× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад You Guys Don't Have Husbands? / Двойные омеги: а своих мужей у вас нет?: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я зайду за тобой сразу после занятий. Если чего-то не поймешь, не бойся, все лекции записываются, я тоже смогу тебе объяснить, — Цзи Чжудэн, поглаживая его по волосам, говорил неторопливо.

— Я сам приду к Чжудэну, а Чжудэн пусть занимается своими делами.

Уйдя в состояние, когда ему гладят шерстку, Юй Синьжань выглядел совершенно довольным.

Поддавшись его настроению, Цзи Чжудэн немного рассеял свою мрачность, однако на душе у него все равно оставался легкий осадок тревоги.

Перевод в другое учебное заведение и смена специальности — дело нелегкое, особенно учитывая, что прежняя учеба Юй Синьжаня практически не пересекалась с теперешней.

Даже зная, что пташка поступила сама, сдав экзамены по особому набору, Цзи Чжудэн не мог удержаться от переживаний, как тот справится с темпом военного училища.

Цзи Чжудэн даже подумывал взять отгул и пойти с Юй Синьжанем на его самый первый урок.

Но это решение было отвергнуто на месте: пташка не хотела, чтобы из-за него тот запускал свои дела.

Их профильные пары проходили в разных корпусах, и Цзи Чжудэн мог только проводить Юй Синьжаня взглядом.

Во время лекции он был рассеян, и даже когда в середине перерыва Ли Янь подсел к нему, заметил это не сразу.

Ли Янь пришел извиниться.

В тот день Цзи Чжудэн сильно ударил по его самолюбию, и после вспышки ярости к нему все же вернулось хладнокровие.

Конечно, он не имел права лезть в личную жизнь Цзи Чжудэна, но в глубине души Ли Янь считал, что Цзи Чжудэн как его напарник по умолчанию принадлежит и ему.

По крайней мере, до тех пор, пока он сам не пожелает сменить напарника, Цзи Чжудэн не должен был даже думать о разрыве их союза.

Его выворачивало от одной мысли, что кто-то другой может зариться на его вещь и попытаться ее отнять. За те годы, что он провел с отцом на пограничных звездах, никто не смел идти против его воли, и уж тем более никто не осмеливался заглядываться на то, что приглянулось ему самому.

Вот только досада — Цзи Чжудэн живой человек, которого невозможно пометить как личную вещь, да к тому же еще и альфа.

Ли Янь редко испытывал чувство поражения, но вслед за ним пришел куда больший интерес.

Жизнь текла слишком пресно, так что легкая рябь на воде делала ее только занимательнее.

При этой мысли взгляд Ли Яня стал чуть глубже.

— Прости за тот случай.

Он постучал пальцами по столешнице, и наконец Цзи Чжудэн удостоил его толикой внимания.

— Я поступил неправильно и проявил неуважение к тебе.

Глядя на мягкое, но холодное лицо Цзи Чжудэна, Ли Янь слегка прищурился, и в его голосе прозвучало больше искренности.

— Могу я спросить, чем именно, по твоему мнению, я тебе не подхожу? По-моему, наше нынешнее сотрудничество вполне приятно.

Он мог дать голову на отсечение, что во всем потоке Цзи Чжудэн не найдет напарника лучше.

Все эти никчемные пустышки способны лишь растрачивать талант Цзи Чжудэна, и только рядом с ним, с Ли Янем, тот делал самый правильный и разумный выбор.

Цзи Чжудэн посмотрел на Ли Яня.

Рыжеволосый альфа всегда отличался импульсивностью и делал всё по-своему, но на сей раз он на удивление первым пошел на попятную.

Цзи Чжудэн слегка удивился.

Если бы не данное Юй Синьжаню обещание, он бы и вовсе не хотел иметь в дальнейшем никаких дел с Ли Янем.

Но обстоятельства изменились, и, немного подумав, Цзи Чжудэн едва заметно кивнул, принимая извинения.

— Мы можем продолжить до конца этого семестра, — взглянув на расписание в нейросети, равнодушно произнес он. — Но у меня есть одно условие.

— На практические занятия я буду брать с собой одного человека.

Ли Янь, немного подумав, сообразил, в чем дело, и приподнял брови.

— Хочешь взять своего омегу на практическое занятие?

Первый цикл практических занятий на факультете мехов позволял сотрудничать со студентами с факультета проектирования и обслуживания мехов.

Если представитель второй стороны добровольно подавал заявку на присоединение к команде и доживал до финала, ему начислялся один академический кредит.

Что же касается факультета мехов, в критериях оценивания черным по белому было прописано: если в команде состоял механик, успешно выполнивший практическое задание и обеспечивший безопасность товарищей, это прибавляло еще пять баллов к общей оценке.

Многие студенты-механики всерьез задумывались о том, чтобы найти себе напарников среди тех ребят.

Это был взаимовыгодный проект, но, к сожалению, на факультете проектирования и обслуживания действовал порог отбора, и студентам с недостаточными профильными знаниями подать заявку не разрешалось.

По крайней мере, среди первокурсников желающих, способных дотянуть до этой планки, можно было пересчитать по пальцам.

Разве тот омега, у которого в голове одна лишь романтика, вообще сможет пройти отбор?

Разумеется, Ли Янь не стал бы говорить такое в лицо Цзи Чжудэну. Его пальцы постукивали по столу, пока в голове зрел план, как извлечь из ситуации максимальную выгоду.

— В общем-то, можно, — уголки его губ приподнялись. — Только вот затраты на омегу слишком высоки, поэтому предлагаю перед практикой хорошенько потренироваться, чтобы не сесть в лужу.

— Например, в выходные ты свободен?

Их силы и без тренировок находились на вершине рейтинга.

Ли Янь это понимал, и Цзи Чжудэн тоже это прекрасно осознавал.

Требуя подобного, Ли Янь просто вымещал раздражение за инцидент в выходные, и оба они отлично это понимали.

Взгляд Цзи Чжудэна стал еще холоднее, а в темных зрачках, полускрытых прядями волос, при взгляде на Ли Яня промелькнула свирепость.

Цзи Чжудэн лишь перед Юй Синьжанем превращался в нежного и учтивого альфу.

Он был готов презирать себя за то, что не подходит на роль идеального партнера для Юй Синьжаня, но в нем не осталось ни капли сочувствия к остальным людям.

Особенно к подобным проявлениям наглости.

В нем вновь шевельнулось желание заставить этого человека исчезнуть.

В прошлом все, кто кичился перед ним, прыгал у него на голове или угрожал, исчезали один за другим.

Даже его отец — та некогда непререкаемая скала абсолютной власти — был повержен им и растоптан в кровавое месиво.

Императорская семья… Если действовать скрытно, заставить этого наглеца хлебнуть лиха не составит особого труда.

Цзи Чжудэн провел языком по нёбу, пытаясь взять себя в руки.

Поступая в военное училище, он как раз и надеялся смыть с рук этот запах крови.

Точнее говоря, он шел туда, чтобы получить законный способ обагрить их кровью снова.

Прищурившись и наблюдая за переменами на лице Цзи Чжудэна, Ли Янь почувствовал, как внутри все холодеет, однако с полушутливой улыбкой произнес:

— Что, в выходные слишком занят? Твой омега любит висеть у тебя на шее?

— Если переживаешь по этому поводу, можешь притащить его с собой, пусть посидит да посмотрит, чтобы потом не думал, будто ты его бросил и побежал крутить шашни с другими любовниками.

Лицо Цзи Чжудэна на мгновение скривилось.

— Он не станет так думать. Ни за что.

Ли Янь и правда уже обратил внимание на пташку; он так и знал, что стоило ей вылететь наружу, в этот серпентарий альф, как ее тут же…

Дыхание Цзи Чжудэна сбилось.

— Да не нервничай ты так, напарник, — Ли Янь развел руками. — Раз в выходные нельзя, давай добавим тренировки после занятий по будням. Много времени не займет. Как ты и сказал, после этого цикла практики нам еще целый семестр работать в паре, так что притереться друг к другу явно не помешает.

Тьфу ты, как же сильно он помешан на этом омеге.

Ну что за радость любить такую неженку, которая способна выживать, только цепляясь за других?

Только поступил, а уже требует, чтобы Цзи Чжудэн протащил его ради кредитов — неужели он и правда сам сдал экзамены?

Презрение в душе Ли Яня стало еще сильнее.

Да выбирай он хоть любой знатный род для династического брака, зачем обязательно останавливаться на семье с увядающим будущим?

По его мнению, Цзи Чжудэн просто ничего слаще морковки не пробовал.

Он уже подумывал подыскать Цзи Чжудэну другую партию для помолвки.

В конце концов, с такими данными и блестящими перспективами в столь юном возрасте, какой знатный омега останется равнодушен?

— Может, все-таки подумаешь? — Ли Янь подался ближе.

В воздухе отчетливо запахло густым альфьим феромоном.

Пусть этот феромон и обладал высокой степенью совместимости, в глазах Цзи Чжудэна мелькнуло лишь отвращение.

— Ладно, — он отстранился от Ли Яня, и его голос звучал безэмоционально. — Но только две недели.

— По рукам.

Глядя на узкие глаза Цзи Чжудэна, наполовину скрытые прядями волос, Ли Янь почувствовал зуд в кончиках пальцев: ему так и хотелось протянуть руку, смахнуть эти пряди и заглянуть в его иссиня-черные зрачки.

Как такой человек вообще умудрился влюбиться в омегу-пустышку?

Рядом с этим Юй Синьжанем они выглядели так, будто пришли из совершенно разных миров.

Если бы Цзи Чжудэн посмотрел на того омегу с таким же выражением лица, с каким смотрел на него, бедняга наверняка бы реветь начал от страха.

Тогда этому напарнику, пожалуй, пришлось бы проявить терпение и успокаивать плаксу — от одной этой мысли становилось не по себе.

Сразу после звонка Цзи Чжудэн, думая о Юй Синьжане, решительно направился к выходу.

Ли Янь проводил его спину странным взглядом.

***

Тем временем в учебной аудитории Юй Синьжань как раз закончил демонстрацию на подиуме, заслужив высочайшую оценку преподавателя.

В полном соответствии с ожиданиями Цзи Чжудэна, Юй Синьжань давным-давно освоил всю программу текущего семестра по проектированию и обслуживанию мехов.

Он начал подготовку сразу же, как только решил сменить учебное заведение.

Клан Юй пользовался покровительством императорской семьи, и чего-чего, а ресурсов у них было в избытке — как материальных, так и человеческих или информационных.

Он напрямую нанял нескольких мастеров в соответствующих областях, чтобы те подтянули его знания.

Уровень духовных сил класса SS предопределял: за что бы ни брался Юй Синьжань, он постигал всё на лету.

Какую бы сферу он ни выбрал, он везде стал бы гением, однако специализироваться на чем-то одном он не собирался.

Точно так же, как учила его великая княжна, ему требовалось лишь обладать властью, позволяющей управлять всеми этими гениями.

http://bllate.org/book/25786/3083016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать You Guys Don't Have Husbands? / Двойные омеги: а своих мужей у вас нет? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу