Готовый перевод Fake Young Master, Real Wife / Лже-наследник, настоящий супруг: Глава 12

Линь Цинхуай потрогал себя за шею, смутно ощущая, что здесь что-то не так.

Он был взрослым мужчиной ростом за метр восемьдесят, и в повседневной жизни его почти никогда не воспринимали как того, кто нуждается в помощи. Однако все действия Цзи Цзяньцы были направлены на заботу о нем — даже дома о нем так не заботились, и Линь Цинхуай чувствовал себя немного непривычно.

Кроме как поблагодарить, он и сам не знал, что еще сказать, но Цзи Цзяньцы вдруг протянул руку и взъерошил волосы у него на затылке: — Не за что. Твои остальные вещи дома?

— Практически всё здесь.

— Хорошо, если нужно будет перевезти, в любой момент скажи мне.

Цзи Цзяньцы отвез Линь Цинхуай обратно в компанию, но сам выходить из машины не стал и велел: — Напиши мне, когда закончишь работу.

— О, хорошо.

Видя, что Линь Цинхуай не двигается с места, Цзи Цзяньцы снова высунулся из окна и, нарочно понизив голос, подразнил его: — Если не вернешься доделывать работу, сегодня вечером придется остаться сверхурочно.

Линь Цинхуай: !

Чуть не забыл об этом.

Стоило только этой бодрой широкой спине скрыться в лифтовом холле, как Цзи Цзяньцы с улыбкой отвел взгляд, позвонил помощнику, откашлялся и совершенно серьезным тоном произнес: — Утром меня не будет в компании, последи за вторым отделом повнимательнее.

— Хорошо, генеральный директор Цзи.

Повесив трубку, Цзи Цзяньцы забрал вещи Линь Цинхуая и вернулся домой.

Родители как раз собирались уходить. Увидев, что он вернулся с чемоданом и рюкзаком, они сразу догадались, чьи это вещи, и Цзи Цзяньцы расплылся в любопытной улыбке: — Разве ты не больше всех ненавидешь, когда кто-то приходит в твой дом? До такой степени не терпелось, что уже притащил чужие вещи?

— Разве это одно и то же? — Цзи Цзяньцы переобулся и занес чемодан в комнату.

— Мы с твоим дядей Линем обсудили это и решили купить вам обоим квартиру на улице Наньи-Цзе в качестве свадебного жилья. На ремонт еще потребуется время, но тебе необязательно торопиться.

— Кто сказал, что я тороплюсь, — произнес Цзи Цзяньцы. — Свидетельство о браке получить не удалось.

Лицо Цзи Цчэна резко изменилось: — Вы сегодня ходили регистрировать брак? Разве ты не знаешь, что по лунному календарю сегодня неблагоприятный день, особенно табу на свадьбы и замужество? Так тебе и надо, что не расписались!

Цзи Цзяньцы выразил презрение к отцовским предрассудкам и продолжил: — Даже если бы сегодня был самый благоприятный день, мы все равно не смогли бы зарегистрировать брак. Он еще не достиг совершеннолетия для вступления в брак, он даже младше Цзи Синьюань.

— Как такое может быть? Я помню, что он старше Юань-Юань, ведь так?

— Я тоже помню, что он родился чуть раньше Юань-Юань, — подтвердила мать Цзи.

— Возможно, его возраст в документах уменьшили, это нормально, — продолжал Цзи Цчэн. — Сколько времени осталось до того, как его удостоверение личности позволит это сделать по закону?

— Два месяца. — Цзи Цзяньцы все еще чувствовал, что что-то здесь не так, и снова спросил: — В детстве я ходил к нему на праздник первого года жизни, вы помните, как тогда дядя Линь его называл?

— Прошло больше двадцати лет, откуда мне помнить! — возмутился Цзи Цчэн. — С чего это ты вдруг заговорил об этом?

Цзи Цзяньцы немного подумал и не стал говорить Цзи Цчэну о том, что казалось ему странным, а лишь снова спросил: — Пап, ты не знаешь, почему он столько лет вообще не появлялся на публике?

— Если уж зашла речь об этом, я тоже считаю это странным. До обсуждения династического брака я даже не знал, что ребенка зовут Линь Цинхуай. Столько лет, будь то банкеты или частные встречи, этот мальчик никогда не приходил. А когда спрашивали, то отвечали либо что он уехал на стажировку, либо что участвует в соревнованиях в каком-нибудь другом городе.

Вспомнив на редкость богатую резюме биографию Линь Цинхуая, Цзи Цзяньцы нахмурился.

— Ты, наверное, тоже кое-что знаешь: главный клан семьи Линь гораздо сложнее нашего, и неизвестно, сколько людей следят за ними немигающим взглядом. Наверное, твой дядя Линь тоже просто защищал Цинхуая.

— Но вы же защищали Цзи Синьюань совсем иначе, — возразил Цзи Цзяньцы.

Цзи Цчэн лишился дара речи.

Защита действительно не должна заключаться лишь в простом сокрытии от всех, тем более что Линь Цинхуай — мужчина.

— Возможно, у них в семье просто по-другому воспитывают детей, почему бы не захотеть закалить его характер? — предположила мать Цзи. — Зато ты — редко увидишь, чтобы ты о ком-то так беспокоился. Неужто и вправду проникся?

Брови Цзи Цзяньцы, только что бывшие нахмуренными, разгладились, и он с деланным равнодушием пожал плечами: — Кто сказал, что я беспокоюсь.

— У тебя на лице буквально написано слово беспокойство, — поддразнила мать Цзи.

— Если ты считаешь это подходящим вариантом, серьезно развивать отношения вполне можно. Этот парень немногословен, к работе относится серьезно, очень надежный, как раз сможет тебя остепенить, — сказал Цзи Цчэн.

— Я же не говорил, что это подходящий вариант, — отмахнулся Цзи Цзяньцы. — Когда замешаны интересы, все же лучше досконально во всем разобраться, мне не нужны никакие сюрпризы.

— Какие еще сюрпризы, мы же не первый день знакомы, по-моему, ты слишком много надумываешь.

Мать Цзи протянула палец и указала на рюкзак Линь Цинхуая, который Цзи Цзяньцы все еще держал на одном плече: — Ты сначала его сумку сними, а потом рассуждай о всяких глупостях.

— Кстати, — снова произнес Цзи Цзяньцы. — Мне больше не подходит оставаться в компании JN, я планирую перевестись обратно в головной офис.

Поспешишь — людей насмешишь!

С завтрашнего дня время выхода глав, возможно, изменится примерно на девять часов вечера, ложитесь спать пораньше, мои хорошие [чай с молоком]

Когда Линь Цинхуай вернулся в компанию, все не сидели уткнувшись носом в работу, как обычно, а собрались вместе и что-то оживленно обсуждали.

Людей было вдвое больше обычного, появилось немало незнакомых лиц, и весь офис выглядел невероятно оживленным.

Заметив возвращение Линь Цинхуая, коллеги поспешно подозвали его, освободили небольшое место и заговорили: — Цинхуай, иди скорее сюда, вышла та самая партия готовых изделий!

Нынешние изделия представляли собой коллекцию для показа мод, над которой трудился весь дизайнерский отдел, причем для рекламы специально пригласили самого перспективного молодого артиста компании.

Воспользовавшись преимуществом своего роста, Линь Цинхуай разглядел браслет на тонкии запястье молодого артиста, отчего кожа того казалась еще белее.

— Линь Цинхуай?

Линь Цинхуай все еще был погружен в любование собственным дизайном, как вдруг, услышав голос, замер и поднял голову.

Напротив стоял худой и высокий парень, показавшийся ему смутно знакомым. Линь Цинхуай пристально всматривался пару секунд, прежде чем сообразил, что это, кажется, его не слишком близкий двоюродный брат.

— Какое совпадение, вы знакомы?

Чэн Ян опустил руку и с полуулыбкой произнес: — Знакомы.

Линь Цинхуай тут же добавил: — Не очень близко.

— Вот и отлично, если возникнут какие-то идеи, вы вдвоем можете пообщаться поближе.

Едва руководитель группы это произнес, как Чэн Ян снял браслет, положил его на место и, потянув Линь Цинхуая за собой к выходу, на ходу бросил через плечо: — Вы пока работайте.

Глядя им вслед, сидевший неподалеку Чжань Жуй нахмурился и пробормотал: — Кто он вообще такой?

Они были примерно одного роста, и стоило им выйти за дверь, как Чэн Ян отпустил его руку. Дойдя до безлюдного конца коридора, он спросил: — Что у тебя происходит?

— То самое, что ты видишь, — ответил Линь Цинхуай. — Я вышел на работу.

— Ты… и правда не собираешься возвращаться в Цзэюэ? — спросил Чэн Ян. — У дяди ты единственный ребенок, разве ты не вернешься, чтобы перенять компанию?

— Но Цзэюэ же не нанимает дизайнеров ювелирных изделий, если я вернусь, мне останется только инкрустировать бриллиантами их роботов.

Вспомнив доходившие до него слухи о Линь Цинхуае, Чэн Ян вздохнул, покачал головой и тихо произнес: — Я слышал от твоих коллег, что ты набрал на себя кучу работы. В любом случае… у дяди с тетей только ты один, Цзэюэ рано или поздно станет твоим, не стоит так надрываться.

Линь Цинхуай улыбнулся и спорить не стал: — Я пошел работать. Мою личность пока держи в секрете, в компании никто ничего не знает.

— Ладно. — Чэн Ян не сдвинулся с места, провожая взглядом быстро идущего обратно Линь Цинхуая.

От родителей он кое-что слышал о происхождении Линь Цинхуая, но все это были лишь смутные догадки и слухи. С самого детства контактов с Линь Цинхуаем у него было немного, виделись они лишь изредка во время праздничных семейных застолий.

Во всей семье Линь внешность Линь Цинхуая выделялась своей яркостью, особенно те самые глаза, непохожие ни у кого другого.

Когда он вернулся, большинство коллег уже разошлось, осталась лишь пара человек из второго отдела. Фан Хун все еще о чем-то разглагольствовал, а Чжань Жуй, едва заметив входящего Линь Цинхуая, тут же выпалил: — Не думал, что ты знаком с Чэн Яном.

Линь Цинхуай не желал раскрывать свое происхождение, слегка замедлил шаги, кивнул и вернулся за свое рабочее место.

Попытка прощупать почву провалилась, и Чжань Жуй с некоторым смущением почесал затылок, снова пробормотав: — И не скажешь, что у тебя такие широкие связи.

— Почему это звучит так завистливо? — подколол Фан Хун. — Что с тобой в последние дни, брат Жуй? Почему ты все время пялишься на Цинхуая?

— Кто на него пялится! Не придумывай всякую ерунду! Я просто так к слову сказал!

Линь Цинхуай натянул наушники, словно ничего не слыша.

Чжань Жуй вернулся на свое место, уткнулся в телефон и принялся печатать, то и дело бросая взгляды в сторону Линь Цинхуая.

…

В обеденный час Цзи Цзяньцы неожиданно получил сообщение от помощника.

[Генеральный директор Цзи, сегодня утром приходил Чэн Ян из отдела артистов, он немного пообщался с инженером Линем наедине. Сейчас инженер Линь еще не ходил обедать, нужно ли ему напомнить?]

Увидев имя Чэн Яна, Цзи Цзяньцы слегка нахмурился, а когда дочитал до конца, брови сошлись еще круче. Он ответил короткое «хорошо» и, отправив сообщение, тут же позвонил Линь Цинхуаю.

Никто не ответил.

— Что такое, на работе что-то случилось?

— Ничего страшного. — Отвечая, Цзи Цзяньцы направился на кухню, взял термосумку с приготовленными на двоих обедами под пристальным взглядом родителей и сказал: — Кушайте спокойно.

— Ты куда это собрался?

— Поем на работе. — Цзи Цзяньцы подхватил куртку и направился к прихожей, но на ходу о чем-то вспомнил: — Пап, выкрои время с дядей Линем, я хочу нанести ему визит. Сегодня вечером я привезу его к нам, а вы поезжайте домой заранее, только не пугайте человека.

— Ой! — Цзи Цчэн даже не успел отреагировать, как Цзи Цзяньцы с громким стуком захлопнул дверь и ушел.

— Посмотри на него, до сих пор ломается. И до чего же сильно переживает? — мать Цзи покачала головой. — Прямо в тебя уродился.

Эта квартира находилась недалеко от компании, и, прибыв на место, он сразу направился во второй отдел дизайна. В обеденный час офис был совершенно пустым, и, едва переступив порог, он сразу увидел у окна рисующего Линь Цинхуая.

Солнечный свет проникал сквозь окно, падая на необыкновенно сосредоточенный профиль Линь Цинхуая. Тот был в наушниках и не заметил Цзи Цзяньцы у входа.

Цзи Цзяньцы так и замер на месте, молча глядя на Линь Цинхуая.

А ведь и правда старается, про себя подумал Цзи Цзяньцы.

В отличие от тех мажоров, которые раньше изо всех сил пытались виться вокруг него, Линь Цинхуай казался человеком, действительно куда больше озабоченным работой.

http://bllate.org/book/25800/3084036