— Си Цжэ не любит, когда за ним кто-то ухаживает.
— А я вот очень люблю, когда за мной ухаживают, — чрезвычайно недовольно протянул Чжу Цю.
— Ишь чего захотел, губу раскатал! Зря ты мне тут это говоришь, толку ноль, ложись лучше спать.
Сун Чжао сделал вид, что собирается уходить, но Чжу Цю окликнул его:
— А ты чего здесь не остаешься? Вдруг...
— Вдруг что? Не переживай, Си Цжэ сейчас тебе ничего не сделает.
Чжу Цю не слишком-то ему верил.
Стоило Сун Чжао уйти, как у Чжу Цю взыграл дух противоречия. Он решительно зашагал вперед, направляясь прямиком в ту самую комнату, куда заселился накануне, но чем дальше шел, тем медленнее становились его шаги.
Вчерашний кошмар до сих пор стоял перед глазами. Поразмыслив как следует, он решил, что ну его к черту. А вдруг у этого альфы снова приступ коровьего бешенства начнется и он начнет палить из пистолета налево и направо? Если он сам ляжет на втором этаже, у него даже буферной зоны не останется — помрет на месте.
Комната для прислуги на самом деле очень даже неплохая: близко к входной двери, чуть что — ноги в руки и бежать.
Чжу Цю прихватил небольшой тканевый мешочек, оставленный на подушке, вытащил из щели под матрасом серебряную ложечку, которую намедни стащил на кухне, и в конце концов улегся спать в каморке для прислуги. По сравнению с комнатой, которую он выбрал изначально, эта была тесной и душной. Но давным-давно, во время бегства от опасности, Чжу Цю доводилось ночевать в местах и похуже, а о том, чтобы жить в таком большом доме, раньше он и помыслить не смел.
Он ворочался с боку набок, и больше всего тосковал по тем двум слугам — их было ровно столько, сколько нужно, ни больше ни меньше, и в представлении Чжу Цю это и была та самая жизнь высшего света.
Теперь не осталось ничего, зато появилась красива жемчужная шейная лента. Он привык утешать себя разговорами с самим собой, и от этой мысли Чжу Цю снова со спокойной душой заснул.
Посреди ночи ему вроде бы послышался звук открывающейся двери и шаги на лестнице, но даже эта легкая тревога не смогла разбудить омегу, который так дорожил собственной безопасностью. Чжу Цю проспал до самого утра и был разбужен стуком Сун Чжао. Тот колотил в дверь так, будто пытался ее выбить, с силищей быка:
— Просыпайся давай!
Стоило Чжу Цю выйти, как он увидел за обеденным столом двоих.
Только Сун Чжао обернулся на него и крикнул:
— Проголодался? Иди обедать.
Чжу Цю и впрямь был голоден. Он уселся подальше от Си Цжэ и украдкой бросил на него взгляд.
Сегодня Си Цжэ был одет в белый повседневный костюм и очень тихо, опустив голову, ел. У него были отличные манеры, что придавало ему изысканный вид. Чжу Цю также заметил на его запястье темно-зеленые часы, которые в этот момент слабо мерцали.
На столе стояли контейнеры с едой, которую принес Сун Чжао. Он объявил всем одну новость:
— Мне нужно уехать с острова на несколько дней, вы... — он посмотрел на сидевших на большом расстоянии друг друга людей и кашлянул: — Ведите себя тут тихо и не ссорьтесь. Чжу Цю, я тебя предупреждаю, прекрати везде нарываться на неприятности.
Сказал так, будто он какой-то завзятый хулиган. И почему он отчитывает только его, а второго даже не предупредит?
— Сун-гэ, да в какие неприятности я могу вляпаться? — Чжу Цю как раз что-то жевал. Не пользуясь ножом и вилкой, он голыми руками ухватил большой кусок жирных ребрышек и принялся жадно вгрызаться в мясо. Вокруг рта у него всё было в специях и масле, и он то и дело вытирал руки о собственную одежду, напоминая первобытного человека из лесов, который заявился поглазеть на современную цивилизацию.
Краем глаза Чжу Цю почувствовал на себе чей-то взгляд. Посмотрев на Сун Чжао, он заметил, что тот уставился в свой коммуникатор. Переведя взгляд на Си Цжэ, он увидел, что тот как раз взял салфетку цвета шампанского и очень тщательно вытирает рот.
Чжу Цю цыкнул языком: и надо же кому-то жить с такой вычурной утонченностью.
После обеда Чжу Цю тоже попытался с важным видом развернуть салфетку и вытереть рот, но со стороны это выглядело так, будто он просто возится с грязным лицом.
Перед уходом Сун Чжао дал Чжу Цю несколько напутствий:
— В прихожей есть красная кнопка, похожая на элемент пожарной сигнализации. Если вдруг действительно случится какая-то беда, нажми на нее, и сюда кто-нибудь придет.
Лицо Чжу Цю тут же побледнело.
— Рядом с ней стоит прибор для определения феромонов, тоже поглядывай на него.
— В ближайшие дни готовить, скорее всего, будет Си Цжэ, так что тебе лучше вставать пораньше. Он точно не станет тебя ждать или оставлять еду.
Ради собственного желудка Чжу Цю молча и с кислым видом кивнул.
— Не шляйся где попало, посиди эти дни дома.
Стоило Сун Чжао уйти, как в доме стало еще холоднее. Чжу Цю понятия не имел, чем альфа занимается наверху, и собирался посмотреть телевизор, но к своему разочарованию не смог разобраться, как его включить.
Когда ему становилось скучно, его непременно тянуло что-нибудь сотворить, но он понимал, что устраивать неприятности на глазах у альфы не стоит, поэтому выбежал на задний двор. Газон сплошь заросла увядшей желтой травой, отчего вокруг веяло легким запустением. Чжу Цю немного побродил снаружи, почувствовал жажду, подошел к садовому крану и, задрав голову, сделал несколько гнаков.
Вода брызнула во все стороны, обдав его с ног до головы.
— Кайф! — вспомнив, что он уже целую вечность не умывался, Чжу Цю зачеркнул пригоршню ледяной воды и плеснул себе на лицо. Его физиономия покраснела и сморщилась. Довольный собой, Чжу Цю закрыл кран.
Направившись к парадному входу, он заметил, что дверь не заперта. Бросив взгляд на аллею за воротами, Чжу Цю опрометью бросился наружу.
Послеполуденное солнце припекало. На острове было не так сухо и холодно, как на севере, и Чжу Цю сначала побежал трусцой, а потом и вовсе припустил вовсю. Перед каждым особняком по обе стороны дороги раскинулись ровные ярко-зеленые газоны, чужие дворы пестрели цветами, и даже деревья были идеально подстрижены. По дороге то и дело снонили электрокары, в которых сидели люди в основном в военной форме.
До его слуха донесся шум. Подняв глаза, он увидел неподалеку огромное футбольное поле, по зеленой траве которого бегали мальчишки в спортивной форме.
Чжу Цю побежал еще быстрее и занял местечко на трибуне. Его голова неотрывно следила за полетом мяча, раскачиваясь из стороны в сторону — даже просто так глазеть на это оказалось ужасно интересно, и он пробыл там целых полчаса. Когда мяч отлетел в его сторону, Чжу Цю живо соскочил с трибуны и с видом занятого человека подхватил его.
Он подумал про себя: я же так помог им подобрать мяч, теперь кто-нибудь из них, у кого есть хоть капля сообразительности, непременно позовет меня к ним играть.
С этими сладкими мыслями Чжу Цю уставился на них.
— Чего-то я раньше тебя здесь не видел? — подобежавший за мячом парень с каштановыми волосами окинул его взглядом с ног до головы и добавил: — А эта твоя пижама... смахивает на костюм пациента психиатрической больницы, умора просто!
Он издал звук, похожий на петушиный крик, и замахал рукой товарищам по команде:
— А-Мин, идите сюда, гляньте, тут какой-то странный омега!
Чжу Цю растерянно хлопал глазами, ни черта не понимая из того, что говорят эти современные люди. По сравнению с золотом и драгоценностями одежда для него была лишь второстедельной вещью — лишь бы было в чем ходить. Чжу Цю это мало волновало.
Возможно, потому что они давным-давно не встречали столь чудного персонажа, вокруг него столпилась целая толпа:
— Ты откуда вообще вылез?
— Из чьей ты стаи, омега?
— Ты что, немой?
Чжу Цю молчал, и кто-то из толпы слегка толкнул омегу в плечо.
Чжу Цю крепко прижал к груди мяч, его лицо стало еще более каменным.
Небо постепенно окрашивалось в темно-синий цвет. Си Цжэ спустился вниз, чтобы приготовить ужин. Разумеется, без Чжу Цю в доме стояла гробовая тишина. Си Цжэ вовсе не переживал, что омега сбежит — напротив, он бы только обрадовался, если бы тот исчез бесследно, а лучше всего — чтобы его вообще ничего не связывало с этим парнем.
Перед уходом Сун Чжао просил не забыть запереть парадную дверь, предупредив, что омега наверняка увяжется гулять. Судя по всему, Сун Чжао оказался абсолютно прав.
Он нарезал поджаренный багет. Излечивший свои раны попугай сидел у него на плече и время от времени издавал короткое чириканье. Как раз в тот момент, когда он собирался сделать еще один срез, омега вернулся.
Поскольку островная стойка была обращена к выходу, Си Цжэ сразу же заметил этого вызывающего мурашки омегу.
Тот обнимал грязный футбольный мяч, его лицо раскраснелось, левый глаз посинел, словно ему кто-то съездил кулаком, а сам он из-за чрезмерной беготни обливался потом. На его одежде красовалось немало травинок и комьев грязи — со стороны выглядело так, будто он где-то носился сломя голову и ввязался в драку.
Си Цжэ даже уловил отчетливый, самый что ни на есть первозданный запах земли из самых недр преисподней.
Попугай яростно захлопал крыльями:
— Грязнуля! Грязнуля!
Сообразив, что в доме находится только Си Цжэ, Чжу Цю на мгновение замер. Тот сдвинул брови и посмотрел на него, хотя казалось, будто смотрит сквозь него. Чжу Цю постоял немного, потом сообразил побежать на задний двор, кое-как сполоснул водой лицо и волосы, а заодно отмыл отвоеванный футбольный мяч.
Он снова примчался к обеденному столу, где уже всё было готово. На ужин подавали сливочный кукурузный суп, багет с икрой летучей рыбы, а также тарелку с вымытыми фруктами и овощами.
Чжу Цю был не особо переборчив в еде и ел практически всё. Он уселся на стул через одно свободное место от альфы, взял с тарелки багет и откусил кусочек.
Слалковато, подумалось ему. Чжу Цю сделал глоток кукурузного супа, но из-за разбитой губы скривился, гадая, не дрогнула ли у альфы рука и не бухнул ли он слишком много сахара — суп горло просто обжигал своей сладостью.
Вокруг разливался настойчивый холод. Чжу Цю озадаченно нахмурился: с чего это в доме становится все холоднее? Он бросил косой взгляд на альфу. Си Цжэ сидел, опустив голову, и очень невозмутимо попивал ложкой кукурузный суп — манеры у него по-прежнему были безупречными.
Несмотря на то, что на футбольном поле ему пришлось противостоять толпе, сражаться до последнего, не уступая ни капли в боевом духе, а также несмотря на крайнюю физическую усталость и уважение к еде, омега выпил приторно-сладкий кукурузный суп до последней капли.
За всё это время Си Цжэ так и не поинтересовался, что случилось с лицом Чжу Цю. Постепенно он стал воспринимать омегу просто как пустое место: вымыл свою посуду и поднялся наверх.
Чжу Цю последовал его примеру: кое-как сполоснул свою тарелку под краном, бросил ее в сторону и, подхватив футбольный мяч, с кряхтеньем потащился играть на задний двор.
Чужие вещи — будь то добытые силой, украденные или полученые любым другим путем — всегда вызывали у Чжу Цю стойкое ощущение: это по праву принадлежит мне.
Он чеканил мяч коленом, развлекаясь в полном одиночестве. Вообразив небольшую дыру в ограждении виллы воротней, он бил по ней раз за разом, но мяч никак не хотел залетать в цель.
И вот после очередного уверенного паса он приложился по мячу изо всех сил, да так неудачно, что тот влетел в боковую дверь рядом с кухней, снес стоящую на тумбе вазу и, изменив траекторию, шмякнулся о прекрасно отделанную фоновую стену, оставив на ней крайне живописный след.
Этой ночью омега запер дверь своей комнаты на два оборота.
Глава 5
Этой ночью Чжу Цю спал как убитый и даже во сне видел, как толпа слуг крутится вокруг него, называя юным господином, так что во сне он блаженно улыбался. Вот только в семь утра за окном раздался пунктуальный крик попугая:
— Натворили дел! Натворили дел!
http://bllate.org/book/25802/3084217
Готово:
