× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его извинение тоже казалось не слишком искренним.

Только что он думал лишь о том, как бы сбежать, и совершенно не обдумал, насколько неуместным было такое поведение.

Он действительно не умел должным образом общаться с людьми.

Сквозь тонкие носки он сжался в комочек, подтянув ноги, помедлил, обулся, сошел с кровати и, ступая след в след, дошел до самого конца коридора, где постучал в дверь.

Прошло несколько минут, но из комнаты не доносилось ни звука.

Неужели с Цзин Шусяо что-то случилось?

Цю Нуо вежливо поинтересовался: — Ты здесь?

От волнения он качнулся и прислонился к двери, ударив по ней чуть сильнее обычного, и та, стоило потерять бдительность, неожиданно приоткрылась.

Теряя равновесие и рискуя рухнуть на пол, он в первую очередь, прямо перед глазами, заметил смуглую кожу, по которой катились горячие капли воды.

Они едва не обжигали ему взгляд.

Зрачки сузились, колени подкосились, но ноги упрямо устояли. В каких-то сантиметрах от того, чтобы врезаться в грудь стоявшего перед ним человека, Цю Нуо чудом совладал с телом.

Он поднял голову и запоздало сообразил, что то, что он только что видел, судя по всему, были грудные мышцы Цзин Шусяо.

Острая боль в запястье вернула его к реальности: ту руку, которую он пытался отдернуть, крепко сжимали, хватка была очень тяжелой.

Спустя полсекунды Цзин Шусяо первым разжал пальцы.

Разве у него не было гермофобии?

Цю Нуо потряс запястьем — кожа в месте соприкосновения пылала жаром.

И действительно, в следующую же секунду уголки рта Цзин Шусяо изогнулись в суровой усмешке. Он выдавил немного дезинфицирующего геля для рук и тщательно растер его по пальцам, не пропуская ни единого сантиметра.

— Я просто хотел прийти и извиниться перед тобой, — робко проговорил Цю Нуо, нерешительно протягивая правую руку к карману куртки.

Цзин Шусяо был в халате — он только что принял ванну, и на кончиках его волос еще висели капли воды. Не привлекая к себе внимания, он запахнул халат, скрывая отчетливо проступающие рельефные мышцы.

Даже прикрытые одеждой, они давали понять, насколько внушительным было его телосложение.

Полминуты спустя он послушно вытащил из кармана вещь, бережно поддерживая ее на ладони, и искренне спросил: — Ты не голоден?

Цзин Шусяо проследил за его движением, во взгляде мелькнуло крайнее изумление.

На ладони у Цю Нуо лежали две пухлые белые булочки на пару.

Неизвестно, где он вообще их раздобыл.

Возможно, они всю дорогу тряслись в горах, затерявшись на самом дне потрепанного рюкзака за его спиной.

Цю Нуо заметил брезгливость в его глазах, хотя сам он считал булочки мягкими и очень вкусными, ничем не уступающими хлебу.

Но такой придирчивый и чистоплотный человек, как Цзин Шусяо, вряд ли стал бы есть подобное.

Он уже молча собирался сунуть булочки обратно в карман, как вдруг прямо перед его глазами возникла чужая рука.

Приглядевшись, он обнаружил, что булочки исчезли.

Цзин Шусяо небрежно бросил упакованные в пластиковый пакет булочки на стол, прислонился плечом к косяку и посмотрел на него свысока.

— Нужно ли мне что-нибудь сделать для тебя в качестве компенсации?

Цю Нуо сглотнул слюну, и в этот момент его желудок некстати издал урчащий звук.

Цзин Шусяо, казалось, собирался холодно усмехнуться: — Компенсации?

Тот сделал вид, что ничего не услышал, и снова скрылся в ванной.

Значит, это было молчаливым согласием.

Цю Нуо с тоской посмотрел на булочки. Знал бы — отдал ему хотя бы одну.

Одеяло на широкой кровати было до жалости тонким. Стараясь вообще не касаться чужой постели, Цю Нуо с неуклюжим видом принялся разглаживать края.

Он тщательно выравнивал каждый уголок, не допуская появления ни единой складочки, и сосредоточенно покусывал ямочки на щеках.

Выйдя из ванной, Цзин Шусяо застал Цю Нуо за застиланием постели: тот стоял к нему спиной, забавно выставив назад ягодицы.

Руки вытянуты до предела, движения исполнены усердия.

Облегающие джинсы туго обтягивали фигуру, и, будто этого было мало, Цю Нуо еще и качнул бедрами.

Шаги Цзин Шусяо стали тяжелее.

Цю Нуо резко обернулся, совершенно забыв про свободный ворот — еще чуть-чуть, и обнажились бы его округлые плечи.

— Я помог тебе застелить кровать...

— Та компенсация, о которой ты говорил, — это валяться на моей кровати?

— ...

Под взглядом и словами Цзин Шусяо до Цю Нуо наконец дошло, насколько двусмысленно выглядело его положение. Он торопливо вскочил на ноги и отступил в сторону.

Однако во взгляде Цзин Шусяо промелькнуло еще большее мрачное недовольство.

Словно он был крайне разочарован.

Едва заметные красные следы на запястье Цю Нуо отчетливо выделялись в свете лампы: не слишком броские, но те, что невозможно было не заметить, раз уж обратил внимание.

Ну просто капризная неженка.

Стоило лишь слегка сжать запястье, как на коже остались такие долгие следы.

Хрупкий и нежный на вид, он начинал дрожать от малейшего дуновения холодного ветра, умудрялся заблудиться на несложном горном подъеме, а вдобавок ко всему, пожалуй, при малейшей усталости норовил бы повиснуть на ком-нибудь по дороге.

Взгляд Цзин Шусяо скользнул к тем двум булочкам, и тут же до его слуха снова донесся урчащий звук в животе Цю Нуо.

— Возьми.

Цю Нуо едва не ослеп от пакета с конфетками, прилетевшего прямо в него.

Он рефлекторно выставил руки, и пакет угодил точно в объятия, не задев ничего лишнего.

Он остолбенел, совершенно не понимая смысла этого жеста: — Это ты мне дать подержать?

Цзин Шусяо искренне не понимал, как на свете могут существовать настолько наивные люди.

Однако судя по выражению его лица, притворством здесь и не пахло.

— Чтобы ты съел.

В пакете оказалось множество шоколадок и мягких булочек — в основном быстрый перекус, но Цю Нуо не только не стал капризничать, а пришел в полный восторг!

Он уже почти явственно ощущал приторно-сладкий аромат шоколада, тающего во рту, и то, какое это неподдельное счастье.

Проснувшийся голод взял свое. Аккуратно развернув конфету, он положил ее в рот, и когда сладко-пряный вкус заполнил все вокруг, он счастливо сощурил глаза и пробормотал с набитым ртом: — Спасибо, ты такой хороший.

И что, они уже помирились?

А ведь только что он выглядел так, будто мечтал оказаться от него за восемьсот метров.

Цзин Шусяо понаблюдал, как тот уплел несколько конфет, а затем по привычке облизал испачканные шоколадом пальцы.

Заметив зловещий взгляд, Цю Нуо решил, что тот тоже захотел сладкого, и протянул пакет: — Я уже наелся, остальное возвращаю тебе.

Цзин Шусяо небрежно отмахнулся: — Оставь себе, я к такому равнодушен.

Зажав в руках целый пакет снеков, Цю Нуо вернулся в свою комнату. Устроившись на кровати, он, словно маленький бурундук, медленно и со вкусом уплетал мини-булочки, надувая щеки.

[Нуомицы: Братец, добрый вечер.]

[Нуомицы: Ты до сих пор не в сети?]

[Нуомицы: Я попробовал очень вкусный шоколад!]

Стоило вспомнить слова J о том, что тот равнодушен к сладкому...

Цю Нуо стер сообщение и не стал его отправлять.

Но не успело пройти и минуты после отправки предыдущих, как аватарка J загорелась.

[J: Только зашел.]

То ли из-за съеденного лакомства, то ли потому, что J ответил мгновенно, настроение Цю Нуо тут же улучшилось.

Уголки его губ изогнулись, и ноги сами собой забавно задвигались в предвкушении.

[J отправил вам приглашение на видеозвонок.]

?

Цю Нуо широко распахнул глаза: в такое поздее время J хочет созвониться по видеосвязи?

По видео... связи?

На его личике отразилась растерянность — Цю Нуo совершенно не был готов к видеозвонку с собеседником, он даже не сразу сообразил, где нажимать принять, а где отклонить.

Через несколько секунд J сам отменил вызов.

Цю Нуо с облегчением выдохнул.

[Нуомицы: Братец, ты случайно нажал?]

[J: Мм.]

Вот именно, с чего бы J вдруг ни с того ни с сего звонить ему по видео.

Однако в следующую секунду тон J стал чуть более властным и жестким, больше напоминая проверку или даже верификацию.

[J: Сними короткое видео, отправь мне.]

[Нуомицы: Прямо сейчас?]

[J: Прямо сейчас.]

Цю Нуо окинул взглядом комнату: как вообще снимать видео в таком месте? Местная постель выглядела до того убого, что с первого взгляда было очевидно — здесь явно не живут постоянно.

[Нуомицы: Братец, что именно ты хочешь, чтобы я записал?]

[J: Что угодно.]

Цю Нуо приподнялся на кровати. Если направить камеру телефона сверху вниз, вся убогая обстановка вокруг попадет в кадр.

Ни один из ракурсов не казался удачным.

Подумав добрую минуту, он прижал камеру вплотную к телу и записал всего несколько секунд видео. В кадре виднелся лишь подол куртки да короткий отрезок штанин.

Понизив голос, Цю Нуо спросил: — Братец, зачем тебе мое видео?

[J: Отправил?]

Сегодня вечером J казался каким-то необычно нетерпеливым.

И правда, больше походило на то, что он что-то проверяет.

Цю Нуо уже занес палец над экраном, собираясь нажать кнопку отправки, как вдруг раздался резкий скрип ветхой двери.

Прочь из коридора хлынул свет, который тут же наглухо перекрыла высокая фигура непрошеного гостя — Цзин Шусяо.

Одно лишь его появление сделало тесную комнатку невероятно душной и тесной.

Широкими шагами приблизившись к кровати, Цзин Шусяо навис над ним, и его взгляд надолго приковался к погасшему экрану телефона.

Вроде бы небрежный, но в глазах бушевали эмоции, смысл которых было невозможно разгадать.

— Что ты там разглядываешь? — опустив резкие ресницы, произнес Цзин Шусяо. — Неужели с кем-то переписываешься?

Глава 11

Высокая фигура, внезапно возникшая в полумраке, походила на призрака.

За окном усилил буйство ливень, с яростью колотя по расшатанным оконным стеклам.

— Ни с кем, — рефлекторно спрятав телефон за спину, виновато пробормотал Цю Нуо, словно совершил какой-то дурной поступок.

Даже если он ничего такого не делал, а просто вел переписку в телефоне.

Сверху вниз на него смотрели глубокие, мрачные, пропитанные хищным напором глаза Цзин Шусяо, а от всей его фигуры исходила реальная угроза.

Словно он явился сюда специально ради допроса.

Цю Нуо инстинктивно почувствовал тяжелое, давящее до предела давление.

Цзин Шусяо лениво прикрыл веки: — Да неужели?

И тут же его взгляд целенаправленно и неотрывно уставился на спрятанный аппарат.

Экран слабо подсвечивался, стоило чуть изменить угол, и можно было бы разглядеть хоть краешек содержимого.

Ладони запылали жаром, Цю Нуо закусил влажные губы. Что такого особенного могло быть в его телефоне?

Неужели Цзин Шусяо заинтересовался его устаревшим телефоном на тридцать два гигабайта?

Изнемогая под этим тяжелым взглядом, Цю Нуо слегка развернулся боком, загораживая последний просвет, откуда еще можно было что-то разглядеть.

Цзин Шусяо не прекращал допрос: — Что же ты не продолжаешь смотреть?

Внутри поднялось странное чувство тревоги. Пальцы, сжимавшие телефон, побелели от напряжения, и он невольно бросил взгляд на экран.

Экран погас.

Он нажал на кнопку.

http://bllate.org/book/25879/3092973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу