× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Two-Way Forced ABO: Crimson Ritual / Кровавый ритуал: Одержимость: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сад Цзялань был открыт для всех омег, но Ся Си было заведомо не суждено получить туда входной билет.

Никто и в мыслях не допускал, что Цзялань выберет себе в пару какого-то бету.

Поздней ночью, вернувшись домой, Цзялань увидел бету, который лежал на его кровати, сжав губы и закрыв глаза.

Ся Си сжался в комочек. Он был красив и статен, словно сошедший с картины аристократ. Его и без того прекрасные и утонченные черты лица постепенно раскрывались, и по сей день Ся Си напоминал роскошный драгоценный камень, который Цзялань любовно взращивал, позволяя тому засиять собственным светом.

Цзялань долго смотрел на него, затем старший протянул руку и поднял спящего Ся Си на руки.

Бета спал крепко, но на руках казался совсем легким — словно все те тяжести, что давили на Ся Си и лишали его дыхания, оседали лишь на самом дне сердца беты, не проникая в его кости.

Ся Си совершенно не сопротивлялся ауре Цзяланя. Он лежал в чужих объятиях, доверчиво прижавшись к старшему брату.

Цзялань протянул руку и погладил его мягкие пряди.

Ся Си перенесли в другую комнату, и едва Цзялань собрался уйти, бета открыл глаза:

— Ты хочешь бросить меня?

Цзялань ответил:

— Приемчики с притворным сном хороши лишь пару раз, дальше от них толку нет.

Ся Си сказал:

— Я не хочу спать здесь.

Цзялань:

— Это твоя комната, Сяо Си.

Набравшись храбрости, Ся Си ущипнул уголок одеяла:

— Ты мне нравишься, Цзялань.

Правда-правда, очень нравишься.

Цзялань не слишком удивился и кивнул:

— Я твой старший брат, и то, что я тебе нравлюсь — это естественно.

— В конце концов, я растил тебя столько лет. — Цзялань легко постучал пальцами, и кольцо на его тоньше пальце вспыхнуло серебристым светом.

Цзялань всегда был так мягок с Ся Си, поэтому даже в подобной ситуации юноша неизменно верил, что Цзялань проявит к нему снисходительность.

Цзялань произнес:

— Но долго ли продержится твоя симпатия? — Тон Цзяланя был совершенно спокоен. — Я воспитывал тебя не для того, чтобы ты забирался в мою постель, Сяо Си.

Взгляд Ся Си постепенно заострился. Он приподнялся, желая смотреть на Цзяланя на равных, желая говорить с ним и вести диалог.

Ся Си выдохнул:

— Я люблю тебя, я не шучу, Цзялань, с самого первого мгновения, как я тебя увидел, я —

— Подобные разговоры лучше больше не заводить, — оборвал его Цзялань. — Для беты выносить всё это всё же чересчур тяжело, не находишь?

Прежняя пылкость вмиг исчезла с лица Ся Си, сменившись ледяным холодом.

— Из-за беты? — переспросил он. — Из-за того, что я бета?

Цзялань пристально смотрел на него. На лице этого всегда мягкого, доброго старшего брата вдруг промелькнула улыбка — она исчезла так же быстро, как появилась, но от нее веяло холодом острого клинка, рассекающего плоть. Ся Си внезапно пробрала дрожь, и лишь спустя мгновение он осознал, что его трясет.

В воздухе незаметно для них обоих начал распространяться густой, насыщенный аромат.

Подобно невидимой буре, он окружил и взял в тиски свою главную жертву.

Тело Ся Си забилось в дрожи. Способный упорно сопротивляться давлению чужих феромонов альфы, Ся Си, который никогда и ни перед кем не отступал назад, какой бы сильный враг ему ни противостоял, в этот момент затрепетал.

Его дыхание участилось, в горле пересохло. Чудовищное давление и невыразимо жуткая сила давили на его плечи — это было до боли чуждое ощущение, будто вся защитная оболочка слетела с него, оставив вокруг лишь кромешную тьму, и источником этой тьмы был человек, которому он доверял больше всех на свете.

Цзялань высвобождал свои феромоны.

Ся Си поднял лицо, пытаясь разглядеть выражение лица Цзяланя, но смог лишь заметить отблеск света на стеклах очков старшего.

Он зажал нос рукой, его тело колотило, а из носа капля за каплей сочилась кровь. Казалось, все пять чувств Ся Си вот-вот наглухо закроются: перед лицом столь могущественного врага, перед лицом непобедимой и пугающей до ужаса силы его инстинкты оглашали всё вокруг истошным воплем.

Ся Си наконец отчетливо уловил принадлежавший Цзяланю аромат, но понял причину столь явственного ощущения лишь потому, что старший брат предупреждал его.

Цзялань не выпускал свои феромоны в полную силу, но Ся Си наконец осознал, насколько колоссальна пропасть между Цзяланем и остальными альфами.

Феромоны Цзяланя казались сладкими лишь на первый взгляд, но на деле это было пламя, способное сжечь плоть и кровь дотла.

Цзялань протянул руку, подушечки его пальцев огладили рот и нос Ся Си, чувствуя, как под его ладонью дрожит чужое лицо. Мгновение спустя Цзялань вздохнул.

Мужчина с синими волосами опустил руку, его пальцы скользнули ниже упругой груди Ся Си и легли на его живот, покрытый тонким рельефом мышц.

Совсем далеко от нижней части живота.

Альфа опустил голову: из-за разницы в росте Ся Си казался рядом с Цзяланем совсем низким.

Цзялань произнес:

— При моих габаритах я бы достал досюда.

Он коснулся определенной точки, и Ся Си, опустив взгляд, почувствовал, как у него затылок покрывается мурашками.

Цзялань продолжил:

— Мои феромоны, выделяясь во время спаривания, производят на окружающих разрушительный сокрушительный эффект. Если только партнер не отмечен мной — омега. Ты же, будучи бетой, попросту сломаешься от меня.

— Точно так же, как прямо сейчас.

Ся Си с трудом сглотнул слюну, кровь из носа постепенно перестала течь, и он судорожно задышал.

Цзялань сказал:

— Ты будешь плакать и умолять меня остановиться, но я не остановлюсь. И даже когда ты сломаешься окончательно, я продолжу.

Потому что охваченный гоном альфа — это всего лишь дикий зверь, способный в любой момент разорвать свою пару на части.

Краски мгновенно сошли с лица Ся Си, и в конце концов он инстинктивно отступил на шаг назад.

Глядя на него, Цзялань сохранял прежнее мягкое и снисходительное выражение лица — точно добрый старший брат, воспитывающий непослушного младшего. Никто не мог разглядеть, какие именно эмоции скрывались за серебристыми глазами в оправе очков. Цзялань произнес:

— Ну так что, ты все еще хочешь продолжать свои глупости, Сяо Си?

Поддавшись на уговоры Цзяланя, Ся Си медленно покачал головой.

— Хороший мальчик. — Цзялань похлопал Ся Си по плечу, совсем как в те дни, когда они ладили прежде, и потрепал его по волосам. — Сяо Си у нас самый послушный.

Цзялань добавил:

— Быть младшим братом куда лучше, чем игрушкой, правда?

Ся Си стоял с опущенной головой, не произнося ни слова, а на душе у него постепенно расцветало отчаяние.

Бета может стать парой альфы.

Однако между ними невозможна метка, невозможно выстроить прочную связь. К тому же мощные феромоны Цзяланя как альфы высшего уровня способны довести до полного помешательства даже обычного омегу.

Ся Си отчетливо осознал суровую правду: если он соединится с Цзяланем, то сломается.

Даже если круглый год носить подавители высшего класса, выделившиеся во время потери контроля феромоны Цзяланя всё равно заставят Ся Си хлебнуть лиха.

Более того, Ся Си был не в силах смягчить хаотичные феромоны бушующего Цзяланя — он не мог ни успокоить его, ни удовлетворить его потребности.

Слои физических кандалов давили на Ся Си, лишая его влюбленность возможности свободно вздохнуть.

Ся Си оставалось лишь загнать это чувство еще глубже внутрь. День за днем он искал выход из положения, пока не обнаружил, что является скрытым омегой.

На какую-то долю секунды в душе Ся Си вспыхнула робкая радость.

Словно у него появилась возможность приблизиться к Цзяланю, словно все конфликты и противоречия наконец нашли путь к разрешению. Он нашел входной билет и наконец-то смог бы открыто выйти к Цзяланю, встав рядом с ним.

Но после первой волны эйфории Ся Си быстро осознал одну вещь: даже омега низшего ранга — существо невероятно ценное.

После соединения альфа и омега становятся личной собственностью этих свирепых, высокомерных и одержимых жаждой контроля альф, похожих на живых кукол.

Он потеряет свободу, превратившись в вещь из кармана Цзяланя. Каким бы мягким ни казался Цзялань на первый взгляд, стоило ему пометить своего омегу, как в следующее же мгновение альфа превращался в тирана в стенах их маленького дома.

Одержимость альфы своей парой — это безумие и извращение, вбитые в саму их костную мозг.

Прежде, будучи бетой, Ся Си, разумеется, не должен был беспокоиться о подобных вещах.

Но стоило ему обратиться в омегу, как Ся Си тут же лишился бы свободы.

Ся Си метался из стороны в сторону, словно загнанный в клетку зверь, не зная, как ему поступить.

Он любил Цзяланя, но в то же время страшился той насквозь извращенной контролирующей связи, что возникает при союзе альфы и омеги.

И вот в такой ситуации Ся Си обнаружил, что рядом с Цзяланем появился другой бета — точно так же, как некогда он сам, занявший место подле него.

Цзялань пустил слух, что его будущей парой омега не станет.

В сердце Ся Си сперва вспыхнула радость, которая тут же сменилась отчаянием.

Ведь совсем недавно Цзялань отверг его, а теперь рядом с ним появился кто-то другой?

Дело было в том, что он — бета, или в том, что именно он один не имеет права стать парой Цзяланя?

Ся Си широко распахнул глаза. Параноидальные чувства сплелись со страхом перед неизвестным; он судорожно перелистывал досье, но в каждом документе значилось лишь одно: насколько сильна жажда абсолютного обладания у альфы по отношению к омеге. Если Цзялань не выберет его, если Цзялань не пометит его, то, став омегой, Ся Си окажется вынужден стать чужой женой.

Разорвав бумаги в клочья, Ся Си уставился на искаженные строчки и вдруг рассмеялся.

— Омега станет личной собственностью альфы, — проговаривая эти слова, Ся Си чувствовал, как изгиб его губ постепенно расплывается в улыбку. — С какой стати?

— Почему бы омеге не подчинить себе альфу? — Ся Си сжал кулаки, листая единственный уцелевший документ, в котором описывалось, как омега высокого уровня с помощью духовной силы сковал потерявшего контроль альфу, привязав вечно буйствующего зверя к дому и одомашнить, перехватив бразды правления в свои руки.

Ся Си не смог сдержать смеха — в его голове родился безупречный план.

Обратившись в омегу, он запрет своего любимого старшего брата и сделает Цзяланя своей личной вещью.

Хочет того Цзялань или нет.

Цзялань должен принадлежать только ему.

Самое прекрасное из всего, с чем Ся Си сталкивался с самого рождения, было обязано стать его единоличной собственностью.

http://bllate.org/book/25767/3080703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода