Готовый перевод 108 Rivals [Transmigrated] / 108 соперников в любви: Как удержать мужа в гаремнике: Глава 13

С такой заботливой и внимательной натурой утверждать, что он не станет подыгрывать, просто немыслимо!

Хань Янъян едва не закатил глаза до самого неба.

Этот лицемер с дурными намерениями — если он не испробует все способы, чтобы затащить Цзыцяня в компьютерный клуб, он сам сменит фамилию!

Чжоу Цзыцянь взял салфетку из чужих рук и вытер рот: — Спасибо. Я постараюсь изо всех сил и не посрамлю тебя как преподавателя.

В руках он всё ещё прижимал к груди сборник задач, но мысли Чжоу Цзыцяня уже унеслись далеко: он думал о том, как после вступления в клуб охмурить этого мужчину.

Как говорится, что на уме днем, то и во сне ночью, и Чжоу Цзыцяню снилось исключительно то, что было связано с клубом.

Это была просторная аудитория. Фэн Юй сидел на стуле — высокий, статный, в свободной повседневной одежде, а на его губах играла легкая улыбка.

В отличие от своего властного и ледяного образа на работе, Фэн Юй, состоящий с ним в романтических отношениях, вовсе не давил на него — напротив, от него исходило жгучее чувство безопасности...

На стене позади Фэн Юя висел красный транспарант с надписью: Место собеседования на роль партнера.

Чжоу Цзыцянь отодвинул стул и сел, сложив руки на коленях и выпрямившись самым благопристойным образом.

— Я пришел наниматься в твои партнеры.

Фэн Юй кивнул: — Для начала представься.

— Меня зовут Чжоу Цзыцянь, у меня неплохая внешность и есть определенный талант к музыке. Я слышал, ты любишь музыку — в прошлый раз я играл на гитаре на вечеринке первокурсников, тебе случайно не понравилось?

Фэн Юй: — Мне нравятся маленькие принцы фортепиано.

Чжоу Цзыцянь сжал кулаки, изо всех сил стараясь сдержаться: — На фортепиано я тоже умею, просто сейчас у меня нет денег. Как разбогатею — сразу покажу тебе класс. Кстати, я слышал, тебе еще нравится элегантность... так это как раз про меня...

— Элегантность? Ты про ту свою футболку? — Фэн Юй приподнял бровь.

Чжоу Цзыцянь больше не мог сдерживаться. Он вскочил, откуда-то раздобыл диванную подушку и принялся изо всех сил колотить ею Фэн Юя.

— Мы уже получили свидетельство о браке! Отступать назад слишком поздно!

— Ты еще посмел тайком меня забыть, Фэн Юй, ты, паршивый старый муж!

Снящийся сонному Чжоу Цзыцяню Фэн Юй: «Паршивый старый муж?!» Фэн Юй, который состязался в остроумии с соперником в любви, репетировал со своим возлюбленным и покупал ему чай с молоком: «???» Несправедливость вселенского масштаба!

Глава 11. Каждый демонстрирует свои способности

Во сне Фэн Юй озвучил свои стандарты для выбора второй половинки, которым Чжоу Цзыцянь совершенно не соответствовал.

Чжоу Цзыцянь пришел в ярость и лупил своего благоверного диванной подушкой.

Разумеется, он делал это не только для того, чтобы выпустить пар. Он метил прямо Фэн Юю в голову!

— Быстро вспоминай!

В нормальных обстоятельствах Чжоу Цзыцянь не стал бы совершать столь нелепые поступки. Но это был мир снов, на рациональное мышление человека там оказывалось прямое влияние, и Чжоу Цзыцянь пытался ударить его по голове тяжелым предметом вроде вазы, лишь бы его благоверный вернул память...

Чжоу Цзыцянь резко проснулся от ночных кошмаров и поднял руку, чтобы вытереть пот.

— Что за бред мне приснился...

Все эти сериальные приемы совершенно не работали, иначе ему и в игру входить бы не пришлось, сидел бы себе рядом с мужем.

Грустящий Чжоу Цзыцянь открыл Taobao и заказал горшок с суккулентами да большой цветочный горшок.

На душе скребли кошки, требовалось немного зелени, чтобы поднять настроение...

Для этих первокурсников вступление в клубы было событием первостепенной важности.

Хань Янъян всеми силами рвался в танцевальный клуб, желая выступить перед лицом всех преподавателей и студентов университета. Ради вступления он даже сам поставил танец, намереваясь покорить экзаменаторов своим великолепным выступлением.

— Цзыцянь, я сам сочинил небольшой танец. Можешь посмотреть и оценить со стороны? На танец собственного сочинения у меня, конечно, замылен глаз. Твоя оценка будет более объективной, и если что-то не так, я придумаю, как это исправить.

— Хорошо.

Воспользовавшись тем, что днем выдалось свободное время, они вдвоем отправились на спортивную площадку.

Хань Янъян переоделся в купленный на днях танцевальный костюм, обнаживший его тонкую талию, и выглядел очень сексуально и горячо.

— Цзыцянь, смотри внимательно~

— Мгм. Я буду смотреть очень внимательно. — Чжоу Цзыцянь не разглядел скрытых мотивов Хань Янъяна и действительно собирался вытаращить глаза, чтобы помочь другу найти недочеты и доработать танец.

Будь то желание помочь товарищу или стремление отделаться от соперника в любви, он искренне надеялся, что Хань Янъян благополучно пройдет в танцевальный клуб.

Хань Янъян включил телефон, и зазвучала бодрая мелодия.

Ритмичный бой барабанов в сочетании с песней мгновенно зажгли кровь в жилах Чжоу Цзыцяня!

Хань Янъян под музыку пустился в быстрый пляс. Поскольку речь шла о клубном отборе, время каждого участника было ограниченным, так что и сочинённый им танец вышел не слишком длинным.

В этот отведенный промежуток времени он постарался запихнуть все самые сложные движения, скомпоновав их как можно плотнее...

Каждое движение поражало воображение, и Чжоу Цзыцяню казалось, что он даже моргать не смеет, лишь бы не упустить ни единой секунды...

Лишь когда Хань Янъян замер в эффектной финальной позе, Чжоу Цзыцянь наконец пришел в себя.

Он не удержался и захлопал в ладоши.

— Слишком круто! Потрясающе! Если тебя не возьмут в танцевальный клуб, тут точно не обошлось без грязных махинаций!

Люди на спортивной площадке, увидев танец Хань Янъяна, тоже не смогли удержаться от аплодисментов и восторженных криков. Хань Янъян словно лучик света в одно мгновение приковал к себе взгляды всех окружающих, заставляя каждого безвозвратно тонуть в своем очаровании.

Столкнувшись со столь ослепительным соперником, Чжоу Цзыцянь испытывал колоссальное психологическое давление.

— Сяо Шу, как думаешь, Фэн Юй не очарован им?

Его образ утонченного юноши трещал по швам, а соперник в любви оказался на редкость выдающимся...

Системный помощник Сяо Шу на мгновение задумался: — Думаю, нет.

Эти двое мужчин вообще-то готовы были вцепиться друг другу в глотки!

— Да неужто? — Чжоу Цзыцянь нахмурился и начал строить планы.

Соперник наступал по всем фронтам, и сидеть сложа руки больше было нельзя. Сразу после собеседования он вплотную займется разработкой плана по завоеванию мужчины, чтобы как можно раньше заполучить Фэн Юя в свои руки!

Хань Янъян подошел к Чжоу Цзыцяню и помахал рукой перед его лицом: — Цзыцянь, вернись на землю. О чем ты думаешь? Вид у тебя какой-то расстроенный.

У Чжоу Цзыцяня не хватило бы смелости сказать правду: — Да так, ни о чем, просто переживаю из-за письменного теста, который будет вечером. Твой танец великолепен, ничего менять не нужно, пойдем обратно решать задачки.

— Пойдем.

Время дневных забот пролетело незаметно: даже несмотря на то, что Чжоу Цзыцянь чувствовал, будто подготовился далеко не на все сто, вечерний набор в клубы наступил точно по расписанию.

Мероприятие по набору проходило в учебном корпусе: основные студенческие объединения заблаговременно подали заявки на аренду аудиторий, а затем проводили отбор прямо на местах. В отличие от сна Чжоу Цзыцяня, в классах царила рабочая обстановка без всяких украшений, лишь у дверей стояла доска, где были написаны название клуба и его главная особенность.

Несколько старшекурсников, ответственных за проведение собеседования, сидели внутри и с надеждой махали им руками.

— Ребята, идите к нам в компьютерный клуб~ У нас есть крутые мастера, которые вас всему научат, а еще мы регулярно организуем выездные клубные мероприятия...

Никакой напыщенности, лишь искренний и горячий восторги по поводу появления новичков.

Таким и был студенческий университетский клуб, где каждый надеялся найти единомышленников и вместе создать прекрасные воспоминания о студенческой жизни.

По сравнению с ними Фэн Юй сидел в стороне молча и неподвижно: даже со слабой улыбкой на губах он все равно источал какое-то необъяснимое чувство отчуждения.

В тот самый момент, когда Чжоу Цзыцянь вошел в аудиторию, темные глаза Фэн Юя ярко вспыхнули, а улыбка на его губах стала куда более искренней.

Старшекурсница, отвечавшая за регистрацию участников, поманила Чжоу Цзыцяня рукой:

— Младшекурсник, подойди сначала сюда, запишись.

— Хорошо. — Чжоу Цзыцянь подошел и оставил данные своего потока и прочую личную информацию.

— Вот это бланк с письменными заданиями, на выполнение дается тридцать минут. Если справишься быстро, можешь сдать работу раньше срока. Садись вон за тот стол... — девушка указала ему место.

— Спасибо~

Чжоу Цзыцянь слегка улыбнулся, взял экзаменационный лист и удалился в сторонку, чтобы приступить к решению.

Компьютерный клуб пользовался репутацией элитного места, и желающих сюда попасть оказалось немало. Хотя во время предшествующей агитации многие уже определились с клубом мечты, в компьютерном клубе требовалось сдавать письменный тест, что отличало его от остальных.

Те же, кто поинтересовался лишь общими вопросами собеседования и не удосужился подробно расспросить о специфике компьютерного клуба, оказались в проигрышном положении.

— Тут еще и тесты решать? Ну нет, тогда пожалуй откажусь. Простите, я не знал перед приходом, что будет письменный экзамен...

— Ничего страшного. Поторопись на собеседование в другие клубы, там сейчас очереди немаленькие...

Поскольку Чжоу Цзыцянь проделал домашнюю работу на совесть, получив листок с заданиями, он строчил ответы как заправский писатель и щелкал задачи одну за другой.

Старшекурсница приняла у него работу, бегло просмотрела и выставила оценку.

Успешно пройдя письменный тест, Чжоу Цзыцянь получил право побеседовать с интервьюерами лично~

При мыслях о вчерашнем собеседовании на роль партнера у Чжоу Цзыцяня покраснели уши. Фэн Юй сейчас воспринимает его просто как знакомого и наверняка понятия не имеет, какие тайные замыслы тот вынашивает...

Усевшись перед тремя членами отборочной комиссии, Чжоу Цзыцянь выпрямил спину, а все его тело напряглось — судя по всему, он нервничал на пределе человеческих возможностей.

Фэн Юй приподнял бровь: — Для начала представься.

Раз уж они настолько хорошо знакомы, к чему было так нервничать?

Фэн Юй невольно засомневался в плодах своих недавних усилий: возможно, они еще не успели сблизиться настолько, и собственные тайные чувства придется пока держать при себе...

Чжоу Цзыцянь молча сжал ладони и мысленно подбодрил себя: — Меня зовут Чжоу Цзыцянь...

К счастью, при всей своей нервозности говорил он гладко и отчетливо, избегая каких-либо заминок или запинок.

Одна из старшекурсниц не удержалась и прыснула со смеху: — Младшекурсник, можешь не волноваться, мы люди дружелюбные~ В нашем компьютерном клубе придется осваивать довольно много материала, будет трудновато — ты готов к этому? Отвечай честно: если душа не лежит, лучше пораньше сходить на собеседование в другие клубы. Студенческие годы так драгоценны, их нужно тратить на учебу и то, к чему действительно лежит сердце...

Программирование мне и правда неинтересно, но человек, который мне дорог, сидит прямо здесь!

Чжоу Цзыцянь мог лишь натянуть на лицо вежливую улыбку и против воли произнести: — Я невероятно увлечен программированием и очень хочу попасть в компьютерный клуб...

Затем интервьюеры задали еще несколько стандартных вопросов.

Стремясь продемонстрировать абсолютную беспристрастность и избежать подозрений в том, что Чжоу Цзыцянь попадает в клуб по знакомству, Фэн Юй старательно играл роль человека, который видит абитуриента впервые.

Его вопросы звучали вполне заурядно, так что никто вокруг ничего не заподозрил.

http://bllate.org/book/25793/3083546