Готовый перевод Marshal Your Spirit Beast Ran Away Again / Маршал, ваш духовный зверь снова сбежал!: Глава 14

Говорят, что твоему организму не хватает некоторых элементов, из-за чего железы недоразвиты, поэтому тебе нужно лучше питаться.

Орландо говорил чистую правду. Он заговорил об этом и велел Чжоу Е заказывать те первоклассные продукты именно по этой причине.

Впрочем, о ценах он действительно не задумывался, пока маленький омега не предъявил ему претензии — тогда-то он и понял, что переборщил.

Для альфы угождать омеге — это инстинкт, и даже он, хоть и противился этому в душе, не мог отступить от принятых порядков.

Кроме того, жажда контроля альфы над омегой тоже едва поддавалась сдерживанию.

Даже сейчас, когда он всё обдумал и во всём разобрался, он по-прежнему не мог смириться с тем, что какие-то чужие альфы увиваются за его маленьким омегой.

— Да что за чёрт…

Си Чэнь выругался, но вовремя вспомнил, что здешние эксперты и правда обладают высоким весом в обществе.

В мире альф и омег возможности для продвижения у беты были относительно невелики — разве что в сфере медицины оставалось пространство для роста.

Беты обладали стабильным эмоциональным фоном и почти не поддавались влиянию феромонов, поэтому ведущими специалистами в медицинской отрасли становились именно они.

В мире с делением на полы ABO беты составляли подавляющее большинство.

Однако ни в умственном, ни в физическом плане беты всё же не могли тягаться с альфами.

Поэтому те, кого называли экспертами, определенно обладали реальными знаниями и навыками.

Любой, у кого способности были хоть чуть-чуть слабее, просто не смог бы занять пост эксперта.

— Захочу поесть — куплю сам.

Си Чэнь вовсе не отказывался от дорогих продуктов, он просто хотел зарабатывать на них самостоятельно.

— Договорились.

Орландо согласился без малейших колебаний; впрочем, в ближайшее время покупать еду и впрямь было не нужно.

Пять с лишним миллионов звездных монет ушли за три дня, но это же не значит, что купленных продуктов хватит всего на три дня.

— Я тут кое-что поиграл в сети и подумал: твоему состоянию больше всего соответствует определение разрушенного тотема.

Си Чэнь сменил тему.

Он уже четыре дня подряд помогал Орландо с лечением, однако та безумная разрушительная сила, что уходила в первый день, снова возросла.

Если сложить все четыре дня вместе, в общей сложности он помог Орландо сжечь лишь чуть больше двух тысяч единиц буйной энергии.

У Чжоу Е и Янь Фэна сожженная буйная энергия не возвращалась обратно, и только у Орландо всё обстояло иначе.

Вчера во время сеанса он попросил Тэнву провести разведку, и выяснилось, что духовная сила Орландо, похоже, не имеет границ.

Пустыня Янь Фэна и одинокая птица Чжоу Е тоже вроде бы казались бескрайними, но на самом деле они были ограничены невидимым куполом.

— Мм, мой тотем действительно разрушен.

Орландо дал утвердительный ответ.

Будь маленький омега более опытным, он должен был заметить это еще при первом проникновении в духовное море.

Нормальное духовное море альфы никогда не пришло бы в такое состояние, грозящее уничтожить всё живое.

В этой жизни он пострадал намного сильнее, чем в прошлой; в прошлой жизни всё начиналось лишь с буйства духовной силы.

Поскольку Кайсар отыскал маленького омегу, Орландо сумел очнуться даже с разрушенным тотемом.

Си Чэнь чувствовал себя крайне озадаченным: лечить такого привязанного к нему пациента было чертовски трудно, если только он сам не восстановит свой уровень.

Изначально он совсем не хотел тратить ресурсы, но для перехода из класса B в класс A требовалась по меньшей мере одна жемчужина монстра S-класса.

— Ладно, не пропадать же зря твоим пяти миллионам.

Си Чэнь решил поднять уровень еще раз.

— В смысле?

Орландо слегка растерялся: разве он не только что повысил уровень?

Ответом Си Чэня было то, что он уселся на мягкий коврик, принесенный для него Кайсаром, и снова принял позу для медитации.

Кайсар принес ему этот большой мягкий матрас именно потому, что во время перехода из класса C в класс B он сидел прямо на полу.

Даже если пол не был холодным, Кайсар не хотел, чтобы маленький омега снова испытывал подобный дискомфорт.

Пол такой твердый, разве сидеть на нем не больно?

Неудивительно, что Си Чэнь постоянно баловал малыша — кто еще мог проявить такую заботу?

Перерождение и попадание в иной мир

Перейти из класса B в класс A было непросто — это можно было назвать качественным скачком, ведь на уровне A требовалось сформировать духовное ядро.

Но это касалось всех остальных, а для Си Чэня не хватало лишь энергии.

И снова возвращаемся к тому же вопросу: кто виноват, что он начал игру заново с новым персонажем.

— И правда повысил?

Орландо просто не мог в это поверить: неужели у кого-то повышение уровня происходит так же просто, как глоток воды?

— Мм, теперь я класса A.

Отвечая, Си Чэнь отбросил в сторону жемчужину монстра, которая уже превратилась в обычный серый камень.

Духовная сила ранга A определенно не смогла бы полностью поглотить жемчужину S-класса, но вот на формирование и уплотнение ядра уходило немало энергии!

— Могу я спросить, имеет ли какой-то смысл то, что ты вот так сидишь при повышении уровня?

Орландо еще никогда не видел, чтобы кто-то поднимал уровень с такой скоростью — неужели всё дело было в позе?

Си Чэнь неловко почесал нос:

— Такая поза помогает мне успокоить разум.

Он говорил чистую правду: медитация вошла у него в привычку на уровне подсознания, ведь у всех эсперов эпохи апокалипсиса был такой обычай.

Это как в самую жару все равно хочется прикрыть пупок во время сна — точно так же и в культивации не обойтись без медитации.

Что же до циркуляции внутренних энергий и прочих подобных вещей — ничего подобного здесь не существовало.

У эсперов в тренировках был лишь один метод: использовать свои способности.

Такая вещь, как способность, разумеется, становилась тем привычнее, чем чаще ею пользуешься.

Чем быстрее растет уровень, а если оставить ее пылиться без дела, то как вообще развиваться?

Орландо немного подумал и тоже опустился на пол.

Подражая Си Чэню, он положил руки на колени ладонями вверх.

Си Чэнь опешил: этот парень что, объелся чего-то? Он же не китаец, как он может понять суть даосизма?

— Ладно, тогда давай проведем сеанс прямо так.

Он поленился измерять показатели и решил сделать замеры уже после лечения.

— Хорошо, — кивнул Орландо.

При переходе из класса B в класс A количество духовной силы действительно удваивалось, но разница между прибавкой в несколько сотен и прибавкой в тысячу единиц была колоссальной.

Другим отличием было наличие ядра: пока духовное ядро не сформировано, израсходованная сила не восстанавливается никак иначе, кроме как ожиданием.

Обладая же ядром, всё обстоит иначе: можно одновременно проводить лечение и поглощать энергию из жемчужины, так что процесс терапии может длиться бесконечно.

Именно по этой причине Сяо Янь мог использовать жемчужины монстров прямо во время процедур.

Си Чэнь снова погрузился в бурлящее духовное море.

За четыре дня лечения на первый взгляд в нем не произошло ни малейших изменений.

Он и Тэнва действовали в идеальном слаженном тандеме: стоило ему сформировать сгусток духовной силы, как Тэнва тут же швырял его в водоворот.

Снова сгусток, снова бросок — лозы Тэнвы отрастали заново едва ли не быстрее, чем он успевал ими жертвовать.

Сам же он продолжал забрасывать в рот куски жемчужины и бросать сгустки энергии, пока в голове не помутилось от усталости, и лишь тогда наконец остановился.

Когда последний сгусток духовной силы тоже разорвался, наконец-то успокоилась последняя яростно бившаяся волна.

В этот момент над духовным морем впервые показалось небо — усыпанное яркими звездами, по всему своду которого то тут, то там падали метеоры.

Падая в воду, метеоры вызывали легкую рябь на волнах, и хотя вряд ли это затишье продлилось бы долго, неминуемо вызвав новые, еще более мощные бури.

— Значит, вот как выглядит разрушенный тотем.

Си Чэнь пополнил свой багаж знаний.

— Нет, только мой тотем выглядит так после разрушения.

Орландо наконец-то смог проникнуть в собственное духовное море.

— Похоже, на этот раз лечение пошло на пользу, раз ты даже смог зайти внутрь.

Си Чэнь с чувством удовлетворения похлопал по плечу сидевшую рядом крошечную фигурку.

— Мм, спасибо тебе.

Орландо произнес эти слова от всего сердца: впервые за две жизни он избавился от мучительной головной боли.

В Империи так сомножество людей превозносило его, но кто знал, что с самого юношеского возраста ему приходилось терпеть буйство духовной силы?

Пробудиться в ранге 2S с самого рождения означало, что ни один омега не сможет успокоить его.

Он ненавидел альф, чьими поступками управляли инстинкты, но в то же время завидовал тем альфам, которых удавалось усмирить — по крайней мере, у них был выбор.

Ему же приходилось терпеть бесконечные приступы безумия и круглосуточные интриги; кто мог понять всю глубину его страданий?

— Стоп!

Си Чэнь торопливо убрал руки и отпрянул назад: потеряв бдительность на мгновение, он едва не подвергся духовному заражению — это была верная смерть.

Из-за различий в методах лечения он прежде не контактировал с ядром личности альфы.

Поэтому он никогда не заглядывал в чужие мысли и не делил ни с кем духовную силу, но сегодняшний случай определенно стал исключением.

Орландо, уловив мысли маленького омеги, лишь тогда осознал, что потерял контроль.

Однако управлять собственным разумом оказалось не так-то просто.

Оба они, потрепанные и растерянные, вынырнули из духовного моря и уставились друг на друга во все глаза.

— Я возмещу тебе жемчужину.

Орландо заговорил первым.

К счастью, во время сеанса они поглощали низкоуровневые кристаллы, а будь это снова S-класс, то… всё равно пришлось бы лечиться.

— Иначе ты бы хотел, чтобы я выложил всё из своего кармана?

Си Чэнь закатил глаза. У богатого дома тоже не было лишних запасов.

Конечно, он оставил себе часть жемчужин, но они предназначались для повышения уровня, тратить их на лечение было никак нельзя.

— Впредь не выкладывайся так сильно, твой организм этого не выдержит.

Орландо не хотел взваливать на маленького омегу лишний груз.

— Ничего не смыслишь — не болтай ерунды. Духовная сила устроена так, что чем больше ее используешь, тем быстрее растет уровень.

Си Чэнь перестал притворяться.

— Так вот как у вас там повышают уровень?

Орландо с горькой усмешкой подхватил разговор.

— Да, в большинстве случаев рост происходит прямо в бою.

Си Чэнь признал это прямо.

— Ты считаешь, что омегам не хватает закалки?

Снова спросил Орландо.

Контакт на уровне духовной силы давал о себе знать: хватило всего лишь мимолетного соприкосновения, чтобы воспринять такой массив информации.

— Я советую тебе отобрать группу новосовершеннолетних, еще не пробудившихся резервистов-омег и отправить их на передовую.

Таким был ответ Си Чэня.

Девяносто процентов эсперов в эпоху апокалипсиса пробуждались на краю гибели, и далеко не каждый способен пробудить способности искусственным путем.

Сяо Янь пробудился так легко лишь потому, что обладал природным талантом.

А те, у кого талант послабее, при попытке направить их энергию могли и не справиться.

— Я отдам распоряжения.

Орландо умел прислушиваться к дельным советам.

— Подойди, замерим показатели падения уровня.

Си Чэнь поднялся на ноги и подошел к прибору.

Орландо тоже встал и занял место.

【Уровень духовной силы — 4S, нормальное значение — 32 000, текущее значение — 12 468. Ваши показатели в пределах нормы, пожалуйста, продолжайте в том же духе.】

— Оказалось даже ниже, чем показатели ранга 3S, неудивительно…

Орландо вспомнил, как только что потерял самообладание.

— Я пока ничего не могу поделать с твоим тотемом, максимум — удерживать ситуацию в таком состоянии.

Си Чэнь был не до конца доволен результатом, но ничего поделать не мог: слишком уж велика была разница в уровнях, и собрать разбитую мозаику воедино он пока был не в силах.

— И так уже отлично. Если бы не ты, в этой жизни я бы уже был мертв.

http://bllate.org/book/25775/3081655