Готовый перевод Can Top Players Be Coveted by Wet Dogs? Race Against the Storm / Даже совершенные альфы станут добычей для коварных щенков?: Глава 1

Утренний свет пролился на землю россыпью осколков золота, изредка на внешний подоконник опускались птицы и грациозно чистили перья.

Шёл второй месяц с начала нового учебного года в Академии Прайекс. Звонок на урок прозвенел совсем недавно, но в коридоре учебного корпуса стоял шум и галдеж:

— Ты кто вообще? Вроде не из нашей школы, приплёлся к нам в класс зачем-то — проваливай!

— Эй, я тут от ребят из студсовета слышал, что к нам перевели льготника из Нижнего округа. Это он?

— А? Да с начала семестра уже столько времени прошло, и только сейчас явился?

Какой-то подросток со злостью вытолкал из класса юношу. Тот качнулся на ходу и едва не вредился в стоявшую в коридоре дорогую вазу. Худощавого телосложения, в простой и ничем не примечательной одежде, он совершенно выбивался из местной атмосферы.

Следом за ними из аудитории высыпали несколько парней в чёрной форме. Переглянувшись, они с ухмылками двинулись на юношу, не предвещая ничего хорошего.

В сравнении с этим пареньком остальные ученики выглядели опрятными и лощёными. Наступая на него, они казались стайкой благородных чёрных лебедей, окруживших гадкого утёнка.

Кто-то с наигранной усмешкой попытался вмешаться:

— Может, не стоит так? Раз уж он льготник, уровень культивации наверняка высокий?

— Ха, правда что ли? И насколько высокий, S-уровень? — презрительно усмехнулся другой и тут же выпустил густые клубы феромонов альфы с запахом сигар.

Неудивительно, что эти парни чувствовали себя безнаказанно: в Прайексе статус во многом определялся уровнем, а у него был класс А+, всего на шаг ниже высшего S-уровня. При этом обладателей S-уровня на всю академию насчитывалось всего трое. Он вполне мог ходить здесь гоголем.

Феромоны альфы класса А+ давили так сильно, что даже на беты оказывали заметное влияние. Наполнявший воздух запах сигар был насквозь пропитан враждебностью и давил невыносимо. Сопровождавшие этого альфу товарищи тоже поморщились от дискомфорта, их лица побледнели.

Прижатый в угол юноша, похоже, тоже чувствовал себя не лучшим образом: он вжался головой в плечи, а растрёпленные чёрные пряди скрывали большую часть лица, так что эмоций было не разглядеть — его тело лишь едва заметно подрагивало от страха.

Такой трусливый вид явно позабавил противника. Сложив руки на груди, альфа презрительно усмехнулся, его манера поведения сквозила высокомерием и наглостью:

— Эй, чего феромоны не выпускаешь? Неужто ты бета?

— Навердное, эта нищеброд дверью ошибся.

— Проваливай обратно в свой Нижний город.

Среди учеников Прайекс аристократов-бет водилось мало, да и веса они не имели, а беты из Нижнего округа и вовсе ценились не больше уличной собаки.

Заметив, что паренёк не выпускает феромоны для защиты и отпора, парни быстро записали его в беты и, издевательски толкая, принялись травить с еще большим энтузиазмом. А сидевшие в классе молча наблюдали со стороны, реагируя совершенно привычно — судя по всему, к подобному здесь давно привыкли.

Вдруг лицо одного из зачинщиков резко переменилось, и он судорожно дёрнул за рукав приятеля:

— Погодите, кто-то идет.

— Тц, чего вам? Уф...

Тот, кого резко дёрнули, сперва недовольно поморщился, но мгновением позже они уловили запах альфа-феромонов — в десятки раз более жуткий и подавляющий, чем у стоявшего рядом А+.

Пусть едва уловимый и всего на мгновение, он заставил их головы закружиться, а тела — запылать от жара, потеряв понимание, защитная ли это реакция организма или просто влечение.

Проследив за источавшим запах источником, они увидели направлявшуюся к ним группу людей. Те были одеты в точно такие же чёрные школьные мундиры, но выделялись неизменными наручными повязками с золотыми пионами. Это были члены студсовета.

Шедший впереди отличался высоким, ладным телосложением — широкие плечи, узкая талия, а сшитый на заказ мундир лишь подчёркивал его стать. Утренний свет падал на его профиль, делая черты лица ещё более резкими и глубокими, а поразительная, броская красота просто слепила глаза.

Он глянул в их сторону, уголки его губ тронула едва заметная улыбка, шаги были неторопливыми и уверенными, а манеры — изысканными и мягкими. Приближаясь, он словно принёс с собой горный ветер, а в воздухе повеяло свежим и уютным ароматом дикой природы, заставляя окружающих жадно и невольно втягивать нос.

Это был председатель студсовета Вэнь Шу. Из всех троих обладателей S-уровня во всём Прайексе он был одним из них.

Вэнь Шу быстро подошёл ближе, окинул всех взглядом и с улыбкой поинтересовался:

— Как шумно. Чем это вы тут занимаетесь?

— П-председатель! — те несколько парней, что минуту назад казались задирами, выкатили глаза, в ужасе попятились на пару шагов, их лица побледнели, а голоса упали до шёпота: — Мы н-ничем...

— Ничем? — мягко переспросил Вэнь Шу. Тон его звучал приветливо, но в нём сквозила непреклонная властность. — Тогда почему в учебное время вы в коридоре? Почему распустили такие тяжёлые феромоны? Вы так в своём классе часы самоподготовки проводите?

— Э-э, нет, п-потому что...

Все они понурились, словно испуганные перепела, пряча руки за спину и толкая друг друга локтями, но так и не смогли выдавить из себя связного объяснения.

Не дожидаясь, пока они состряпают оправдание, стоявший по правую руку от Вэнь Шу человек слегка поправил очки и холодно произнес:

— Вы что, не знали, что сегодня проверка дисциплины? Пренебрежение правилами класса и злоупотребление феромонами для травли сокурсников. Каждому — минус двадцать баллов к промежуточной аттестации.

— Эй, погодите! Не надо баллов, не надо! Всё совсем не так!

В Прайексе царила суровая дисциплина, и недобор баллов грозил серьёзными неприятностями — покатился бы кубарем ещё до экзаменов, и тогда исход не сулил ничего хорошего. Перепугавшись, парни замахали руками и затрясли головами, поспешно вытолкнув вперёд того самого альфу.

— М? — Вэнь Шу сложил руки на груди и наблюдал с улыбкой.

Альфе пришлось выйти из рядов. Ощущая давление председателя, он наконец лихорадочно сообразил:

— М-мы просто приветствовали нового ученика, совсем не издевались! И потом... о, точно! У меня скоро начнётся период уязвимости, вот эмоции и зашкалили, не уследил за феромонами, честное слово, не специально!

С этими словами он исподтишка пнул стоявшего сзади парня, и остальные тут же закивали в унисон:

— Да-да, именно так!

Затем он принялся отчаянно строить глазки тому самому пареньку, которого только что травил. Однако тот по-прежнему упорно смотрел в пол, совершенно игнорируя его попытки. От напряжения у альфы выступил пот.

— Новый ученик? — Вэнь Шу мимоходом бросил взгляд на юношу в стороне, и улыбка на его губах стала шире. — Верно. Сегодня же зачисление первокурсников, ваше гостеприимство вполне объяснимо.

Никак не ожидав, что столь нелепая отговорка прокатит, парень расплылся в улыбке облегчения, но не успел он перевести дух, как Вэнь Шу продолжил:

— Впрочем, раз у тебя на носу период уязвимости, проведи-ка эту неделю в общежитии на карантине. На занятия ходить не нужно.

— А... а? — Услышав о принудительном отстранении от занятий, он застыл с кислым выражением лица. — П-председатель, это шутка такая?

— Ох, чуть не забыл. Уровень у тебя высокий, а самоконтроль хромает. В обычной комнате тебе не место — ступай-ка в карцер. Как закончишь сборы, сразу отправляйся туда.!

— Ты!.. —

Проигнорировав мрачное, побелевшее лицо собеседника, Вэнь Шу перевел взгляд на остальных и чуть приподнял подбородок:

— У остальных есть вопросы? Или, может, кто-то хочет составить ему компанию?

— Н-не-не, никаких вопросов! — те отчаянно замотали головами.

— Ну ладно, тогда ступайте на уроки.

В академии еще не нашлось никого, кто осмелился бы пойти против него. Довольный Вэнь Шу махнул рукой, отпуская их, но боковым зрением заметил оставшегося в стороне юношу и легко приподнял бровь:

— Новоприбывший, если не ошибаюсь, тебя зовут Сюй Цзинь?

В этот момент подросток поднял голову и, заметив направленный на него взгляд Вэнь Шу, тут же испуганно отвёл глаза, нервно сжав пальцы на подоле одежды, и едва слышно отозвался:

— Да.

— Прости, из-за дел закрутился и не смог должным образом тебя встретить. — Заметив, что парень всё ещё опасается его, Вэнь Шу постарался смягчить голос: — Давай так: иди на занятия, осваивайся на новом месте, а если возникнут какие-то трудности — в любой момент можешь обратиться ко мне.

— Хорошо, спасибо вам.

Послушно кивнув, юноша двинулся в сторону класса, но на полпути вдруг обернулся на Вэнь Шу, нерешительно пошевелил губами и наконец тихо выдохнул:

— Пока, братик.

— ... —

Вэнь Шу слегка прищурился, а спустя секунду вновь привычно улыбнулся и кивнул:

— Угу.

Под его присмотром больше никто не смел задирать Сюй Цзиня. Убедившись, что тот благополучно занял своё место, Вэнь Шу отвёл взгляд.

Тут же над ухом раздалась насмешливая реплика, произнесённая едва слышно:

— Только явился, а уже успел подкатить?

И ведь умудрился назвать его братиком — тошнотворно.

— ... — Вэнь Шу бросил на стоявшего рядом короткий взгляд, в глазах мелькнул холод.

Мужчину звали Ци Юньшо, он занимал пост вице-председателя студсовета. Его изящные персиковые глаза скрывались за прозрачными линзами очков, уголки их были чуть приподняты, а под правым красовалась капелька кроваво-красной родинки. Тонкая серебряная цепочка очковой оправы свисала вдоль щеки, добавляя лицу холодной утонченности.

Это было лицо в его вкусе. Жаль только, что он альфа. И язык у него без костей.

http://bllate.org/book/25829/3086822