Готовый перевод Dual A's Journey / Двойная доминанта: Когда враги становятся ближе: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Линь Шэна, Лу Шоучэн тоже поднял руку, чтобы взглянуть на свой наручный мини-компьютер. Увидев дату на экране, он внезапно всё понял.

— Сегодня же девятнадцатое, верно?

Он похлопал Линь Шэна по плечу, изобразил на лице понимающую улыбку и с расстановкой произёл:

— Ступай быстрее, не опаздывай, а то произведёшь на человека дурное впечатление.

— Дядя Лу, тогда я пойду, — кивнул Линь Шэн и быстрым шагом направился из аудитории.

Поскольку он спешил, то не особо заметил выражение лица Лу Шоучэн.

Уже войдя в игру, Линь Шэн внезапно сообразил: неужели дядюшка Лу что-то не то подумал?

Выйти из игры и броситься объясняться? Это выглядело бы слишком нелепо, словно пытаешься оправдаться там, где никто не обвинял, к тому же…

— Шэн-шэн, — раздался за спиной знакомый голос.

Линь Шэн обернулся и как раз вовремя заметил сидевшего на обочине и послушно ждавшего его зверолюда-снежного барса. Заметив, что он повернулся, тот мягко улыбнулся.

— Прости, в реале кое-какие дела возникли, немного задержался, — быстро подойдя, объяснил Линь Шэн.

— Ничего страшного, я и сам только что вошёл. Пошли, возьмём задание, — поднявшись на ноги, сказал Хохохо.

Когда они подошли, возле распорядителя мероприятий уже толпилось множество народа. Одни беспрестанно уходили, другие протискивались внутрь, и толпа ничуть не редела. Линь Шэн как раз собирался протиснуться вперёд вслед за остальными, как вдруг заметил двух игроков, уже получивших задание и выходивших с противоположной стороны.

Его шаги невольно замедлились.

— Что такое? — одновременно с вопросом Хохохо проследил за взглядом Линь Шэна и тоже заметил тех двоих. Одним из них оказался [MK-2000], с которым он в прошлый раз ходил в группу, а вот внешность второго… казалась ему странно знакомой.

— Кажется, я встретил кое-кого знакомого.

— Две тысячи? Я тоже его видел.

— Да нет, не его, а того, что рядом с ним. Похоже, это первый номер нашей академии, — с странным выражением лица произнёс Линь Шэн.

Нормальный игрок вряд ли станет переносить в игру свою точную внешность, верно? Но он никак не мог взять в толк: зачем кому-то без причины использовать чужой облик? Ладно бы Лу Синчжоу был какой-нибудь звездой, но ведь он обычный студент, максимум — обладает некоторой известностью в Тифонском объединенном федеральном университете.

— Ты случайно не про Лу Синчжоу говоришь?

Линь Шэн повернул голову и обнаружил, что у его спутника тоже весьма странное выражение лица.

— Ты его знаешь?

— Конечно знаю, он — первый номер нашего вступительного экзамена, — ответил Хохохо. — Вообще-то я хотел спросить об этом раньше: ты ведь тоже учусь в Линда, да?

Глава 18

— Линда? В Тифонском объединенном федеральном университете? — с некоторым удивлением переспросил Линь Шэн. — Ты тоже из Линда?

— Ага, первокурсник, — добавил Хохохо. — Я с механического факультета.

Линь Шэн: «……»

— Что с тобой? — заметив у Линь Шэна нерешительный вид, Хохохо слегка удивился.

Неужели тому не нравится, когда собеседники из сети узнают его реальную личность? Может, ему вообще не стоило это заводить?

— Ты не переживай, я не пытаюсь узнать твою реальную личность, просто подумал, что это невероятное совпадение, — нервно произнёс он.

— Нет, дело совсем не в этом. Я ведь тоже первокурсник с механического факультета.

К тому же, если подумать, человеком, который должен стремиться узнать личность интернет-друга в реале, был вообще-то он сам.

При этой мысли ему стало даже немного совестно.

Он прекрасно помнил их прошлый разговор о школьной буллинге, просто видел, что тогда [Хохохо] отреагировал довольно бурно, поэтому при новой встрече больше не поднимал эту тему.

— Мы ведь вполне могли сидеть за одной партой на лекциях. Никогда бы не подумал, что в игре столкнусь с однокурсником, с которым у нас в реальной жизни такие близкие отношения.

Линь Шэн постарался придать голосу как можно более непринуждённый тон, пытаясь перевести разговор в другое русло.

Напрягшееся было тело Хохохо расслабилось, и он с улыбкой произнул:

— Если подумать, две тысячи ведь правда был прав: мы и впрямь невероятно близки по духу.

— Мне вообще жутко везет в этой игре, все люди попадаются отличные. — Вслед за этим он вспомнил про свою унылую реальность и вздохнул: — Совсем не то что в жизни: соседи по комнате вечно доставляют хлопоты, да и противные типы то и дело попадаются.

— Давай встретимся в реале, — внезапно предложил Линь Шэн. — Мы же всё-таки сокурсники.

Если бы они жили далеко и он не смог бы помочь — это другое дело. Но ведь они учатся в одном университете, он просто не мог сидеть сложа руки и смотреть, как у его друга возникают неприятности.

— А? В реале? — Хохохо испуганно вздрогнул. — Я как-то пока об этом не думал, я…

— Эй, вы там впереди, собираетесь брать задание или нет? — посчастливилось услышать сзади торопливый окрик. Как выяснилось, пока они разговаривали, они в ходе беседы подошли вплотную к распорядителю мероприятий.

— Я же не требую встречи прямо сейчас, можешь подумать пару дней, — договорив, Линь Шэн повернулся к распорядителю мероприятий, чтобы взять квест.

[Задание ивента ко Дню святого Валентина: Свиток гор и рек

Описание задания: Распорядитель мероприятий, бард Лотис, на днях услышала в таверне о том, что многие некогда охваченные злом земли вновь засияли былом великолепием благодаря усилиям путешественников. Она душой стремилась туда, но из-за необходимости слагать новые поэмы не могла отправиться лично, о чем искренне сожалеет.

Она поручает любящим сердцам отправиться вместо нее в эти благословенные края, запечатлеть с помощью «Ока времени» вновь обретённые прекрасные пейзажи и собрать свидетельства света и любви в этом «Свитке гор и рек».

Требования к заданию: Выберите три места из предложенных в свитке точек, следуйте подсказкам, чтобы отыскать наилучшие обзорные точки, отправьтесь туда вместе со своим напарником и сделайте памятное фото, используя требуемые парные любовные действия, чтобы совместно завершить фиксацию пейзажей.

Награды за задание: Ограниченный предмет для связи [Перо синей птицы], Большая пилюля опыта*10.]

— Давай сначала сделаем задание, как думаешь, куда нам отправиться в первую очередь? — выбравшись из толпы, спросил Линь Шэн.

Хохохо, всё еще погруженный в раздумья о том, стоит ли соглашаться на личную встречу, услышав напоминание, тут же открыл панель заданий, чтобы осмотреть различные точки, отмеченные в свитке.

— Пошли сначала на снежную гору, она ближе всего к нам, да и подсказки там понятнее, — немного подумав, ответил он.

А та тема с личной встречей, что оборвалась на полуслове, была им временно отложена на потом.

— Я тоже считаю, что это место отлично подойдёт, — одобрил Линь Шэн, с удовлетворением отводя взгляд.

Поскольку внимание удалось переключить, [Хохохо] не стал отказываться — вернее, даже не успел отказаться от его предложения. Упомянутые отцом приёмы и правда оказались действенными.

Полное название снежной горы — [Снежная гора Цзиняо]. Она находилась к западу от Священного города, где они сейчас пребывали, и добраться туда можно было, лишь перевалив через Гору Самин, где они в прошлый раз качали уровни.

После обновления до версии 2.0 висевшие в воздухе из-за скверны злых сил клубящиеся серые хлопья очистились, превратившись в чистейший белый снег.

Исчезли и бродящие повсюду по карте неопределённые серо-облачные монстры, сотканные из теней и пепла; их заменили жёлтые снеговики, состоявшие из нескольких шаров.

Жёлтые ники в игре обозначали нейтральных мобов, которые не нападали на игроков первыми.

В результате прыгающие туда-сюда монстры-снеговики превратились для игроков в очаровательный фон при прохождении ивента.

Ключевым словом на карте снежной горы был [Трон]. Любой мало-мальски опытный игрок легко мог догадаться, какое именно место скрывается за этим понятием.

Это была огромная ледяная платформа на вершине [Снежной горы Цзиняо].

Ходили слухи, что там находится обитель божества-творца, место зарождения мира, где его божественное дыхание и воля слились с многовековым льдом, образовав ледяную скульптуру, похожую на исполинский трон. Именно поэтому сию локацию почитали как точку, наиболее близкую к богам.

Такую предысторию узнавал каждый игрок, получавший задание [Паломничество] по достижении тридцатого уровня.

Хотя этот объект назывался [Троном], он был пугающе огромен, и для игроков скорее напоминал крупную платформу, целиком сложенную из кристаллов льда.

Когда оба путника добрались до вершины снежной горы, игровое время уже сменилось на закат.

Тёплые лучи заходящего солнца проникали в толщу снега, словно рассыпая по склонам гор мелкое золото, и даже холодную снежную вершину окрашивали в оттенки уюта.

В этот момент повсюду на снежной горе сновали игроки: любители быстро выполнять задания спешили по своим делам, а поклонники пейзажей и памятных фото неторопливо шагали по белому снегу, любуясь дивными видами и то и дело останавливаясь, чтобы запечатлеть прекрасные мгновения.

Ну а многочисленные пары, решившие отпраздновать День святого Валентина прямо в игре, воспользовались случаем выполнить ивент и прогуляться под руку среди этой невероятной красоты.

В эту минуту на платформе уже стояло немало парочек, начавших фотографироваться. А прямо за ними, посередине между двумя людьми, стоял… снеговик? К тому же он ещё и двигался.

— Откуда здесь снеговик? В задании есть такое требование? — озадаченно глядя на Хохохо, неуверенно спросил Линь Шэн.

— Нет, — покачал головой Хохохо, ещё до того, как Линь Шэн задал вопрос, повторно сверившийся с описанием квеста. Его взгляд переместился на игроков левее, которые как раз закончили фотографироваться и собирались уходить: — Те игроки обошлись без всяких снеговиков.

Мало того, что они не использовали никаких лишних снеговиков для снимков, так еще и выполняли парные взаимодействия предельно небрежно, лишь бы формально удовлетворить условиям.

Очевидно, это были обычные работяги-квестовики, временно объединившиеся в группу исключительно ради сдачи задания; все эти мини-игры, которые разработчики нарочно придумали ко Дню святого Валентина, не привлекали их ни капли. Единственной их целью было завершить ивент и забрать награду.

— Наверное, это задание выдает тот нип вон там? — Хохохо посмотрел в сторону левого нижнего угла ледяной платформы.

Проследив за его взглядом, Линь Шэн заметил одиноко стоявшего там NPC, после разговора с которым многие парные группы игроков попросту исчезали.

Зато позади тех игроков, у которых происходило обновление рядом с ним, неизменно появлялся прыгающий снеговик.

Однако поразительнее всего было то, что внешний вид снеговиков у каждой команды отличался.

— Давай подойдём взглянем, — произнёс Линь Шэн и зашагал к NPC.

— Мне кажется, это вряд ли какое-то важное задание, я смотрю, туда столько народу ходит, — попутно заметил догонявший его Хохохо.

— Я знаю.

Всё оказалось именно так: на доске объявлений рядом с NPC уже содержалось подробное описание мероприятия. Это была всего лишь простенькая мини-игра: по её завершении оба участника получали общего питомца-снеговика.

Правда, никакой практической пользы этот питомец не нёс, действовал исключительно в пределах зоны снежной горы и исчезал, стоило игрокам её покинуть.

http://bllate.org/book/25796/3083737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода