× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Still Divorcing? / Развод отменяется: Археолог под прицелом: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он упал ничком на мягкие подушки и тяжело выдохнул.

Осенний ветер бушевал на улице, срывая с деревьев сухие жёлтые листья.

Ши Юаньчуань сидел, прислонившись к жесткому деревянному стулу.

На столе, не считая аккуратно сложенных археологических материалов, одиноко лежала лишь перьевая ручка.

Серебристый корпус ручки отливал металлическим блеском, а в воздухе, казалось, всё ещё витал лёгкий свежий аромат цитрусовых.

Ши Юаньчуань поджал губы, и его взгляд невольно опустился вниз.

Неизвестно когда его рука уже сама собой легла на серебристый корпус, тяжёлый и прохладный.

Большой палец, покрытый слоем тонких мозолей, медленно погладил плотно закрытый колпачок.

На колпачке виднелись две небольшие отметины — неглубокие, но чёткие.

Предварительный вывод: следы оставили не зубы хищной птицы или зверя.

Должно быть, рукотворные.

Кончик пальца словно по воле злого рока лёг прямо на эти крошечные следы от зубов.

Взгляд Ши Юаньчуаня резко потемнел, на лбу выступили вены, которые тяжело запульсировали.

В небольшой комнате мгновенно разлились властные и агрессивные феромоны Альфы. Если бы двери и окна не были плотно закрыты, каждый уголок во дворе оказался бы заполнен этими феромонами, и каждый омега во дворе непременно потерял бы сознание и лишился сил от испуга перед феромонами Альфы S-класса.

Ши Юаньчуань резким движением отпустил ручку, взял себя в руки и принялся шарить по ящику стола в поисках блокатора.

В следующую секунду кончик иглы проткнул кожу на руке, и холодная жидкость равномерным потоком устремилась в вену.

Вены на лбу Альфы всё ещё пульсировали, но частота их толчков постепенно замедлялась по мере того, как в шприце убывало лекарство.

А та самая перьевая ручка так и легла невинным грузом на стол.

Ши Юаньчуань выровнял дыхание, убрал ручку в чёрное отделение ящика и быстро захлопнул дверцу.

В носу всё ещё чудился слабый запах цитрусов.

Несколько минут спустя постепенно успокоившийся Альфа поднял телефон и набрал номер: Здравствуйте, я ознакомился с материалами, можно назначить встречу.

Глава 3

Вэнь Сюй редко бывал в барах, но на этот раз обошлось без похмелья — он вообще не притронулся к алкоголю. И тем не менее, проснувшись на следующий день, он чувствовал себя куда хуже, чем после обычной пьянки, а дискомфорт в железах давал о себе знать сильнее, чем в предыдущие два дня.

Теперь, выходя из дома, он не только наклеивал усиленный пластырь-блокатор, но и надевал браслет, переведя его уже на второй режим. Однако даже при этом он всё равно переживал, как бы его феромоны случайно не вырвались наружу.

Сегодня утром, почувствовав неладное, он перед выходом даже сделал укол блокатора.

Раньше ему вовсе не улыбалось отвечать на звонки из Центра подбора пары, но теперь ему хотелось лишь одного — поскорее, как можно скорее отыскать этого Альфу.

Возможно, небеса услышали его искренние молитвы: в пятницу, в девять двадцать две утра, Центр подбора пары наконец-вой набрал его номер!

Хорошо… Значит, встречаемся сегодня в шесть вечера? — переспросил Вэнь Сюй.

Сотрудница на том конце провода подтвердила:

— Да, материалы по второй стороне мы уже отправили вам на почту. Адрес и время встречи меня попросили вам передать, не забудьте прийти вовремя.

— Хорошо… — Вэнь Сюй всё ещё чувствовал, как в голове слегка гудит.

Девушка по телефону наговорила много всего и сообщила одну крайне важную деталь: уровень совместимости его феромонов с тем Альфой достигал аж девяноста семи процентов.

О такой высокой совместимости в реальной жизни он ещё отродясь не слышал.

Но сходиться с кем-то только из-за высокой совместимости… это же до ужаса бессмысленно.

Вэнь Сюй с отрешенным видом завершил вызов и вернулся за свое рабочее место: на экране компьютера в почтовом ящике ожидаемо горела красная точка.

Он знал: это досье на того самого Альфу.

Он боялся даже заглядывать туда. А вдруг в графе роста значится всего 175 сантиметров? Или его феромоны окажутся с ненавистным древесным ароматом?..

А вдруг он по профессии учитель? Нет, никакой дискриминации учителей, просто в детстве его слишком часто наказывали, и теперь от учительской ауры у него слегка поджилки тряслись.

Его палец так и замер на мышке, не в силах сдвинуться с места.

Вдруг стеклянная дверь в кабинет Цзян Кэ с шумом распахнулась:

— Сюй, есть работа! Мастер берет тебя с собой на выезд.

— Понял! — Вэнь Сюй мгновенно отпустил мышку, подхватил заготовленную заранее дорожную сумку и со всех ног сорвался с места.

Сегодняшним заданием была съемка репортажа об открытии нового городского музея культуры.

Цзинхай был не просто сверхмегаполисом, но и известным историческим и культурным городом. Новая культурная музейная экспозиция создавалась на основе передовых международных концепций, отличалась грандиозными масштабами и привлекала к себе всеобщее внимание с самого начала строительства.

Когда они прибыли на место, съемочные группы различных телеканалов, журналов и газет уже вовсю боролись за лучшие точки для съемки.

Гун Цзюньян схватил видеокамеру и бросился занимать центральное место.

Вэнь Сюй нацепил пропуск и бегом припустил за Цзян Кэ. Толпа была слишком плотной, и пока он пробирался сквозь нее, нос неизбежно улавливал самые разные запахи. Вэнь Сюю стало дурно, и он тяжело задышал.

— Сюй, тебе нехорошо? — Цзян Кэ заметил, что его молодой ученик как-то побледнел. — Я еще в машине обратил внимание, что ты сам не свой. Все в порядке?

Его щеголеватый ученик впервые в жизни не крутился перед зеркалом в машине, поправляя одежду, а просто сидел с закрытыми глазами, пытаясь прийти в себя.

Вэнь Сюй покачал головой:

— Нормально. Наверное, просто не выспался.

Цзян Кэ всё равно тревожился, но церемония открытия должна была начаться с минуты на минуту, так что он лишь торопливо бросил:

— Ладно, если станет хуже, иди отдохни в машину, мы с Лао Гуном тут справимся.

Вэнь Сюй кивнул. В тот же момент со сцены донесся звук настраиваемых микрофонов.

— Для нас поистине огромная честь, что вы смогли приехать на открытие, — улыбнулся директор музея, слегка наклонившись и почтительно протягивая руку. — Говорят, проект в Юньлине сделал огромный прорыв, и возглавлять его должны именно вы.

— Спасибо поддержке города и слаженной работе всей команды, — Ши Юаньчуань тоже слегка склонил голову и протянул руку для рукопожатия.

— Профессор Ши, вы скромничаете. — Директор повел Ши Юаньчуаня вглубь площадки. — Журналисты и репортеры уже здесь, я смогу вздохнуть спокойно только тогда, когда вы откроете мероприятие…

Стояла глубокая осень, на улице было довольно холодно. Порыв ледяного ветра ударил в лицо, и Вэнь Сюй невольно прикрыл рот рукой и чихнул.

Директор на сцене толкал какую-то банальную приветственную речь — смертельно скучную.

Вэнь Сюй немного отвлекся, а когда поднял глаза снова, на трибуне выступающих уже стоял другой человек.

— Для меня большая честь выступить с приветственной речью на открытии нашего музея культуры… — Альфа на сцене выглядел высоким и внушительным. Его мужественное и красивое лицо под яркими софитами казалось еще более выразительным благодаря идеальным пропорциям. На переносице покоились очки в строгой прямоугольной оправе, а темный деловой костюм ничем особенным не выделялся.

Но то ли фигура мужчины была слишком хороша, то ли крой костюма сидел как влитой, даже самый заурядный деловой наряд смотрелся на нем с редкой, притягательной элегантностью.

Потухший было за весь день взгляд Вэнь Сюя вспыхнул, но тут же погас снова.

Почему это Ши Юаньчуань?..

Опять этот Ши Юаньчуань!..

Вэнь Сюй невольно скривил губы и тихо проворчал:

— И ему еще доверили речь произносить?

— Да уж кому кому, а ему точно! Профессор в тридцать лет, специалист высшей пробы, выращенный государством на особу счет. Теперь все проекты, связанные с историей и культурой, обязаны проходить через него как через консультанта. К тому же он теперь официально представляет город перед прессой — сразу видно, какое блестящее будущее его ждет, — рассуждал в сторонке Цзян Кэ. — Вот бы взять у него развернутое интервью…

Слушая это, Вэнь Сюй одновременно скривил губы и не удержался от того, чтобы отвести взгляд в сторону.

Альфа на сцене говорил размеренным темпом, уверенно и непринужденно произнося речь — держался весьма солидно.

Но стоило Вэнь Сюю вспомнить всё то, что наговорил этот Альфа…

Ему не нравятся его феромоны.

Хм…

Ненавижу, это самый ненавистный для него Альфа!

Посетителей и репортеров перед сценой было видимо-невидимо, сплошное море голов, и Вэнь Сюй был уверен, что человек на сцене не обратит внимания на его гримасы.

Поэтому он подпер щеку языком изнутри и искоса уставился на того, кто был наверху.

Ши Юаньчуань продолжал зачитывать текст, который знал наизусть, а его похожие на черные тушевые цветы персиковые глаза скользнули без особого интереса по какому-то участку толпы.

Шея стройного омеги была обернута ярким синим шелковым платком, каштановые прядки торчали смешными хохолками от дуновения ветра, а бледное личико… выражения лица толком не разглядеть, но губы, кажется, были слегка надуты — вылитый важный котенок.

Какой худой, эта талия на вид казалась тоньше черенка лопаты.

Ши Юаньчуань сглотнул, текст речи на мгновение испарился из головы, но тут же собрался воедино.

Опустив взгляд, он подстроил микрофон под себя и перешел к заключительному слову.

Подобные церемонии всегда шли по стандартному сценарию: после речей представители СМИ могли снимать и вести прямые трансляции в открытых зонах.

Вэнь Сюй следом за Цзян Кэ бродил по всему музею, выискивая людей для интервью и кадров.

Спустя неизвестно какой по счету круг Вэнь Сюй почувствовал, что пятки начали ныть: подошва винтажных ботинок, надетых сегодня, оказалась слишком жесткой и натирала ноги.

Куда подевался этот профессор Ши?.. Я слыхал по слухам, что у них в археологическом проекте Юньлиня намечается колоссальный прогресс. Если удастся урвать эксклюзив, количество наших интернет-подписок точно удвоится, — говорил Цзян Кэ, закатывая рукава и оглядываясь по сторонам в поисках нужного человека.

Вэнь Сюй уже начал думать, что стоит ему пересечься с Ши Юаньчуанем, как тут же жди беды. Мало того что пятки ныли, так еще и железы снова начали тихонько полыхать, отдавая едва заметной болью.

Обернувшись и заметив, что его молодой ученик выглядит еще бледнее прежнего, Цзян Кэ велел ему отправляться домой.

Гун Цзюньян впереди крикнул:

— Профессор Ши вон там!..

— Сюй, как доберешься домой, отпишись мастеру, что всё в порядке, — на ходу бросил Цзян Кэ и снова умчался ловить нужного человека.

Вэнь Сюй не стал больше геройствовать, к тому же ему до смерти не хотелось брать интервью у некоего Альфы.

Омега потащился на тяжелых ногах к выходу из павильона, но почему-то ему казалось, что спина горит, словно кто-то неотрывно сверлит его взглядом.

Он даже начал подозревать, что у него от болезни уже крыша едет.

Поэтому сегодняшнее свидание в шесть вечера — даже если на том конце окажутся черти с рогами — он обязан пойти и выстоять!

Измотанный Вэнь Сюй прислонился к каменной колонне у входа в музей и принялся вызывать такси. Вообще-то рядом стояли каменные тумбы, на которые можно было присесть, но они казались ему грязными, а сил протирать их не было, так что он решил обойтись мнимой опорой о колонну.

Практичность и удобство такой обуви оставляют желать лучшего.

Раздался звонкий стук подошв о мраморные плиты у парадного входа, и в уши Вэнь Сюя влился глубокий, насыщенный мужской голос.

http://bllate.org/book/25819/3085848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода