругу.

Во всяком случае, простым студентам вроде него лучше не связываться с такими людьми.

Но в то же время в голове И Мина прозвучал совсем другой голос.

Раз уж им довелось столкнуться в этом огромном мире, разве это не судьба?

Даже мимолетная встреча — тоже своего рода предопределение.

Он ведь вовсе не был пьян, но чувствовал себя так, словно уже захмелел.

К тому моменту, когда И Мин осознал происходящее, его тело уже само двинулось вперед, направшись прямо к незнакомцу.

И когда лицо мужчины наконец оказалось отчетливо видно, у И Мина мелькнула интуитивная догадка, что внешность у того должна быть незаурядной.

Только он никак не ожидал, что тот окажется настолько красив.

Впрочем, простое слово красивый было совершенно бессильно описать лицо и ауру этого мужчины.

Пожалуй, самое точное определение — это поистине безупречное творение самих богов.

Соболиные брови, звезды в глазах, резкие, будто высеченные клинком черты лица — даже просто сидя на месте, он источал потрясающую харизму.

В какой-то зарубежной стране стояла знаменитая скульптура, и поговаривали, будто некоторые впечатлительные посетители падали от нее в обморок.

И Мин не видел этого своими глазами и всегда считал подобные новости сильно преувеличенными.

Но теперь, воочию встретив столь ошеломляюще привлекательного мужчину, какого не повстречал за все свои двадцать лет, он внезапно поверил, что в тех слухах действительно была доля правды.

И Мин прекрасно знал, что сам наделен приятной внешностью, и обладал тонким чувством прекрасного.

По крайней мере, до сих пор ему редко доводилось встречать кого-то равного себе.

И тем не менее, в эту ночь всё сложилось на редкость странно: перебрав алкоголя, он совершенно случайно столкнулся с мужчиной, чья красота ни в чем не уступала его собственной.

Более того, по мнению И Мина, незнакомец выглядел куда солиднее и внушительнее.

Он явно был успешным человеком, а присущая людям из высшего общества властность была заложена в самом его естестве.

Даже в сидячем положении угадывался высокий рост; длинные ноги были расслабленно вытянуты, а костюм идеального кроя и превосходного качества почти не мялся, несмотря на позу.

Неужели у него среди ночи начались галлюцинации?

И Мин едва не поднял руку, чтобы протереть глаза.

Опустив взгляд, он в упор уставился на мужчину.

Его прямой, немигающий взгляд в некотором роде уже переходил границы приличия.

И действительно, брови мужчины едва заметно сошлись на переносице.

Но даже хмурясь, он выглядел настолько потрясающе, что так и хотелось достать телефон и сделать снимок.

К счастью, здравый смысл И Мина еще не покинул окончательно.

И пусть он не стал фотографировать незнакомца, его глаза снова и снова жадно сканировали чужое лицо и фигуру.

Особенно примечательны были глаза мужчины — темные, бездонные и ярко блестящие, напоминающие взгляд гепарда: когда он смотрел на кого-то, в них сквозила холодная и пугающая безжалостность.

И Мина мгновенно прошиб ледяной пот.

Он тут же отступил на пару шагов назад и достал из пачки другую сигарету.

— …Не курите?

Мужчине на вид было максимум около тридцати, так что И Мин не стал изобретать изощренные вступления.

Для незнакомцев предложить сигарету — напротив, самый естественный и дружелюбный способ завязать разговор.

Если подумать, обычно это к И Мину вечно кто-то подкатывал, а сам он проявлял инициативу от силы пару раз в жизни.

Мужчина медленно поднял голову. Сам он сидел, а И Мин стоял, но у последнего упорно сохранялось давящее ощущение, будто сверху на него смотрят с непреклонной строгостью.

Уголки губ И Мина изогнулись в улыбке.

Он прекрасно знал, как выглядит со стороны, когда улыбается — пожалуй, мало кто мог устоять перед его очарованием.

И действительно, стоило ему озарить лицо мягкой улыбкой, распустившейся подобно весенним цветам, как сидящий неподвижно мужчина поднял правую руку.

И взял у И Мина дешевую сигарету.

К таким сигаретам мужчина в прошлом бы даже не притронулся.

Но сегодняшняя ночь выдалась особенной.

Его настроение изначально было хуже некуда.

Один из его приемных сыновей — молодой человек, на которого он возлагал немалые надежды — поддался на дешевые провокации посторонних и связался с наркотиками.

Он давным-давно установил для них жесткие правила: азартные игры, бордели и запрещенные вещества находились под строжайшим табу. Никаких оправданий не принималось, даже если это подстроили враги.

Раз уж тебя смогли подставить, значит, ты плохо разбираешься в людях и не способен отличить хорошее от дурного, а в будущем тебе попросту нельзя доверять серьезные дела.

Пусть парень попробовал эту дрянь всего пару раз и еще не успел подсесть.

Но мужчина прекрасно знал природу подобных вещей: стоило лишь однажды оступиться, и эту зависимость уже не забыть до конца дней.

Этот приемный сын крупно его разочаровал.

Только что он стоял перед ним на коленях, заливаясь слезами.

И чем сильнее была прошлая привязанность, тем глубже оказалось нынешнее разочарование.

Он уже распорядился отправить парня на лечение, а после исцеления тот отправится далеко отсюда — мужчина больше не желал видеть его перед глазами.

Остальные приемные сыновья тоже имели свои изъяны, и ни один из них не устраивал его полностью.

Кому именно в будущем доверить столь огромную бизнес-империю — вот что сейчас по-настоящему волновало мужчину.

Если подходящей кандидатуры действительно не отыщется, придется усыновить кого-нибудь еще.

Так или иначе, необходимо вырастить идеального наследника.

Разобравшись с этим вопросом, мужчина, коим являлся Хэ Цзинвэнь, вышел на балкон, чтобы немного побыть в тишине.

Он никак не ожидал встретить здесь столь ошеломляюще красивого юношу.

Стоило И Мину появиться в поле зрения, как глаза Хэ Цзинвэня невольно загорелись.

Красивых людей вокруг предостаточно, будь то мужчины или женщины.

Хэ Цзинвэню доводилось видеть даже тех, кого в шоу-бизнесе величали обладателями божественной внешности.

Некоторые и вовсе раздевались прямо перед ним.

Но какими бы безупречными ни были чужие тела, у него они не вызывали ни малейшего интереса.

Подобные желания, плотские стремления — всё это было ему не чужое, но потерять из-за них самообладание? Едва ли.

Большинство красавиц и красавцев, которых он встречал в прошлом, напоминали лишь цветы.

Однако юноша, стоявший перед ним, был совершенно другим. Он не был цветком.

Он был целым садом.

Пышным, благоухающим садом, пестрящим всеми мыслимыми красками, где цветы распустились до предела своего великолепия.

И вот так, совершенно непредсказуемо, это чудо предстало перед Хэ Цзинвэнем.

В самом облике И Мина он отчетливо видел неисчерпаемую, яркую жизненную силу.

Казалось, его душа непрерывно трепещет и танцует.

Это заставило Хэ Цзинвэня в тот же миг ощутить темное, тайное желание — протянуть руку, схватить этого парня и намертво вцепиться в его душу.

Хэ Цзинвэнь взял протянутую И Мином сигарету, мимоходом заметив узкую, изящную талию юноши, скрытую под одеждой — такую тонкую, что её, пожалуй, можно было запросто обхватить одной рукой. Мужчина невозмутимо изучал взглядом молодое тело напротив. И Мин придвинулся ближе, извлекая зажигалку и высекая крошечный язычок пламени.

Огонек отразился в его глазах.

У него были невероятно красивые глаза — классические лисьи очи, которые даже при самом спокойном выражении лица словно заманивали и соблазняли собеседника.

Неужели их встреча и вправду была простой случайностью?

Хэ Цзинвэнь, по правде говоря, в такие совпадения не верил.

Но, возможно, внешность И Мина настолько идеально отвечала его вкусам, будто небеса создали его по спецзаказу.

Именно поэтому, несмотря на столь примитивный способ подката со стороны И Мина,

который раньше вызвал бы у Хэ Цзинвэня лишь холодное равнодушие, сейчас ему безумно хотелось посмотреть, на что еще способен этот парень.

И Мин поднес огонь к сигарете Хэ Цзинвэня.

То, как Хэ Цзинвэнь затягивался, можно было назвать поистине элегантным: казалось, будто он курит не дешевые сигареты за несколько десятков юаней, а элитный табак стоимостью в тысячи, а то и десятки тысяч.

И Мин выпрямился. Зажигалка в его руке почему-то стала казаться обжигающе горячей, и он торопливо сунул её в карман.

Слегка прикусив губу, И Мин заговорил снова:

— Вид отсюда открывается просто потрясающий.

Хэ Цзинвэнь зажал сигарету между пальцами, положив руку на колено; пока И Мин любовался далекой гладью озера, Хэ Цзинвэнь изучал его долгим, глубоким взглядом.

Постояв так еще немного, И Мин повернул голову обратно.

Он знал, что ему пора уходить.

Не стоило задерживаться дольше и нарушать чужое уединение.

Хотя в глубине души ему отчаянно хотелось остаться подольше, побыть еще немного рядом с этим ослепительным и статным мужчиной, у него были свои дела.

Поэтому И Мин легко улыбнулся:

— Тогда не буду вам мешать, пожалуй, я пойду.

— До свидания.

И Мин развернулся и зашагал прочь. Шел он небыстро, сам удивляясь своему странному состоянию — словно в глубине души он всё еще ждал, что кто-то окликнет его.

Разумеется, никакого оклика не последовало.

http://bllate.org/book/25747/3078942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода