× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Two-Way Forced ABO: Crimson Ritual / Кровавый ритуал: Одержимость: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзялань — такой нежный, такой мягкий человек. Он относился к Ся Си с неизменной мягкостью все эти десять лет. Как же он мог поступить так...

Ся Си казалось, что из-за густого аромата дорогих духов его нос, рот, уши и глаза словно наглухо запечатаны. Речь стала бессвязной, он почти терял сознание, и в этот миг весь мир стремительно рушился, оставляя перед ним лишь Альфу.

— Мне больно... — начал он вырываться, отчаянно пытаясь вздохнуть.

Нет, дело было не в боли. Казалось, само его существо, вплоть до самой души, захватывает этот запах, безжалостно отнимая у него всё.

— Не надо! — он попытался изо всех сил вырваться, но длинные лазурные волосы Цзяланя упали на него, словно тонкая сеть. Эти пряди были ледяными, и от них не было никакого спасения.

— Мне больно, братец... остановись...

Ся Си безумно сопротивлялся, он даже попытался позвать на помощь человека, которому доверял больше всего на свете — того самого старшего брата, который сейчас вливал феромоны прямо в его железу.

Ся Си чувствовал: если он немедленно не сбежит, всё его существо будет насильственно присвоено кем-то другим, и он лишится всякой свободы.

Ся Си отчаянно забился, но в тот же миг услышал, как Цзялань с пугающей легкостью разломал сложные оковы. Глядя, как эта прекрасная и грозная сущность освобождается, с мягкой улыбкой кроша в пальцах тяжелые кандалы, Ся Си почувствовал, что всё вокруг стало нереальным.

— Куда же ты бежишь, Сякси? — Альфа протянул руку и легко поймал пытавшегося ускользнуть Ся Си. Клетка, некогда заготовленная для самого Цзяланя, теперь превратилась в личную темницу Ся Си.

— Разве не этого ты хотел?

Произнеся это, Цзялань опустился ниже и оставил на железе Ся Си глубокую, кровоточащую метку, похожий на жадно напившегося крови льва.

Прижимая к груди омегу, который уже не мог связать и двух слов и лишь молил о пощаде в его объятиях, он направился в дальнюю комнату. В тот самый момент, когда дверь захлопнулась, мольба Ся Си о помощи оборвалась, едва успев сорваться с губ.

Глава 2. Неужели я сломаюсь?

— Почему это Бета?

— Какая жалость, всего лишь Бета.

— Ты вечно уступаешь своему младшему брату! Нельзя ли вести себя тише и не доставлять мне хлопот?

— Сякси, твой младший брат натворил дел... Ты его старший брат, ты должен заботиться о нем, верно?

Словно из глубины памяти, на грани галлюцинации, доносились обрывки голосов. С самого рождения родители презирали Ся Си за то, что он был Бетой. По сравнению с могущественными Альфами и обладающими сильной духовной силой Омегами, способными соединяться с Альфами, Беты казались до слёз заурядными.

Всю свою жизнь Ся Си слышал только подобные слова. Однако он не страдал из-за этого и не падал духом. Несмотря на врожденную ущербность и слабое тело, Ся Си упрямо держался на плаву благодаря своей вере и с блестящими результатами добился внеочередного зачисления в военное училище как Бета.

Подобно черной пантере, он соревновался и сражался с Альфами на тренировках.

Поначалу он неизменно проигрывал.

Поражения были закономерны: каждый знал, что Альфы — это сильнейшие существа на свете.

Альфы обладают мощным подавлением феромонами, их физические данные намного превосходят показатели Бет и Омег. Они с рождения обеспечены лучшим образованием и самыми совершенными ресурсами, а каждое изучаемое ими умение направлено на войну и убийство.

Поэтому Ся Си вечно проигрывал. Обычные низшие Альфы подавляли его своими феромонами и сбивали с ног одним ударом.

Молодой Бета стоял на одном колене, из его черных волос струился холодный пот, а в ушах звенели насмешки и издевки. Эта группа красивых Альф, с рождения наделенных привилегированным положением, собралась вместе, чтобы наглядно преподать урок Бете, посмевшему встать с ними на один уровень.

День за днем сражаясь и тренируясь — пройдя путь от сокрушительных поражений до бесконечной череды проигрышей, — в конце концов Ся Си ударом кулака поверг того самого Альфу, который некогда втаптывал его в грязь. Он понял, что конкуренция между Альфами — это поле боя диких зверей, где говорят исключительно на языке грубой силы, а потому Ся Си никогда и не помышлял использовать против них иные методы.

Всё, что ему требовалось делать, сводилось к единственной вещи.

На этом поле брани, где статус определялся в бою, он должен был шаг за шагом карабкаться наверх с помощью собственной мощи, наступая на головы побежденных, и заявлять им: на этот раз победил он.

Собственной силой и волей он должен был отвоевывать у этих людей нужные ему ресурсы, словно свирепая пантера, разрывая врагов на части и вырывая из их плоти питательные силы.

Ся Си стал особенным Бетой, и по сей день рядовые Альфы не имели перед ним ни малейшего права кичиться своим превосходством. Само собой, он готовился к поступлению в высшее учебное заведение, чтобы получить наилучшее воспитание и образование.

А затем его младший брат-Альфа влип в неприятности. Взвесив все за и против, семья решила пожертвовать Ся Си, заставив его взять на себя вину драгоценного Альфы.

Как бы упорно Ся Си ни старался, родные все равно предали его.

И когда Ся Си уже должны были конвоировать в тюрьму, Цзялань вмешался и спас его.

Тогда Цзялань был еще совсем молодым. Войдя в тюрьму, он сразу заметил Ся Си среди толпы. Избитый Ся Си ожидал отправки в суровое исправительное учреждение, предназначенное исключительно для Альф.

Будучи Бетой, он изначально должен был стать объектом для издевательств, однако этот новичок на глазах у всех сбил с ног пытавшегося домогаться его Альфу.

Ся Си ударил Альфу в лицо, его взгляд был свирепым и ледяным, а зеленые глаза напоминали обнаженный клинок. Он стоял прямо, его гибкое и сухощавое тело не сгибалось под тяжестью обстоятельств, а костяшки пальцев были покрыты кровавыми ссадинами. С его черных волос срывались капли пота, а зеленые глаза горели невероятным светом.

Установив высокий сапог на лицо изрыгавшего оскорбления Альфы, Ся Си медленно прижал его к полу. Его звонкий голос прозвучал ледяным холодом:

— Проваливай.

Наблюдая за этой сценой, Цзялань слегка прищурился. Стоявший рядом с ним мужчина тут же запросил досье Ся Си, а затем изумленно цокнул языком:

— Подумать только, обычный Бета способен на такое.

Цзялань нашел это занятным, взглянув на данные парня:

— Его отправят в Белую Тюрьму?

— Да уж, ничего хорошего в этом месте нет, — небрежно бросил приятель Цзяланя. — В Белой Тюрьме содержатся исключительно особо опасные преступники в самом буквальном смысле этого слова. Любой, кто туда попадает, оставляет там всю свою шкуру.

Даже если этот необычный Бета по-своему забавен, без вмешательства извне его ждет лишь бесславная гибель в застенках.

Приятель продолжил:

— Там заперта целая стая вышедших из-под контроля Альф. Впрочем, для тебя это не проблема, Цзялань. Ты собрался в Белую Тюрьму за преступниками?

Цзялань ответил:

— Разве передо мной не стоит один такой?

Товарищ не понял его слов, а Цзялань уже направился к Ся Си.

Когда этот неожиданный гость появился в толпе, даже Ся Си не удержался и бросил на него взгляд: прежде ему еще не доводилось встречать столь прекрасного человека.

Лицо Ся Си было испачкано грязью, выражение помрачнело, а сам он выглядел потрепанным. На фоне бушующих и выходящих из-под контроля феромонов бесчисленных Альф собственный запах Беты казался почти неуловимым — чистым, совершенно не похожим на окружающую духоту. Встретившись с ним взглядом, Ся Си обвел Цзяланя зелеными глазами и увидел, как этот обладающий мягким нравом мужчина протягивает ему руку. Цзялань произнес:

— Полагаю, ты мог бы стать моим подчиненным. Хочешь пойти со мной?

Ся Си спросил:

— Почему именно я?

Цзялань ответил:

— От тебя несет чистотой.

Протянутая рука вытащила Ся Си из водоворота отчаяния и спасла от Белой Тюрьмы. Ся Си походил на упругую, колючую травинку, отказавшуюся гнуться под чужой волей. Он упорно пробивался сквозь землю, но все равно не мог противостоять тем, кто жаждал ввтоптать его в грязь и стереть в порошок.

Однако нашелся тот, кто протянул ему руку помощи. Этот свет спасения сделал Ся Си подчиненным Цзяланя. Постепенно Ся Си превратился для Цзяланя в младшего брата. Он звал Цзяланя старшим братом, зависел от него, боготворил его, испытывал почти сыновнюю почтительность и преклонялся перед ним как перед божеством.

Вскоре Ся Си заметил, что Цзялань, похоже, испытывает глубокое отвращение к феромонам Альф. В качестве подчиненных он предпочитал набирать исключительно Бет. Когда кто-то выражал сомнение по этому поводу, Цзялань неизменно отвечал одним-единственным словом:

— Грязь.

Ся Си не волновало, по какой именно причине Цзялань выбрал именно его.

Он знал лишь то, что Цзялань протянул ему руку. Ухватившись за дарованное тепло, он обвился вокруг этого великого дерева, словно хрупкая лиана. Он жадно впитывал это тепло, пока подобная привязанность не начала приобретать иные оттенки.

Ся Си знал, как хорошо Цзялань к нему относится, но со временем этого стало ему мало.

Ему захотелось большего — ощутить еще больше тепла, принадлежащего Цзяланю.

В личных покоях Цзяланя Ся Си лежал на его кровати, тщетно пытаясь уловить след чужого дыхания.

Беты не способны ощущать феромоны Альф.

Альфы могут подавлять Бет силой своих феромонов. Лишь когда Альфа высвобождает всю свою мощь, желая до конца сокрушить дерзкого врага, его феромоны обращаются в острые клинки, рассекающие ментальное поле противника.

Подобные столкновения происходят сплошь и рядом лишь между Альфами.

Что же касается Омег, то на них свирепые феромоны Альф действуют как природный наркотик. Когда полностью помеченная Омега вдыхает аромат своего возлюбленного, даже самый яростный и удушливый запах становится для нее лучшим лекарством, приносящим успокоение.

Ся Си же не мог ни сражаться с Цзяланем на равных, ни исцелиться от его близости.

Находясь в этой комнате, насквозь пропитанной феромонами Цзяланя, в личных владениях этого Альфы, он чувствовал лишь легчайший шлейф аромата.

Словно этот запах источался напоказ всем Омегам сразу: он блуждал по целому саду, но ни единый цветок в нем не принадлежал ему одному.

Ся Си разжал ладони, и его глаза постепенно налились кровью.

Густая ненависть и неизъяснимая ревность терзали его сердце.

Цзялань был самым важным человеком в его жизни и его единственным спасением. Но будучи Альфой, Цзялань рано или поздно обретет собственную Омегу. Они произведут на свет детей и свяжут себя узами метки, в которые никто не сможет вмешаться.

Пусть даже Омеги — существо крайне редкое и драгоценное, у Цзяланя все равно останется огромный выбор.

http://bllate.org/book/25767/3080702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу