Готовый перевод My Scammer Disciple / Мой ученик — будущий злодей: Как выжить, если ты мастер?: Глава 13

— Ты не боишься, что Ин Сюйжань потом придёт с претензиями?

Уголки губ Сяо Ихэня слегка изогнулись в улыбке:

— Это Ин Сюйжаню стоит бояться, как бы к нему не пришли с претензиями.

Му Цяо был подобен движущемуся знамени призыва душ: куда бы он ни направлялся, все вокруг — будь то куильтиваторы-мужчины или женщины — тут же привлекались им, устремляя на него пристальные взгляды.

Чтобы избежать ненужных неприятностей, Сяо Ихэн поспешно купил у уличного торговца вуалевую шляпу и бросил её Му Цяо.

— Надень её.

Му Цяо, испытывавший сильнейший дискомфорт под бесчисленными жгучими взглядами, надел шляпу, словно получив амнистию.

После того как тетушка выгнала его из поместья, в те несколько лет, что он жил один на Континенте Сихэ, он был мал, но уже умел читать и писать, и сначала устроился на работу в лавку лекарств — собирать травы по рецептам. Однако он то и дело сталкивался с распущенными клиентами, а несколько раз посетители даже устраивали из-за него споры и затевали драки, так что эта спокойная работа долго не продлилась.

Поняв, что такая внешность навлечет на него беду, в дальнейшем, странствуя и зарабатывая на жизнь среди смертных, он всегда скрывал своё истинное лицо.

Но он никак не ожидал, что, попав на Чанъинчжоу, где облик можно изменять с помощью маскировки и почти не осталось уродливых людей, его внешность всё равно останется столь броской и выдающейся.

Когда Му Цяо надел вуалевую шляпу, никто больше не подходил близко с намерением познакомиться, а те разглядывающие и испытывающие взгляды постепенно исчезли.

Сяо Ихэн подумал про себя: «Все они — сплошные визуальные маньяки…»

Тело Крайне Инь и Холода Му Цяо невозможно было распознать невооружённым глазом без использования магических артефактов, если только уровень культивации не достигал Стадии Превращения Божества и выше.

Короче говоря, обычные люди не могли разглядеть в Му Цяо тело Треножника.

Солнце поднялось выше, и его лучи начали припекать.

Сяо Ихэн достал Юйцзянь и обнаружил, что продавец духовных питомцев оставил ему сообщение:

— Красивый даос, прекрасный как нефритовое дерево: Прошу прощения, возникло срочное дело, наша встреча переносится на час вей.

Время вей — было ещё рано.

Оба решили зайти в уличную харчевню, выбрали отдельную комнату на втором этаже у окна, решив передохнуть и подкрепиться перед дальней дорогой.

— Жидкость Чистой Долины, помогает рассеять муть и освежить разум, — услужливый работник харчени, оказавшийся круглоголицым большеглазым монахом, с энтузиазмом подошел к ним и налил духовного напитка. — Фирменное угощение нашего бамбукового селения, отведайте, уважаемые даосы, с вас духовных камней не возьму.

Сяо Ихэн как раз испытывал жажду, поэтому сделал глоток: вкус оказался чистым и бодрящим, как раз по его вкусу, и от этого во всём теле мгновенно посвежело.

— Подайте-ка ещё две чаши этого духовного напитка, — он взглянул на деревянную дощечку с меню на подносе, и, поддавшись приступу нерешительности, прямо заявил: — Принесите по одному порции из каждого вашего лучшего блюда.

Прошло немало времени, а принимавший заказ слуга даже не шелохнулся.

Сяо Ихэн улыбнулся:

— Что, у него на лице духовные камни застряли?

В этот момент Му Цяо сидел с прямой спиной, сняв вуалевую шляпу, опустив перьевые ресницы и пригубив чай из чашки; его облик был ослепителен, а манеры — изящны.

Монах смотрел на него как зачарованный, а услышав слова Сяо Ихэня, тупо затряс головой.

Лишь закончив качать головой, он осознал, насколько неприлично себя ведёт, густо покраснел, низко поклонился с извинениями и побежал вниз готовить еду.

Сяо Ихэн подумал: […]

Не слишком ли этот автор бульварных романов переборщил с баффом всеобщего любимчика, которым наделил Му Цяо?

В промежутке перед подачей блюд.

Из соседней отдельной комнаты донеслись звуки: это поднялись наверх и уселись двое молодых монахов.

Сяо Ихэн мысленно выругался: «Какая ужасная звукоизоляция…»

Сяо Ихэн извлёк из Мешка Цянькунь Мешок для хранения, а затем один за другим достал из Мешка для хранения всю ту гору вещей, что накупил.

— Четыре флакона таблеток Слияния Ци, помогут при прорыве «бутылочного горлышка» в культивации, но нельзя полагаться на них постоянно.

Он пододвинул их к Му Цяо.

— Две бусины Чистой Воды, если носить их с собой, можно дышать под водой.

Он пододвинул их к Му Цяо.

— Две кисти для начертания одухотворенных талисманов — вещь первой необходимости при создании талисманов!

Он пододвинул их к Му Цяо.

…

Когда перед Му Цяо выросла целая гора, Сяо Ихэн наконец остановился.

— А ещё этот Мешок для хранения — он тоже твой.

Мешок для хранения также был подвинут ближе.

Взгляд Му Цяо, чистый и туманный, как горная дымка, переместился с небольшой кучи вещей на лицо Сяо Ихэня. Он не стал отказываться от этого излияния щедрости — он не собирался отказываться от возможности стать сильнее.

Его зрачки были черны и глубоки:

— Чего ты от меня хочешь?

Это был вопрос, который он собирался задать уже несколько дней.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

То, за что не нужно платить цену, обычно оказывается самым дорогим.

Эту истину он усвоил с детства.

Сяо Ихэн сделал глоток Жидкости Чистой Долины, поставил чашку:

— Мне не нужно, чтобы ты что-то делал.

— Ты лжешь, ты явно преследуешь скрытые цели!

В соседней комнате начали спорить двое монахов, и голоса у них были довольно громкими.

Сердце Сяо Ихэня резко ёкнуло: […]

Рука Му Цяо, державшая чашку, слегка дрогнула.

Его взгляд был чист и ясен, словно отражение света в заснеженном поле в ясный день, казалось, он мог проникнуть в самую душу.

Му Цяо обладал сильной защитной реакцией, а о существовании Системы говорить было нельзя.

Поняв, что так просто отделаться не удастся, Сяо Ихэн тут же сообразил скверный план.

— Хочу, чтобы в будущем ты помог мне убить одного человека.

Он понизил голос, придавая словам таинственности.

Му Цяо спросил:

— Кого убить?

Сяо Ихэн выпалил первое, что пришло в голову:

— Шэнь Куйжу.

Му Цяо удивился:

— Кто это?

Сяо Ихэн пояснил:

— Глава магов-отступников, обладающий колоссальной силой, способный на равных сражаться с тремя мастерами Стадии Слияния из праведных сект.

Отлично, он задал ученику высокую планку.

Ресницы Му Цяо слегка дрогнул:

— Почему я?

С чего он решил, что тот сможет справиться, если его уровень культивации даже ниже, чем у самого Сяо Ихэня, не говоря уже о Шэнь Куйжу.

Сяо Ихэн собрался с духом.

Затем он загадочным тоном произнес:

— Мне гадал прорицатель Сюань Хуай из Секты Вопрошания Небес. Ты — избранный небесами, будущий владыка Трех Миров, и когда твой Путь будет завершен, никто не сможет тягаться с тобой.

Му Цяо сохранил невозмутимость:

— А если его предсказание неверно?

Сяо Ихэн ответил:

— Гадания Сюань Хуая — это одно из четырех чудес мира бессмертных: стоит ему бросить кости, и они никогда не врут.

Взгляд Му Цяо был полон скрытого смысла — то ли он поверил, то ли нет.

Его голос звучал бесстрастно:

— Зачем убивать Шэнь Куйжу?

Сяо Ихэн задумался.

Какая же обида и какая ненависть подойдут лучше всего?

Как раз в этот момент один за другим вошли слуги, неся блюда с невероятными ароматами и испускающие духовную ци, собираясь накрывать на стол.

Сяо Ихэн убрал устроенную на столе горку вещей в Мешок для хранения, а мысли в его голове неслись стремительно, как ветер, перелистывающий страницы книги.

Дождавшись, пока все удалятся.

Он сделал большой глоток Жидкости Чистой Долины и опустил ресницы:

— В юности он пылко влюбился в меня, всем сердцем привязался ко мне, а когда отец узнал об этом, он пришел в ярость.

Сделав паузу, он выдал фразу, способную потрясти небеса:

— И ладно бы только это, но они затеяли ожесточенный спор, и он, безумный и одержимый, взял и убил моего отца!

Му Цяо бесстрастно произнес:

— Почему твой отец пришел в ярость? Нынче в Трех Мирах однополая любовь — вовсе не позорное пятно на репутации семьи.

Сяо Ихэн небрежно бросил бомбу:

— Потому что он — мой единокровный брат.

Что?!

Му Цяо мгновенно остолбенел, пережив сильнейшее потрясение.

Что за противоестественная трагедия!

Сяо Ихэн изобразил всхлипывание без слез:

— Мать не перенесла горе и вскоре скончалась. У меня не осталось стремления к любви, я хочу лишь собственными руками убить этого брата-отцеубийцу.

Помолчав, он продолжил:

— А после он бежал в Цзюминцзэ, и перед уходом бросил грозное проклятие: рано или поздно он вернется, сравняет с землей тошнотворные праведные секты и уничтожит Три Мира!

— Ложь, всё ложь, сплошная ложь, ты снова обманываешь меня! — плач в соседней комнате перешел в пронзительный вопль.

Сердце Сяо Ихэня резко подпрыгнуло: […]

Да когда же это кончится!

Му Цяо слегка нахмурился.

Он спросил:

— Зачем ему уничтожать Три Мира?

Что плохого сделали Три Мира?

Услышав этот вопрос, Сяо Ихэн изобразил сложное выражение лица.

Он опустил ресницы, скорбно глядя вниз, и медленно произнес:

— Он сказал, что раз не сможет заполучить меня, то уничтожит, а заодно заставит весь Три Мир разделить со мной участь могилы.

Система 666 остолбенела окончательно и принялась бурно аплодировать: [Гениально! Просто гениально!]

Сяо Ихэн подумал: «Спасибо».

Травля многолетними сериалами в жанре хуэйсюэ даром не прошла.

Му Цяо, судя по всему, никогда не читал подобных книг и никак не ожидал, что кто-то станет настолько бесцеремонно вплетать в выдуманные истории собственную персону.

Выслушав это, он сильно изумился.

Неужели кто-то и впрямь может быть настолько одержим Сяо Ихэнем?

Он вспомнил слова Сяо Ихэня о Цзи Юе, который пытался принудить его к близости.

Великие мастера магии и бессмертия сходили по нему с ума — этот его Наставник и правда обладал бесконечным очарованием.

Он бросил взгляд на сидевшего напротив Сяо Ихэня.

Сидевший напротив Сяо Ихэн хоть и изображал скорбь, но углублениями глаз вовсю шарил по столу, уставленному благоухающими деликатесами.

Его кадык то и дело сглатывал.

А в уголке рта даже застряла капелька Жидкости Чистой Долины.

Му Цяо: […]

— Наглядевшись на фокусы Сяо Ихэня, он уже не так легко поддавался на его показные образы, как раньше.

Голос Му Цяо прозвучал звонко и холодно:

— Ты вкладываешь все силы в мое обучение лишь для того, чтобы я убил Шэнь Куйжу?

Его не волновали чужие страсти и обиды, он хотел лишь понять истинный мотив Сяо Ихэня во всех этих действиях. Он боялся, что у Сяо Ихэня есть дурные замыслы.

Сяо Ихэн сжал кулаки:

— Мы с ним заклятые враги!

Он снова пододвинул к Му Цяо мешочек с магическими сокровищами.

— Всё это я делаю ради себя самого. Я ни за что не стал бы вкладывать в тебя силы без всякой задней мысли.

Мм?

Почему эти слова прозвучали так странно?

Поразмыслив немного, Му Цяо больше не сомневался и спрятал Мешок для хранения в рукав.

Сяо Ихэн тайком взглянул на полосу прогресса плана воспитания куильтиватора меча — та дошла уже до 19%.

Классно.

В душе Сяо Ихэн ликовал, но внешне не смел показать и доли радости.

Он решил: отныне все попадающие к нему сокровища будут без разбору отправляться в руки Му Цяо!

Он столько времени молол языком и изощрялся изо всех сил ещё и для того, чтобы в дальнейшем Му Цяо мог с чистой совестью принимать его заботу.

Так ему будет намного удобнее выполнять задания.

Так называемые узы наставника и ученика его совершенно не волновали.

http://bllate.org/book/25881/3093229