× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Bound to the Dragon King System: Bunny Wants Hugs / Система «Драконьего Повелителя»: Пушистик требует ласки: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Кан громко произнес имя Юнь Фэй, и та сразу поняла его без слов. Она достала кошелек:

– Двести кэшей за продажу вас двоих, верно? Наш молодой господин выкупает вас.

– Угу.

Юй Сы медленно выпрямил свое тщедушное тело, в его черных глазах не было ни капли блеска — он выглядел точь-в-точь как ходячий труп.

– Держи, это деньги для тебя.

Увидев это, Нин Юй не удержался и нахмурился. Он знакóм велел Цзян Каю опустить его и нетерпеливо окликнул:

– Юнь Фэй, подожди!

Брови Юй Сы невольно сошлись на переносице.

Нин Юй сделал широкий шаг вперед и вполне серьезно заявил:

– Я могу дать тебе эти деньги, но вы — такие же дети, как и я. Если вы пойдете заказывать грозный гроб, с вас наверняка три шкуры содрут. Давайте так: я отправлю Юнь Фэй с вами, она сможет поторговаться и поможет вам организовать похороны. А что до оставшихся от похорон денег — я прикажу ей отдать их вам.

Хмурый лоб Юй Сы немного разгладился, и он искренне произнес:

– Спасибо.

Окинув взглядом их грязный и оборванный вид, Нин Юй невольно скривил губы:

– Ладно, после похорон умойтесь как следует и приходите. Раз вам предстоит прислуживать в моем покоях, нельзя оставаться такими неряхами. Да, кстати, где ваш дом?

Его слова замолкли, а Юй Сы, опустив голову и плотно сжав губы, хранил молчание.

Стоявшая рядом с Юй Сы маленькая девочка тут же не выдержала. Ее глаза наполнились влагой, заблестели слезы, и она разревелась:

– У-у!

Малышка непрерывно всхлипывала и обиженно бормотала:

– У-у нас больше нет дома, старший дядя отобрал наше жилье.

Услышав это, Нин Юй снова нахмурился:

– Твой старший дядя отобрал ваш дом?

– Угу.

После долгих и подробных расспросов Нин Юй наконец узнал всю предысторию.

Девочку звали Юй Лин, а рядом с ней стоял ее старший брат Юй Сы. Изначально они происходили из зажиточной семьи, но год назад их отец скончался от болезни, и всё переменилось. Их бессовестный старший дядя выгнал одинокую мать с детьми на улицу и даже присвоил крошечное имущество брата. Чтобы прокормить два рта, просивших еду, Госпожа Юй буквально загнала себя до полусмерти.

Из-за этой болезни их шатающийся от каждого ветра дом лишился единственного источника дохода. Вскоре они уже не смогли платить за аренду и были выставлены вон, вынужденные ютиться в полуразрушенном храме. Госпожа Юй и без того горела в лихорадке, а после всех этих мытарств слегла еще тяжелее. На беду, их положение дошло до крайности: у Юй Сы не нашлось денег даже на лекарства для матери, и ему пришлось пойти побивать милостию на улице. С трудом насобирав немного мелких монеток, он со всех ног бросился в аптеку за жаропонижающим.

Однако, когда он вернулся в разрушенный храм, мать уже навсегда закрыла глаза. Все их деньги ушли на лекарства, и им не хватило даже на приличную циновку — оставалось лишь вынести тело матери на главную улицу в надежде выручить хоть немного денег на похороны за счет ее продажи.

Глядя на землистый, истощенный вид двух маленьких нищих, Нин Юй почувствовал, как в груди шевельнулась жалость. Ладно уж, взялся помочь — доводи дело до конца.

Он поманил Юнь Фэй:

– Сестрица Юнь Фэй, сними-ка им какое-нибудь жилье. Надолго не нужно, хватит и на месяц. Раз они хотят устроить матери похороны, неужели проводить их в полуразрушенном храме? Устрой их как следует, дай чистой одежды. Я заметил у них на теле обморожения — потом поищи дома мазь от цыпок. В эти дни можешь не возвращаться к своим обязанностям, помоги им с организацией похорон. Боюсь, без присмотра взрослых их легко обманут и взвинтят цены.

Нин Юй давал поручения подробно и сосредоточенно, в глазах его читалась полная увлеченность.

Юнь Фэй беспомощно покачала головой: их молодой господин обладал на редкость мягким сердцем, всё предусмотрел и обо всех позаботился. Какой же он всё-таки добрый ребенок.

Помолчав немного, Юнь Фэй произнесла:

– Молодой господин, как раз у нашей семьи есть старый особняк, где уже давно никто не жил. Давайте временно поселим их там? Старый дом всё равно пустует, стоит лишь немного навести порядок, и можно жить.

Нин Юй бросил взгляд на источающий зловоние труп на земле и с сомнением произнес:

– Но ведь они будут справлять поминальные дни. Не скажется ли это на тебе?

– Именно потому, что они устраивают похороны, обычные хозяева их не приютят. А искать для них временное жилье на стороне — только зря тратить силы. К тому же с телом нельзя медлить.

Видя такую рассудительность Юнь Фэй, Нин Юй почувствовал укол совести. Он торопливо вытащил из кармана Цзян Кая маленький кошелечек, достал оттуда золотую монету и украдкой сунул Юнь Фэй в ладонь:

– Это тебе от меня, за труды.

Юнь Фэй вернула золотую монету обратно в ладонь Нин Юя и своими тонкими пальцами легко ущипнула его за щеку:

– Глупый молодой господин, стоить вам лишь слово молвить, как мы тут же бросимся исполнять любые приказания.

Юнь Фэй полностью оправдывала звание главной служанки Нин Юя: она мигом устроила всё от начала и до конца. В старом особняке быстро появились белые погребальные ленты и белые фонари, а Госпожа Юй, облаченная в новые одежды, упокоилась в гробу.

Увидев, что Юнь Фэй привела всё в идеальный порядок, Нин Юй удовлетворенно кивнул и уже собирался повернуть назад, как вдруг Юй Сы, неотрывно следивший за его спиной, почувствовал прилив невесть откуда взявшейся храмости и бросился в погоню.

– Постойте!

Услышав оклик мальчика, Нин Юй обернулся:

– В чем дело?

Сердце Юй Сы сжалось. Заготовленная в голове речь в тот самый миг испарилась, словно язык прилип к гортани.

Глубоко вздохнув, он набрался смелости и поднял взгляд на Нин Юя. Под слоем грязи на его бледном лице выделялись лишь сияющие, подобные звездам глаза. В руке он с силой сжимал травинку собачьего хвоста.

Э-эту... это тебе.

Стоило словам сорваться с губ, как он тут же пожалел об этом.

Судя по изысканно сшитым одеждам Нин Юя, тот был молодым господином из богатой семьи. А ведь травинка собачьего хвоста — такая обычная вещь повсюду. Как мог этот самый незаметный сорняк подойти столь безупречному человеку, похожему на нефритовое дерево?

Легкий ветерок колыхал соцветие травы, и оно покачивалось в воздухе, словно изящный танцор.

Они встретились взглядами, и Юй Сы со стыдом опустил голову. Разве мог такой ничтожный дар быть принят!

– Спасибо.

Нин Юй с улыбкой принял протянутую травинку. При этой улыбке на его щеках проступили милые ямочки, а живые миндалевидные глаза выглядели необыкновенно привлекательно.

Бесчисленные волны тепла хлынули в грудь Юй Сы — это была самая прекрасная улыбка из всех, что он видел.

Примечания автора:

Рекомендация завершенной сянься-новеллы автора: Как сбежать после соблазнения Повелителя Демонов.

Аннотация:

Юнь Си угодил в тело пушечного мяса с тем же именем, которого главный герой собирается лишить сердца и легких.

Система: Продолжишь идти по романтической ветке пушечного мяса и рассеешься ради главного героя в прах или...

Юнь Си: Б-б-б-б!

Не говоря ни слова, он подсунул главному герою фальшивую божественную кость, после чего сиганул со скалы и инсценировал собственную смерть.

На беглом пути Юнь Си случайно столкнулся с потерявшим память прекрасным отравившимся мужчиной и, поддавшись похоти, сожрал того со всеми потрохами.

Юнь Си: Исцелить недуг собственным телом — какая трогательная история!

Система: Ты просто позарился на чужое тело, мерзавец!

Красавец хоть и потерял память, но оказался хорош собой. Распробовав вкус, Юнь Си провел с ним некоторое время в интимной близости, пока внезапно не обнаружил, что боевая мощь партнера просто зашкаливает.

Тот мог убить его десятком ударов кулака!

Чтобы избежать участи пушечного мяса в новом месте, Юнь Си начал «промывать мозги» своему спутнику.

— Да я же Повелитель Демонов! От желающих добиться меня очередь выстраивается от Царства Демонов до Небес.

— Ты целых восемьсот лет преследовал меня по пятам, и я лишь с большим трудом соизволил позволить тебе остаться рядом, цени это.

— Ты любишь меня до мозга костей и без меня просто не сможешь жить.

— В прошлый раз стоило мне исчезнуть на день, как ты принялся биться головой о стену и даже отравил себя, впредь не будь таким глупым.

...

Впоследствии восстановленный в памяти истинный Повелитель Демонов прижал Юнь Си к стене:

— Я — Повелитель Демонов?

— Я люблю тебя восемьсот лет?

— Бьюсь головой о стену, если не вижу тебя?

Юнь Си: «……»

— Выбирай: умереть сейчас или же...

Юнь Си: «Б-Б-Б-Б!!!»

— Тогда умри на моей постели.

Юнь Си: «???»

Глава 3

Тело первоначального владельца было поистине хворым, и после всех дневных забав Нин Юй почувствовал смертельную усталость. Едва добравшись до маленькой башенки, он рухнул на кровать и заснул мертвецким сном, совершенно не расслышав голосов в собственной голове.

[Процесс привязки Системы Лун Аотяня: девяносто процентов]

[Процесс привязки Системы Лун Аотяня: девяносто пять процентов]

[Процесс привязки Системы Лун Аотяня: сто процентов]

[Дзинь! Система Лун Аотяня успешно привязана]

Небо едва серело, рассветные лучи цвета спелого апельсина падали на мягкую дымку тумана, в воздухе витала легкая прохлада. Цветы во дворе покрылись прозрачными капельками росы — зрелище напоминало прекрасную девицу, наполовину укутанную в полупрозрачную марлю. Полускрытый, полуоткрытый вид придавал этому утру особый шарм.

Нин Юй с нахмуренными бровями проснулся от галдящих голосов в голове. Лицо его помрачнело до ужаснейшего вида.

Заметив, что хозяин очнулся, Система 484 пришла в неописуемый восторг. Она распиналась уже полчаса, и наконец-то этот носитель соизволил проснуться!

Нетерпеливо подскочив, она восторженно заголосила:

— Носитель, поднимайся, пора выполнять задания!

Нин Юй: «……»

Лицо его казалось покрытым инеем. Дома он привык спать ровно столько, сколько хотелось, а теперь его разбудили. Недовольство достигло предела, погрузив парня во мрак — сейчас он походил на потревоженного от сна злого дракона.

Медленно соображающая Система 484: «……»

Она смутно догадывалась, что настроение у носителя, пожалуй, не самое лучшее.

Немного помявшись, она нерешительно произвела:

— Утро вечера мудренее, нам пора браться за задания!

Лицо Нин Юя почернело словно густая тушь. Он холодно переспросил:

— Какое еще задание?

Увидев физиономию Нин Юя, черную как уголь, Система 484 робко пролепетала:

— Э-э... задание, которое поможет вам стать грозным и непревзойденным Лун Аотянем...

Мрачный Нин Юй с недовольством протянул:

— Вот как? Ну-ка, выкатывай свои задания, дай взглянуть.

Система 484 с трудом сглотнула слюну, переслала список задач и торопливо, с усердием принялась расписывать подробности:

— Носитель, все задания делятся на основные и ежедневные. За те и за другие полагается немало очков. Я уже открыла для вас очковую лавку, и теперь, выполняя задания, вы сможете приобретать оттуда полезные вещицы.

http://bllate.org/book/25827/3086662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу