Готовый перевод The Insectoid Lord: Enjoyment is the Mark of a Qualified Master / Рой насекомых: Искусство быть счастливым самцом: Глава 2

Мощная вспышка духовной силы продолжалась недолго.

Если не считать уцелевшего под защитой стен светильника, всё остальное в комнате было превращено в мелкие осколки.

— Дорогой муж, я не смею смотреть.

Пери страшно было даже представить, что их самец мог погибнуть страшной смертью, его руки, обнимавшие Сампца зерга, сильно оцепенели.

Гу Хуан глубоко вздохнул: каков бы ни был результат, им нужно во всём убедиться.

Он мягко похлопал Пери по груди:

— Спрячь крылья, он наш дорогой самец, ты должен…

— Охватил страх? Мой дорогой муж?

Гу Ли легко выпрыгнул из треснувшего кокона и встал рядом с ними. Наверное, это и были его дорогой муж и Пери?

Они что, всегда обнимаются так крепко?

Разве не говорили, что у каждого Сампца зерга есть по нескольку десятков, а то и сотен супругов-эквов и экви-рабов? А тут такое грандиозное событие — разделение их собственного самца.

У них ещё хватает настроения обниматься, да ладно бы просто обниматься, так ведь ещё и крыльями загородились — до чего же чужие люди!

Похоже, отношения между его дорогим мужем и Пери неплохие. Именно о такой семье он и мечтал, просто замечательно!

— Дорогой муж, у меня слуховые галлюцинации?

— Мы оба S-класса, разве могут быть галлюцинации?

— Но я же слышал, как кто-то звал: дорогой муж, Пери?

— Я тоже это слышал.

Всё, что говорили два зерга, всё еще прятавшиеся за крыльями, Гу Ли прекрасно расслышал.

— Дорогой муж, Пери, давайте не будем ходить вокруг да около?

Пери резко сложил крылья, и Гу Ли торопливо отскочил в сторону: уж насколько острыми были их края, он прекрасно видел!

— Ох, дорогой муж!

— Я видел!

После разделения внешность и рост самца претерпели немалые изменения.

Однако у него были точно такие же бледно-розовые волосы и глаза, как у них самих, а также ощущалась неразрывная кровная связь.

Гу Хуан понял: это их истинный самец.

Гу Ли прекрасно заметил все проявления их бурных эмоций.

Он озарил лицо сияющей улыбкой и сделал два шага вперед.

Широко раскинув руки, он заключил в самые что ни на есть объятия без малейшей дистанции отца и Пери, с которыми «впервые» встретился!

— Дорогой муж, Пери, я вернулся.

Пери прослезился от радости, на его мужественном лице отразилось всё переполняющее счастье от обретения того, что считалось потерянным навсегда!

— Ли-Ли, ты умеешь улыбаться! Ты назвал меня Пери!

Гу Ли нежно стер с его лица слезы:

— М-м, раньше я всё время словно пребывал в тумане, а после второго разделения я, кажется, по-настоящему ожил.

Он повернул голову и посмотрел на дорогого мужа, который изо всех сил старался держаться с важным видом, хотя на деле волновался ничуть не меньше Пери.

— Дорогой муж, спасибо за твою твердость. Если бы мы прибежали к помощи при разрыве кокона, мне, пожалуй, пришлось бы еще хуже, чем прежде.

У Гу Хуана были свои скрытые мотивы, но результат оказался хорошим.

— Ты справился!

— Да! Я справился!

Пери со страхом оглядел его с ног до головы, и чувство вины мгновенно заглушило радость.

— Пери чуть было не…

— Пери просто хотел спасти мне жизнь. Каким бы ни был исход, всё предопределено Богом Зергов.

Гу Хуан бросил на Пери взгляд и гордо задрал подбородок:

— Я бы всё равно ни за что на это не согласился, так что ты зря переживаешь.

Гу Ли тоже с улыбкой сменил тему:

— Ха-ха-ха, Пери, перестань забивать себе голову всякой ерундой. Разве сейчас не важнее проверить мой уровень духовной силы?

Пери принял их добрые намерения: о чувстве вины можно будет подумать и потом, главное — самец успешно разделился.

Теперь уровень духовной силы был превыше всего!

— Точно, измеритель…

Да какой в комнате мог остаться измеритель? Всякие мелкие детали разлетелись повсюду.

Гу Хуан повернулся и первым направился к выходу:

— В смотровой на первом этаже есть прибор поновей.

Гу Ли под руку с Пери последовал за дорогим мужем. Идущий впереди самец был одним из немногих в Империи обладателей S-класса.

Самец и самка были примерно одного роста — около двух метров.

Обычная продолжительность жизни зергов достигала пятисот лет, после достижения совершеннолетия в восемнадцать лет они вступали в период зрелости, и их внешность оставалась неизменной вплоть до наступления старости.

В период старения они жили максимум лет десять, после чего стремительно дряхлели, их духовная сила рассеивалась, и наступала смерть.

Гу Хуану сейчас исполнилось триста пятьдесят девять лет, он находился в самом расцвете сил. Когда они шли рядом, то походили на старшего и младшего братьев.

Правда, Пери уже приближался к периоду старости, и это было печально.

Новый прибор для измерения духовной силы уже включили, и Гу Ли прижал ладонь к экрану.

Будет от этого толк или нет, но Пери и Гу Хуан снова мысленно взмолились Богу Зергов.

Пери: Благодарю Бога Зергов, сделай так, чтобы у моего самца хотя бы класс А…

Гу Хуан: Благодарю Бога Зергов за то, что действительно даровал мне целого и невредимого самца, умоляю, сделай так, чтобы у него был S-класс…

А что же Гу Ли?

Он повернул голову и с улыбкой поддразнил их:

— Хотите сыграть в лотерею с призовым прогнозом?

— Ли-Ли, молись Богу Зергов от всего сердца. — Пери относился к божеству с благоговением, точь-в-точь как мать, ожидающая результатов экзамена своего ребенка.

— Пери, Бог Зергов сказал мне, что я — SS-класс!

Сказав это, он подмигнул дорогому мужу и предложил:

— Дорогой муж, не хочешь сыграть на спор?

Пери даже думать об этом боялся. В глазах Гу Хуана отражался самец, невероятно похожий на него самого.

Живой, полный сил…

Это был его настоящий самец, именно тот самец, о котором он всегда мечтал!

Гу Хуан несколько раз погладил розовое кольцо на левой руке, и уголки его губ изогнулись в точно такой же улыбке, как у Гу Ли.

— Дорогой муж заключает с тобой пари: если выиграешь, место главы семьи достанется тебе!

— Дорогой муж, к чему такие ставки? Поставил бы парал монет для вида, и хватит!

— Испугался?!

— Только не бери меня на слабо! Меня очень легко спровоцировать! Я принимаю вызов!

Ну разве мог Пери позволить им устраивать такие ставки? Он шагнул вперед, пытаясь их остановить:

— Дорогой муж, Ли-Ли…

Гу Хуан отстранил его:

— Это пари между нами, отцами и сыновьями, а ты будешь свидетелем.

Раз уж дорогой муж упрямо стоял на своем, Пери оставалось только согласиться, тем более что, поразмыслив, он понимал: это всё равно произошло бы рано или поздно.

Улыбка Гу Ли стала еще шире. На самом деле он и сам понятия не имел, какой у него уровень, просто хотел завести разговор, чтобы они немного расслабились.

Раз уж дорогой муж проявил такую широту души, он тоже не мог спасовать!

— Дорогой муж, всё, что у меня есть, дано мне тобой. Если я проиграю, ты ведь ничего не выиграешь?

— А если проиграешь, будешь с самого начала учиться у дорогого мужа тому, как дóлжно быть главой семьи.

— По рукам!

Камень с души Пери наконец упал: похоже, дорогой муж просто хотел как следует обучить самца премудростям управления.

— Ли-Ли, не переживай так сильно. Твой дорогой муж — выдающийся глава семьи, в будущем будешь у него всему учиться.

Узкие, раскосые глаза Гу Ли слегка изогнулись в улыбке:

— Дорогой муж, конечно же, превосходен, так что и я не могу ударить в грязь лицом!

Короткий разговор завершился заключением пари, и вот подоспели результаты проверки!

Глава 3. Гости на банкете гадают об уровне

Звуковое оповещение измерителя и цифры на экране стали залогом беззаботной улыбки Гу Ли!

— Бип. Идентификационный код проверяемого объекта: 943784682987.

Имя: Гу Ли.

Уровень духовной силы: SS-класс.

— …SS-класс.

Пери был настолько потрясен этим результатом, что превратился в живой магнитофон, без конца повторяя:

— SS-класс, SS-класс…

Гу Хуан вовсе не собирался жалеть должность главы семьи.

Если бы он мог передать всё имущество и дела клана наследнику в то время, когда еще был способен за всем приглядывать пару лишних лет, это стало бы исполнением его заветного желания.

Последнюю сотню с лишним лет своей жизни он тоже хотел провести в спокойствии и легкости.

Раз уж у него есть наследник SS-класса, никаких сожалений больше не осталось!

Он снял с левой руки розовое перстень-кольцо, символизирующее власть главы Семьи Гу.

— Гу Ли, подойди.

Видя, что тот шутить не собирается, Гу Ли не стал пятиться назад и с высоко поднятой головой встал перед ним.

Он сам протянул левую руку. Гу Хуан остался очень доволен: бесстрашный, решительный, умеющий и подумать, и сделать — отличный малый.

Он торжественно и строго надел на палец Гу Ли фамильное кольцо!

Навершии перстня красовался овальный розовый кристалл, который при надевании автоматически подгонялся по размеру.

Гу Ли качнул рукой с надетым кольцом: на белом точеном пальце розовый самоцвет переливался мягким теплым сиянием.

Уловив духовной силой суть предмета, он понял, что это пространственное кольцо-накопитель, в котором хранились печати, документы и прочие данные о семье.

Гу Ли склонил голову в знак уважения и серьезно ответил:

— Дорогой муж, я тебя не разочарую.

Гу Хуан ободряюще похлопал его по плечу:

— Тебе достаточно не разочаровать самого себя, отныне Семья Гу в твоих руках.

— Слушаюсь, благодарю дорогого мужа.

Стоявший в сторонке и утирающий слезы Пери подумал, что теперь может спокойно умереть.

Ему и так предстояло вступить в период старения, и если бы самец на этот раз не смог разделиться, он бы просто последовал за ним в смерть.

Гу Хуан посмотрел на него:

— Пери, предстоит заняться еще одним важным делом.

Пери бодро и живо отрапортовал:

— Дорогой муж, слушаю твои указания.

— Через три дня устрой грандиозный банкет. Я хочу, чтобы во всей Империи знали: у меня, Гу Хуана, самец — SS-класса!

…

Получившие приглашения на банкет семьи никак не ожидали, что самец Семьи Гу и вправду выжил.

Каков же тогда его уровень?

Вернулся ли он в норму?

Никто ничего не знал наверняка. Было ли это празднество Семьи Гу торжеством или обычным хвастовством?

Всё это напрямую касалось выбора самок, которых собирались привести с собой. Ради самца S-класса Гу Хуана стоило тщательно всё обдумать.

— Пожалуй, выберу-ка я самку S-класса. Раз уж их самец выжил, сойдет и B-класс.

— Если у самца Семьи Гу слишком низкий уровень, глава Гу вряд ли стал бы закатывать банкет.

— Тех, кто не годится для выхода в свет, даже брать не стоит.

— Для верности лучше выбрать самого красивого самку А-класса и взять с собой.

— …

Семья Лей тоже получила приглашение. Изначально самым многообещающим из их молодых был Лэй Сяо, но засунутый в капсулу анабиоза зерг превратился лишь в ходячую бомбу замедленного действия, не представляющую никакой ценности.

— Лейтин, ты пойдешь со мной.

— Да, дорогой муж.

Почтительно отозвавшийся Лейтин ни капли не походил на Лэй Сяо — даже цветом волос они отличались.

Банкет начался в назначенный срок.

На торжестве Семьи Гу гости в изысканных нарядах оживленно беседовали друг с другом.

— Кто-нибудь знает, какой уровень у этого самца?

— Я тоже хотел бы знать.

— Пока никаких слухов не просочилось.

— Похоже, остается лишь ждать, пока глава Гу объявит об этом сам.

http://bllate.org/book/25801/3084072