× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Нуо снял белый фартук. На самом деле на эту неделю у него была запланирована краткосрочная подработка, но он согласился практически сразу. Взяв небесно-голубую чашку, он даже пил воду с очень серьезным видом.

— Угу, — кивнул Цю Нуо.

Экран телефона, к несчастью, пару дней назад треснул от падений, покрывшись сетью паутины, и теперь даже немного царапал пальцы.

Память переполнялась, смартфон зависал. Он хотел отправить сообщение с просьбой об отгуле менеджеру магазина, где подрабатывал, но интернет крутился целых пять минут, прежде чем сообщение наконец отправилось.

Он постучал и похлопал телефон, но казалось, что ничего особо не изменилось. Выражение лица Цю Нуо было спокойным и бесстрастным, однако изящные брови слегка сдвинулись.

Зайдя в приложение, он увидел, что Цжей отвечает всё так же очень медленно. Цю Нуо отвечал мгновенно — казалось, это будет продолжаться из века в век.

Пятое сообщение с конца остановилось на вчерашнем вечере.

Наивный Цю Нуо отправил ему фотографию с ошейником на шее.

Цжей спустя примерно двадцать минут прислал двусмысленное сообщение.

[Цжей: Убери.]

Убери... Значит ли это, что он остался недоволен?

В тот момент Цю Нуо так растерялся, что у него даже вылезли маленькие рожки, которые пару раз покачались в воздухе, а затем исчезли.

Телефон реагировал вяло, экран тоже работал неважно. Цю Нуо смахнул влево, желая выйти из чата, но вместо этого всплыла главная страница Цжея.

Фоновая фотография больше не была пустой, как в прошлый раз.

При теплом желтом свете черная спортивная одежда подчеркивала сильное, подтянутое тело — с первого взгляда было понятно, что этот человек регулярно занимается фитнесом. Исполненные силы руки небрежно покоились на талии, источая ощущение полной власти и контроля.

Этой руки было бы достаточно, чтобы одной ладонью охватить тонкую, белую талию, оставив на ней блеклые круги от следов пальцев.

Если смахнуть вправо, появится другая фотография Цжея. Поза и ракурс были примерно теми же: сразу видно, что он не любитель фотографироваться.

Неужели он... загрузил их сам?

Сердце Цю Нуо заколотилось, он ощутил легкое волнение.

Не успев опомниться, маленький суккуб покраснел до кончиков ушей.

— Динь-дон! — зазвенели колокольчики.

Цю Нуо поднял голову. Инстинктивно глянув на дверь, он заметил мелькнувшую в поле зрения знакомую широкую спину. Не успев толком ничего сообразить, как в помещение шумной толпой ввалилось несколько человек.

Это были те самые однокурсники, которые тоже собирались на совместную поездку.

— Планируем подняться в горы... Ой, точно, нужно заранее выбрать палатки!

— А я тут слышал, что он тоже идет?

— Что? Разве он не избегает подобных социальных мероприятий?

— ...

Цю Нуо держал чашку и делал глоток за глотком, не особо прислушиваясь к тому, что они говорили.

Непонятно почему, но с самого утра он чувствовал внутренний жар, словно какое-то безымянное пламя поджигало его нервы.

Сколько бы холодной воды он ни пил, ощущение жжения в желудке не исчезало.

*

— Погода не очень, есть вероятность дождя. Давайте не будем подниматься слишком высоко, побудем здесь еще немного и сразу спустимся.

Группа людей смотрела сквозь сухие деревья на хмурое небо.

Только Цю Нуо уставился на влажную землю. Спустя пару секунд он медленно присел на корточки, свернувшись в маленький комочек и тихонько напоминая крошечный грибок, выросший после дождя.

— Нуо-нуо, тебе плохо? — проницательно заметив это, Вэнь Янь протянул руку, порылся в кармане и отломил ему белую таблетку.

Вэнь Янь решил, что у него обострилось то самое феромонное заболевание, о котором говорил старый китайский лекарь. Одолжив у кого-то бутылку воды, он протянул ее Цю Нуо:

— Выпей эту таблетку, станет легче.

Под его заботливым взглядом Цю Nуо все же выпил лекарство и, бледный лицом, произвел:

— Я в порядке.

Если он говорил, что в порядке, значит, дело обстояло из рук вон плохо.

Опираясь на чужую помощь, Цю Нуо опустился на ступени. Лицо его выглядело настолько изнуренным, будто в следующую секунду он перестанет дышать, а взгляд стал пустым и расфокусированным, словно сознание почти покинуло его.

На самом деле Цю Нуо чувствовал себя куда хуже, чем показывал.

В желудке все переворачивалось, начавшееся еще вчера жжение не утихало, а лишь усиливалось. Холодный липкий пот выступил на спине, отчего рубашка неприятно прилипла к телу, а кончики пальцев невольно подрагивали.

Ему было холодно до предельной степени, будто он очутился леднике. Тело донельзя оцепенело, не удавалось совершить даже простого движения рукой — поднять ее.

Вэнь Янь и остальные заметили, что с ним творится что-то неладное, и поспешно поддержали его:

— Давайте быстрее спускаться с горы. Я знаю, что недалеко от подножия есть клиника, сходим туда и во всем разберемся.

Цю Нуо слабо кивнул, собираясь поблагодарить их, но в горле пересохло, оно горело, и он не смог выдавить из себя ни единого звука.

Внезапно внизу живота накатила невероятно истома и странное приятное ощущение. Его глаза округлились.

Неужели...

Хотя он был маленьким суккубом с очень скудными познаниями о мире, он все же знал, что у суккубов бывает период разделения пола и сил, и большинство из них проходит его в четырнадцать-пятнадцать лет.

Но с тех пор, как он достиг совершеннолетия, у него никогда не было никаких предвестников этого процесса.

Только не это...

Текущая в венах кровь леденела, пальцы Цю Нуо дрожали еще сильнее. Опустив голову, он вспомнил слышанные им некогда слова: чем позже происходит разделение, тем тяжелее симптомы.

Т-тогда... что насчет тех, у кого оно случается уже после совершеннолетия, как у него?

Цю Нуо не смел думать о многом, отчетливо понимая, насколько скверным было его нынешнее состояние.

Он больше не мог идти. Сделав короткий вдох, он слабо произмолвил:

— Я хочу немного отдохнуть. Я смогу спуститься сам.

Помимо слабости в ногах, он испытывал крайнее отвращение к любым прикосновениям посторонних: кожа в местах контакта казалась покрытой тысячей ползающих муравьев, причиняя невыносимые муки.

— Хорошо, ничего страшного, мы подождем тебя.

Шаг за шагом, с передышками — Цю Нуо закусил губу. Если он не поторопится спуститься, наступит темнота. Однако еще раньше темноты пришло другое: в глазах у него резко потемнело.

Деревья перед ним раздвоились на множество стволов, а опустив взгляд, он увидел покрытую каплями дождя землю, которая пошла рябью.

Конец.

У него начались галлюцинации.

Верхней одежды не хватало, чтобы защититься от холода ветра, влажный мороз пробирал до костей, а галлюцинации постепенно становились всё реалистичнее.

Крепко зажмурив глаза и ощутив, что происходит что-то совершенно неладное, он заметил, что вокруг стояла абсолютная тишина — раздавался лишь шорох ветра и дождя.

Остальные словно бы исчезли...

Неужели он заблудился?

Сглотнув слюну, он в панике огляделся по сторонам. Пальцы, впившиеся в каменную плиту, побелели. Облизнув пересохшие губы, он попытался подняться.

Однако сделать это не удалось, и ему оставалось лишь поневоле ощущать, как капля за каплей утекает время.

В какой-то момент в поле зрения мелькнула половина прямых брюк.

Цю Нуо лишь безумно моргал — галлюцинации казались всё более тяжелыми.

Пока у самого уха не прозвучал короткий, ледяной голос, заставивший его инстинктивно приподнять веки.

— Здесь.

Что здесь?

Цю Нуо растерянно хлопал глазами, соображая со стопором.

Долгое время фигура перед ним так и не исчезала.

Наконец до него дошло: это не галлюцинация. Он резко вскинул голову, и его рот приоткрылся от удивления.

Мрачный и холодный нрав этого человека сливался воедино с сырой дождливой ночью. Он был одет во всё черное, под высоким переносицей тонкие губы казались почти бесцветными — еще холоднее, чем в будничные дни.

Цю Нуо, сидя на ступеньках, от неожиданности появления человека стал судорожно отъезжать назад. Он и представить себе не мог, что тем, кто придет за ним первым, окажется...

Цзин Шусяо?

Разве он не должен быть в другой группе?

Когда их отряд еще задерживался на склоне горы, другая команда, казалось, давным-давно спустилась вниз.

— Не собираешься вставать? — низкий и холодный голос прозвучал так близко, будто прямо над ухом.

Цю Нуо сжал маленькие кулачки. От испуга человек, у которого мгновение назад не было ни капли сил, тут же вскочил на ноги.

Но тело шатало из стороны в сторону, готовое рухнуть в любую секунду. Ресницы слиплись от неудержимо хлынувшей влаги.

В таком виде любой бы счел его жалким.

Цзин Шусяо, уже было собравшийся развернуться и оставить его без внимания, нахмурился с видом крайнего нетерпения и достал телефон, чтобы сделать звонок.

— Быстро сюда, — скомандовал он.

От этого тона Цю Нуо слегка задрожал. Невольно бросив взгляд на тыльную сторону ладони Цзин Шусяо, он разглядел в сумерках проступающие вены.

Источающие пот и гормоны напряженные, упругие мышцы, сила, которой хватило бы одним ударом уложить живого человека...

Цю Нуо невольно вспомнил сцену в боксерском зале в тот день.

А еще... те две новые фотографии, которые Цжей выставил на главной странице.

Разум в первую очередь связал эти два образа.

Телосложение... и впрямь очень похожее.

Непонятно откуда просачивающееся ощущение полного контроля тоже совпадало.

Неужели?..

Не прошло и секунды с появления этой мысли, как Цю Нуо поспешно ее отбросил.

Цжей, конечно, очень высокомерен и холоден, но всё же аура, исходившая от него, отличалась от темперамента Цзин Шусяо.

Отчужденность Цзин Шусяо по принципу «не подходи ко мне, убью» достигала предела — он не выносил даже малейшего физического контакта, не говоря уже о каких-то там сетевых романах!

Цзин Шусяо совершенно не подозревал о буре хаотичных мыслей, пронесшихся в голове Цю Нуо, да его это и не интересовало. Бросив взгляд на наручные часы, он заметил, что у того еще хватает энергии на размышления, и отвел взгляд.

Спустя пару секунд раздались торопливые шаги — подошла небольшая группа людей.

Вэнь Янь выбежал вперед и подхватил всё еще кружащегося от головокружения Цю Нуо:

— Испугался до смерти! Мы оглянулись, а ты направляешься вглубь зарослей. Стали искать — а тебя уже нет. Слава богу, нашли!

— ...

Звуки беспокойства и облегчения сменяли друг друга.

— Простите, — осипшим голосом произнес Цю Нуо.

Однако он заметил, что ему стало значительно лучше. Хотя еще мгновение назад, когда он сидел здесь, плохое самочувствие достигало пика.

Почему же сейчас тело восстанавливалось так быстро?

Казалось, это началось с того самого момента, как подошел Цзин Шусяо.

Говоря о нем...

Цю Нуо осторожно приподнял веки, сердце его забилось чаще, и он несколько раз окинул взглядом толпу.

Лишь убедившись, что Цзин Шусяо уже ушел.

Спустя полчаса они добрались до клиники у подножия горы. Врач, поправляя очки, подозрительно спросил:

— Какие еще есть недомогания?

Цю Нуо и врач уставились друг на друга во все глаза — он совершенно ничего не мог сказать.

Прежние преувеличенные симптомы исчезли бесследно.

Прищурив один глаз в полном недоумении, он с девяностопроцентной уверенностью был готов заявить, что у него вот-вот должно начаться разделение. Однако существовал лишь один способ облегчить симптомы этого периода у маленького суккуба.

Нужно прижаться к человеку, причем так близко, чтобы между ними не осталось ни сантиметра пространства.

Но ведь он никогда не занимался ничем подобным, да и находился тогда на горе!

http://bllate.org/book/25879/3092971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу