Готовый перевод Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу: Глава 10

А Чжоу Чжоу был тем самым омегой, приёмным отцом, с которым Цзин Шусяо когда-то был разлучён в детстве, — в те годы он оставался единственным человеком, который относился к нему по-настоящему искренне.

С тех пор как Цзин Шусяо вернули в семью, эта тема стала строгим табу, о котором старались лишний раз не вспоминать.

Цзин Шусяо с мрачным выражением лица неторопливо поправлял чёрные перчатки. Он лишь негромко хмыкнул, и по этому звуку невозможно было понять его эмоции.

Белоснежное кружевное чокер-ожерелье изящно опускалось на хрупкие ключицы. Поверх строгой рубашки был надет укороченный чёрный жилет, плотно облегавший талию и подчёркивающий хрупкую, почти невесомую фигуру.

Короткие чёрные шортики едва прикрывали ягодицы, и стоило чуть сильнее согнуться, как сквозь ткань проступали округлые манящие изгибы, а открытые ноги казались невероятно длинными и белыми.

— Но мы же идём подрабатывать официантами, неужели и это тоже нужно надевать?

Цю Нуо выпрямился во весь рост, похожий на послушного ученика, который каждый раз послушно поднимает руку, чтобы ответить на вопрос. Он опустил взгляд на свой наряд и в замешательстве захлопал ресницами.

Подобную одежду он раньше надевал только наедине с Джей.

— На таких вечеринках все одеваются очень смело, не будь таким старомодным, — Вэнь Янь приподнял бровь. — Когда окажемся на месте, сам увидишь, как много людей одеты еще откровеннее. Мы еще вполне скромно выглядим!

Цю Нуо тут же послушно кивнул и больше не стал задавать лишних вопросов.

Стоило ему только присесть, как бёдра тут же ощутили сильное натяжение. Поняв, что что-то не так, он прислушался к ощущениям — и с ужасом обнаружил, что на шортах от напряжения разошлась короткая ниточка!

— Но... мне правда кажется, что эти шорты невозможно носить. — Тёмные глаза Цю Нуо влажно блестели, и он смущённо опустил голову.

Час спустя Цю Нуо вышел из машины вслед за остальными. Охранник отворил боковую калитку и подсказал, где находится вход в банкетный зал, где гремела вечеринка.

Наконец-то удалось избавиться от этих чертовски тесных шорт!

Цю Нуо переоделся в одежду повободнее. В сочетании с его простодушным лицом человека, которому всё на свете интересно, он выглядел донельзя старомодно и чужеродно на этом празднике жизни.

Свод банкетного зала украшали пышные золотые росписи, приглушённый желтоватый свет падал на замысловатую лепнину, а в самом центре первого этажа, прямо рядом с гигантским искусственным бриллиантом, висело огромное полотно непристойного содержания.

Даже при беглом взгляде было понятно, что на нём изображены сплетшиеся в страстном экстазе обнажённые тела.

Гости уже вовсю заполняли зал. Они и впрямь одевались именно так, как предупреждал Вэнь Янь — крайне вызывающе и откровенно.

Наряды едва ли что-то скрывали, позволяя разглядеть всё до мельчайших подробностей.

— Держитесь за мной слепя, по правде говоря, здесь не слишком безопасно, особенно когда начнётся представление — будет жуткая толчея, никуда не уходите одних, — предупредил сопровождавший их мужчина.

Цю Нуо чувствовал себя как в тумане, голова словно была затянута пеленой. Следуя за провожатым, они сворачивали за один поворот за другим, и в какой-то момент он совершенно потерялся в лабиринте коридоров, где, казалось, невозможно было отыскать выход.

— Сяо Нуо, у меня так кружится голова... Ты случайно не чувствуешь то же самое?

Цю Нуо кивнул. К этому моменту они шли уже довольно долго, и из-за запутанной планировки его мысли окончательно спутались, превратившись в кашу.

— Я слышал, что сюда в воздух добавляют какую-то возбуждающую дрянь. Большинство местных альф и омег даже не пользуются пластырями-подавителями и шейными ошейниками, так что они очень быстро поддаются влиянию.

— К тому же, разве тот старый лекарь в прошлый раз не говорил, что твои симптомы очень серьёзны? Тебе нужно быть осторожнее, — Вэнь Янь пошарил по карманам и вытащил пластырь-подавитель. — Налепи-ка побольше.

По форме эта штука кое-что ему напомнила.

Цю Нуо напряг память и наконец сообразил.

С громким хлопком он залепил пластырь себе прямо на лоб.

Вэнь Янь на секунду остолбенел, а затем расхохотался:

— Кажется, тебя и правда одурманило! Давай я помогу нормально приклеить!

Подумать только, эта штука совсем не похожа на охлаждающий пластырь...

Цю Нуо, выросший в деревенской глуши, послушно устроился на сиденье и потрогал пластырь на загривке, который сейчас был для него совершенно бесполезен.

Он не умел чувствовать запахи феромонов, а значит, и чужое влияние ему не грозило — даже обычные беты были способны уловить хоть какое-то слабое присутствие феромонов в воздухе.

Что же до него самого, то маленький суккуб мог оставаться совершенно спокойным: буйствовали ли окружающие альфы и омеги, расточая феромоны в безумном порыве, или сходили с ума от желания пометить партнера — всё это не имело к нему никакого отношения.

Банкетный зал, пропитанный атмосферой распутства, погрузился во всё более густой полумрак. В центре помещения разворачивалось чересчур откровенное шоу, вокруг которого столпилась возбуждённая толпа.

Руки зрителей, словно змеи, скользили по телам соседей: кто-то ласкал чужие талии, кто-то шлёпал по бёдрам, не утруждая себя церемониями и воспринимая это как обычный вечерний флирт с незнакомцами.

Под медленную, тягучую музыку Цю Нуо остро почувствовал, что концентрация возбуждающих веществ в воздухе, похоже, стала ещё выше.

Он методично выдавливал крем на пирожные, украшал их фруктами, и стоило ему закончить очередную порцию, как кто-то похлопал его по плечу:

— Иди-ка передохни немного.

Цю Нуо послушно кивнул, взял в руки мангостин и принялся по кусочку очищать его, обнажая мякоть, похожую на кошачью лапку.

Устроившись на диванчике, он сосредоточенно закинул в рот одну дольку. Его щёки слегка надулись, и хотя на нём были короткие шорты, едва прикрывавшие бёдра, он аккуратно сдвинул ноги вместе, выглядя донельзя послушным и невинным на фоне царившего вокруг разврата.

— Сюда давайте...

Подняв ресницы, он неожиданно встретился взглядом с парой острых, холодных глаз.

Оба мужчины были одеты в строгие костюмы, и даже среди толпы альф их рост и внушительное телосложение сильно выделялись.

Один из них был облачён в одежду тёмных тонов, а его сдержанная, лишённая любых излишеств манера держаться резко контрастировала с расслабленной позой спутника.

Тот мужчина тоже заметил устремлённый на него взгляд и мимоходом бросил ответный взгляд.

Ресницы Цю Нуо затрепетали, и мягкая мякоть мангостина выскользнула из ослабевших пальцев, шлёпнувшись на пол.

Почему он встретил Цзин Шусяо именно здесь?!

Взгляд мужчины был тяжёлым, половина его резких черт лица тонула в полумраке, глядя на всё сущее свысока.

— Я... я пойду.

Цю Нуо не забыл проявить вежливость: он подобрал упавший и размякший мангостин и, изображая крайнюю занятость, поспешил ретироваться.

Белая рубашка и чёрные короткие шорты придавали ему невинный вид, но в то же время невероятно соблазнительный, особенно учитывая то, как ткань обтягивала изгиб его талии.

Он даже не подозревал, что стоило ему просто спокойно стоять на месте, как множество хищных, жадных глаз уже устремилось на него.

Цзин Шусяо отвёл взгляд и под руководством беты-менеджера направился на террасу отдельного кабинета.

— Номер комнаты должен быть правильным, 3360.

Цзин Шусяо ничего не выражающим лицом растворился в ночной темноте и коротко бросил:

— Угу.

Цзин Минхэ вытащил из кармана сигарету и зажал её зубами, затягиваясь крайне медленно:

— Оставайся здесь. К завтрашнему дню скандал с их участием уже будет греметь на первых полосах.

— Я пойду сам.

Цзин Минхэ приподнял одну бровь и вытащил сигарету изо рта:

— Что? Ты сам пойдёшь?

Спустя пару секунд Цзин Минхэ пожал плечами и сладко потянулся:

— Ладно уж, раз так, иди ты.

У Цзин Шусяо всегда был замкнутый характер, и его истинные эмоции почти никогда не удавалось угадать. Эта неспособность подпустить кого-либо к себе была лишь следствием всего того, через что ему пришлось пройти в детстве.

Тогда у него не было семьи.

Целыми днями он просиживал в холодной лаборатории, где за ним непрерывно наблюдали разные люди, делая какие-то пометки на бумаге.

Его постоянно заставляли есть противную еду против его воли, запирали в холодной железной клетке, и заточение это длилось годами.

В том месте редко находилось место родственным чувствам, а о такой роскоши, как любовь и забота, не приходилось и мечтать.

*

Цю Нуо поднялся на второй этаж, чтобы помочь с расстановкой тортов, но из-за тяжёлых мыслей двигался несколько медленнее обычного.

— О чём-то тревожишься, Нуо-нуо? Мне кажется, ты сегодня сам не свой, — Вэнь Янь похлопал его по плечу. — Это нормально, что тебе здесь не по себе. Ступай и отдохни до утра.

— Я уже говорил с управляющим, он специально оставил для нас комнату, мы будем жить вдвоём. Он выделил нам лучшие апартаменты!

— Комната 3360, беги туда скорее. Если я совсем закопаюсь в делах, позову тебя на замену.

Протиснувшись сквозь ажурные перила лестницы, Цю Нуо бросил взгляд на всё более безумное представление внизу. Не особенно сопротивляясь, он взял ключи-карту и вызвал лифт.

Проходя мимо нескольких альф в строгих намордниках, Цю Нуо постарался не смотреть в их сторону.

Он понял, что даже среди альф существуют огромные различия.

Некоторые из них казались какими-то чересчур напористыми, словно леденцы на палочке.

Возможно, из-за того, что воздух был слишком пропитан чужими феромонами, Цю Нуо вдруг ощутил лёгкое беспокойство — в пустом коридоре на пару секунд непроизвольно показался его собственный хвостик.

В голове тут же сам собой всплыл образ Джей.

В тот день он и вправду разозлился, но из-за своего мягкого характера он просто не умел долго держать обиду. Сегодня, примеряя одежду, он поддался импульсу и сделал несколько фотографий.

И по наущению Вэнь Яня отправил их Джей.

Но Джей ничего не ответил, а приложение показывало, что он давным-давно не был в сети.

Наверное, в реальной жизни произошло что-то срочное, раз у него нет времени зайти в аккаунт.

Цю Нуо, чувствуя себя приезжим провинциалом, тщательно сверил номер на двери с карточкой и приложил её к замку.

Раздался короткий писк, и дверь отворилась.

Комната оказалась просторной, а кровать — раза в три больше той, что была в их общежитии, на ней вполне можно было бы кувыркаться весь день напролёт.

Внутри имелся огромный проекционный экран. В глазах Цю Нуо мелькнули яркие искорки восторга: провозившись с пультом добрую половину минуты и так и не сумев включить телевизор, он решил хотя бы раздвинуть шторы.

Приблизившись лицом совсем близко к пульту, он наугад понажимал на все кнопки подряд, пока наконец не нашёл нужную.

Включить, выключить, снова включить...

Он увлечённо играл с пультом, улыбаясь во весь рот, словно отыскал невероятно забавную игрушку, как вдруг раздался ещё один тихий писк — и всё освещение в комнате разом погасло.

Цю Нуо, всё ещё сидевший на корточках у самого шкафа, почувствовал, что что-то здесь не так.

Ему показалось, что у самой двери послышались какие-то странные, сбивчивые звуки.

Звук поворачивающегося ключа, шаги, приглушённые голоса, а ещё... тяжёлое, томное дыхание...

Прислушавшись пару секунд, маленький суккуб наконец сообразил, чем именно занимаются люди за дверью.

Два изголодавшихся тела столкнулись в темноте, буквально вваливаясь на широкую кровать.

— Детка, я ждал этой ночи так долго...

— М-м-м, только веди себя потише, сам же знаешь, какая у меня сложная ситуация...

И следом раздался чередующийся со чмоканьем звук жадных поцелуев.

Цю Нуо крепко зажал рот ладонью, не смея издать ни звука, а его руки и ноги от страха стали ледяными.

Что же делать?..

Неужели он перепутал комнату?

Но ведь он битый десяток раз проверил номер на табличке, ошибки быть не могло.

И как ему теперь поступить?

Оставаться здесь и дальше? А что, если его заметят?

Цю Нуо в ужасе уставился на входную дверь: оттуда пробивалась тонкая полоска света.

Дверь не была заперта наглухо — стоило ему незаметно проскользнуть туда, и он был бы спасён.

http://bllate.org/book/25879/3092968