× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Captain, Grant Me a Title / Капитан, признай наши отношения! [Киберспорт]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пайпай, выслушав её, немного встревожилась:

— Надеюсь, удастся договориться, нам ведь правда очень нужен штурмовик.

Сюй Цыци думал о том же самом.

Каков у новичка характер, легко ли с ним сойтись — всё это не имеет никакого значения. Лишь бы они могли нормально сыграть вместе, усердно тренироваться на матчах и гореть чистым, искренним стремлением к победе.

В тесной тренировочной комнате ING Шэн Хуанянь ещё не закончил трансляцию. Только что завершив рейтинговый матч, он узнал из бегущей строки своего стрима обо всём, что только что произошло.

Он уже больше десятка минут не запускал новую игру — оставив включённым помощник чата, он молча наблюдал за происходящим и порой задавал зрителям множество вопросов.

Те, кто наблюдал за представлением, дали ответы.

Поэтому Шэн Хуанянь знал, что Сюй Цыци только что смотрел его трансляцию с малого аккаунта.

А ещё — что TK хотят пригласить его на пробную тренировку.

[Как тебе TK? Они же открыто хотят позвать тебя на трайауты!]

[Только... только не в TK, ладно? Там слишком много хейтеров и шумихи, они опять на финал не прошли.]

[Если перейдёшь в TK и будешь плохо играть, фанаты Чжидао тебя с говном смешают, советую хорошенько подумать.]

[Много хороших клубов, везде нужны штурмовики, ты ведь правда можешь походить на другие просмотры. Сейчас смотрится так, что TK — ну совсем не лучшее место, кроме денег в команде и адекватного босса, у них, кажется, и достоинств-то нет.]

[Ты посмеешь стать тиммейтом Чжидао? Команда, где он есть, никогда ничего не выиграет, не трать впустую свои лучшие годы.]

За эти десять с лишним минут Шэн Хуанянь уже со счета сбился, сколько пользователей он заблокировал.

В этот момент он сидел в тренировочной комнате в полном одиночестве и, глядя на заполонивший экран срач, в очередной раз многих удивил.

Его брови и глаза выглядели глубокими, уголки губ чуть приоткрылись, и он без малейших колебаний озвучил свои самые искренние мысли:

— Я тоже хочу пойти на трайауты в TK, подожду, пока позовут.

[Только не это...]

[Зачем тебе в TK? Ты же только что взял FMVP, ладно ещё из Wing уходить, но зачем отправляться в хайповую команду, которая даже на финал не вышла?]

[TK и правда так себе вариант.]

[Хочет — пусть идёт, это же просто пробная тренировка, не слишком ли некоторые зрители суют нос не в своё дело?]

[И правда, всего лишь трайауты, чего вы паникуете?]

[Чем это TK плох? В это межсезонье состав точно будут пересобирать, колл-координация у Чжидао вообще безупречна, верно? Хейтеры, прекратите визжать!]

[Куда хочешь идти — туда и иди, мы поддерживаем тебя, ждём новостей.]

Мнения в чате разделились диаметрально противоположно, разгорелся ожесточённый спор. Нашлось немало тех, кто поднимал волну хейта против игрока на позиции Чжидао, а те, кто называл его бездарным, казались зрителям ещё относительно мягкими в выражениях.

Глядя на эти режущие глаза слова, Шэн Хуанянь выпрямил спину и холодно бросил:

— Разве непопадание в финал — это проблема одного человека? А ну катитесь в свои собачьи конуры, провокаторы, хватит тут пастью щелкать.

[Красавчик!]

[Хейтеры, можете проваливать?]

Не сводя глаз с экрана компьютера и сохраняя бесстрастное выражение лица, Шэн Хуанянь напоследок выдал:

— Когда он брал чемпионский титул, вы, кучка придурков, ещё в детский сад ходили.

Глава 9

Межсезонье открывалось в этот четверг.

Трансферное окно в профессиональной лиге DOC всегда отличалось прозрачностью: матчи во время тренировочных сборов разрешалось транслировать в прямом эфире, так что зрители могли в ту же секунду узнать, какой клуб какого игрока пригласил на пробные тренировки. Период публичного объявления о выставлении игроков на трансфер наступал через неделю после открытия межсезонья, и тогда же становилась известна стоимость выкупа контрактов.

Ценники выставленных на трансфер игроков могли повлиять на решения клубов, поэтому делать окончательные выводы о планах команд приходилось лишь в последние два-три дня межсезонья по итогам просмотров.

В первый день межсезонья Цици, успешно договорившийся с двумя штурмовиками, пребывал в прекрасном расположении духа. В полдень он напевал себе под нос песенку, заглянул на кухню и наказал тетушке, занимавшейся подготовкой продуктов:

— Тань, приготовьте днем побольше еды, что-нибудь побогаче, сделайте рыбу или креветки.

Пайпай, который завтракал за обеденным столом, обернулся:

— Ци-гэ, ты чего это? Собираешься их нашими порциями удерживать?

Цици как раз подошел к столу:

— Что ты понимаешь, малец? — глядя на Пайпая, произнес он. — Сыграйте сегодня как надо, покажите хорошую командную работу, слушайтесь старшего брата.

Пайпай допил молоко из стакана и облизал уголок рта:

— Я ведь всегда слушаюсь, между прочим.

— Да-да, слушаешься. — Цици обернулся вокруг своей оси в гостиной, а затем спросил: — А Чжидао где?

Пайпай повернулся в поисках Сюй Цыци, но нигде его не заметил, предположив:

— Наверное, в тренажерном зале? Или в душе, скоро спустится.

Цици тут же собрался наверх, бросив на ходу:

— Надо заставить его хоть что-то съесть, пойду позову.

Сначала Цици заглянул в тренажерный зал, но никого там не обнаружив, направился к двери комнаты Сюй Цыци. Он принялся стучать, и через пару мгновений дверь отворилась изнутри.

Сюй Цыци только что принял душ и вытирал волосы полотенцем; чёлка на лбу торчали во все стороны, отчего его черты лица казались еще более отчетливыми. Глаза у него были слегка округлыми, зрачки — угольно-черными, словно в них мерцало несколько звезд. Открыв дверь, он спросил:

— Чего тебе?

— Завтракать, — ответил Цици. — Приводи себя в порядок и иди есть, скоро тренировочный матч начнется, времени не останется.Сюй Цыци абсолютно не оставлял себе времени на завтрак. Он был человеком с четким планом на день и уже выделил сорок пять минут на тренировку с копьем. Утирая полувлажные волосы, он тихо проговорил:

— Не буду есть, я потом сразу пойду в тренировочный зал.

— Ни за что! — Цици уставился на него с серьезным выражением лица. — Как это — не есть завтрак? До следующего приема пищи еще часов пять, живо спускайся и поешь, хотя бы кусок хлеба съешь.

Сюй Цыци стоял на месте ни с места.

Цици нахмурился, делая вид, что сердится:

— Не относись к своему здоровью спустя рукава. Быстро давай, не вынуждай меня тащить тебя силой.

Сюй Цыци тихо вздохнул и с обреченным видом направился к выходу:

— Ты прямо как заправский папаша.

Цици не стал спорить и поплелся следом:

— В прошлый раз у тебя так живот болел, что я чуть не поседел. Что делать, если снова прихватит? Я не хочу опять посреди ночи везти тебя в больницу.

— Я тоже не хочу.

— Тогда нормально питайся! — понизив голос, сказал Цици. — Хватит заставлять меня волноваться. Такой взрослый уже, а капризнее моей девчонки.

Сюй Цыци послушно устроился на диване, взял ломтик хлеба, намазанный клубничным джемом, и принялся медленно пережевывать его, одновременно глядя в телефон.

В этот момент дверь базы отворилась, и Цици, только что выходивший наружу, вернулся в сопровождении какого-то человека.

Шэн Хуанянь нес за плечами тяжелую экипировку. Одетый в короткую черную куртку и свободные брюки, он выглядел настоящим великаном рядом с Цици, чей рост едва дотягивал до метра семьдесят семи.

Лучезарно улыбаясь, Цици вовсю распинался с экскурсией:

— Наша зона отдыха и тренировочный зал находятся на первом этаже, на втором живут игроки — там много комнат, есть тренажерный зал и даже кинозал. На третьем этаже размещаются молодежный состав и тренеры, там есть две переговорные и несколько свободных комнат для стримов. Если что-то понадобится, обращайся ко мне, я все устрою.

Сюй Цыци поднял голову лишь в тот момент, когда открылась дверь, но особого внимания не обратил и снова уткнулся в экран телефона. Выслушав этот поток слов, он как раз доел хлеб. В тот самый момент, когда он поднялся на ноги, его взгляд устремился прямо перед собой и совершенно естественно столкнулся с чьими-то глазами.

Словно…

Словно его притянула к себе какая-то неведомая сила.

Быть может, дело было в том, что этот взгляд оказался чересчур глубоким и давящим.

Шэн Хуанянь остановился возле дивана. С самого порога его внимание было приковано исключительно к этому месту, и всё, что говорил шедший рядом человек, он, казалось, вовсе не расслышал.

От такого зрительного контакта Сюй Цыци почувствовал себя не в своей тарелке и быстро отвел глаза, обращаясь к Цици:

— Я доел, пойду в тренировочный зал.

Цици окликнул его:

— О, как раз кстати. Проводишь его, поможешь настроить оборудование, а мне еще нужно дождаться второго новичка.

Сюй Цыци повернулся:

— Ладно.

Он перевел взгляд вправо и тут же снова наткнулся на те же глаза.

— Идем за мной, — негромко бросил он.

Шэн Хуанянь тут же последовал за ним, шагая прямо у него под боком.

В тренировочном зале главный тренер по имени Lot уже ждал на своем месте. Он повернулся и поднял голову:

— Пришли?

Шэн Хуанянь кивнул.

Lot сказал Сюй Цыци:

— Тогда отведи его на место Янь Чжэ. Настроишь оборудование — не забудь протестировать.

— Хорошо.

Сюй Цыци подошел прямо к одному из столов и помог отодвинуть стул:

— Садись сюда.

Шэн Хуанянь замер на месте, опустил взгляд и спросил:

— А ты где сидишь?

— Я? — Сюй Цыци поднял руку и небрежно указал на место по диагонали от них. — Вон там.

Шэн Хуанянь бегло окинул взглядом тот стол — чистый и аккуратный, на нем, помимо компьютера и аппаратуры, стояла лишь чашка. Вернув взгляд на Сюй Цыци, он поинтересовался как раз в тот момент, когда тот уже собирался уходить:

— А это место занято?

Сюй Цыци обернулся и, заметив, что тот указывает на соседний с ним стул, ответил:

— Нет.

Шэн Хуанянь опустил голову и без тени смущения выразил свое отвращение:

— Можно я сяду туда? Здесь грязно.

— … — Сюй Цыци сделал шаг назад, опустил взгляд на стол, покрытый несколькими пятнами, и тут же произвел замену: — Ладно, садись туда. Видимо, кто-то пользовался им вчера и не убрал за собой. Пересаживайся на тот.

Дождавшись, пока Шэн Хуанянь устроится на новом месте, Сюй Цыци подошел к своему столу и вытащил из выдвижного ящика пачку влажных салфеток. Проходя мимо, он бросил:

— Сначала разберись с оборудованием, если возникнут проблемы — говори.

Шэн Хуанянь кивнул:

— Хорошо.

Настройка аппаратуры затянулась. Шэн Хуанянь то и дело поднимал голову, исподтишка наблюдая за каждым движением человека напротив.

Тот достал влажную салфетку.

Бросил два фантика в мусорное ведро.

Снова взял салфетку, чтобы протереть столешницу от грязи…

Сюй Цыци поднял глаза, а Шэн Хуанянь тут же опустил свои, делая вид, что полностью поглощен установкой оборудования.

Проходя мимо Шэн Хуаняня в следующий раз, Сюй Цыци бросил на него взгляд и чистым, звонким голосом участливо поинтересовался:

— Ты уже закончил?

Пальцы Шэн Хуаняня, лежавшие на клавиатуре, едва заметно дрогнули, но он тут же ответил:

— Готово.

Сюй Цыци вернулся на свое место, запустил игру и предупредил:

— Зайди в игру, проверь.

http://bllate.org/book/25869/3090845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода