× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Canary of the Insectoid Overlord / Золотая клетка для повелителя зергов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он пошатнулся и отступил на несколько шагов, прикусив кончик языка, чтобы изо всех сил сохранить ясность ума:

— Откуда здесь самец зерга?

— Где медицинская капсула? Живо зовите насекомое-медика!

— Как Ваша светлость самец мог оказаться на поле боя, да еще и получить ранение?

— Генерал, посмотрите...

……

Хэ Синьнянь по их словам понял, кто здесь главный, но почему этот «человек» такой высокий? Он был выше его самого почти на целую голову, с белыми волосами и синими глазами, а внешность...

Едва ли не превосходила его собственную.

Он услышал, как тот «человек» усмехнулся, и зашагал прямо к Хэ Синьняню. От него исходило такое сильное давление, что Хэ Синьнянь невольно нахмурился.

— С чего ты взял, что здесь есть какой-то самец? — этот «человек» остановился прямо перед Хэ Синьнянем, протянул руку и взял его за подбородок с изрядной долей беспечности. — Хочешь жить?

Хэ Синьнянь кивнул. Разве это не очевидный вопрос?

Другой «человек» подбежал и громко запротестовал:

— Хуэй, ты сошел с ума? Сейчас не несколько сотен лет назад, нельзя так обращаться с Вашей светлостью самцом, ты знаешь, как они тебя поносят?

Не понимаешь их язык — лучше молчи, чем больше говоришь, тем больше ошибаешься, — думал Хэ Синьнянь. Оказывается, этого красавца зовут Хуэй. Но неужели здешние «люди» все такие высокие? Это уже чересчур...

Хуэй пропустил его слова мимо ушей:

— Хочешь выжить — стань моим ручным самцом. Как тебе такое?

Ручным самцом — то есть рабом? До того как стать Владыкой Демонов, Хэ Синьнянь веками барахтался в грязи и всегда с презрением относился ко всяким там принципам вроде благородный муж скорее умрет, чем стерпит унижение.

В глазах Хэ Синьняня мелькнул огонек. Поколебавшись, он кивнул и уже было собрался опуститься на колени перед своим новоиспеченным хозяином, как вдруг Хуэй властно притянул его к себе.

Хэ Синьнянь неожиданно врезался в чужую грудь, на мгновение оцепенел, а затем почувствовал, как чужая рука двусмысленно заскользила по его талии.

Этот ручной самец на самом деле — наложник? В глазах Хэ Синьняня промелькнуло сложное выражение, после чего он обнял Хуэя в ответ и с застенчивым видом уткнулся носом ему в грудь...

А затем Хэ Синьнянь с помутненным сознанием почувствовал, что сейчас потеряет сознание, и слезы невольно чуть не потекли из уголка рта. Какая... грандиозная...

Обнимая Хуэя за талию, Хэ Синьнянь продолжал тереться о его грудь, переполненный трепетом, а затем вполне закономерно отключился...

Хэ Синьнянь очнулся в медицинской капсуле, его алые глаза полыхали гневом: кто, черт возьми, додумался засунуть живого человека в этот прозрачный «хрустальный гроб»?!

Хэ Синьнянь вложил всю свою скудную духовную силу в единый яростный удар — и хрустальный гроб остался совершенно цел и невредим.

Хэ Синьнянь: ...

«Люди» снаружи капсулы, похоже, заметили движение внутри, поспешно сбежались толпой и выпустили Хэ Синьняня наружу, наперебой засыпая его вопросами:

— Маленький самец, это ваша медицинская карта.

— Маленький самец, у вас еще кружится голова? Где-нибудь болит?

— Маленький самец, вы голодны? У меня есть молочный фрукт.

— У меня есть снежный фрукт и напиток.

……

Хэ Синьнянь с бесстрастным лицом смотрел на эту толпу «здоровяков», которые были выше его на добрый фут или два. Могу ли я сказать, что на самом деле совсем не понимаю здешнего языка?

Нет, погодите, почему в графе имени в медицинской карте значится Сириус Ви Перси?

Это вообще моя медицинская карта? Зачем вы мне ее даете?

В голове Хэ Синьняня зазвучал механический голос:

— Учитывая, что в сообществе зергов хост числится нелегалом и потерял сознание прямо на поле боя,

Генерал-майор Хуэй не знает вашего имени и тем более не может найти данные о вашей личности.

Чтобы вам было удобнее обращаться за медицинской помощью, вам оформили официальную регистрацию.

Будучи любезен, сообщаю хосту: Перси — это фамилия Хуэя, а Сириус — имя, которое Хуэй вам дал.

Поздравляю хоста с успешным вхождением в семью на правах мужа-примака.

Что за бред? Ладно еще, если имя человека может быть такой невероятной длины, но почему фамилия стоит на втором месте, а имя — на первом?

Пусть будет Сириус, раз уж так.

Поскольку для Хэ Синьняня это имя звучало непривычно и коряво, оно не казалось ему таким уж дурным.

Хэ Синьнянь принял это имя так же стоически, как и свой статус наложника Хуэя.

Самое отвратительное, что он, великий Владыка Демонов, теперь скатился до того, что в нем «паразитирует» какая-то мелкая тварь. Бывший Хэ Синьнянь, а ныне Сириус, осведомился:

— Ты что за хрень?

Механический голос ответил:

— Система под номером 888, И Тяо, к вашим услугам. Учитывая, что хост погиб в своем прежнем мире, стоит ему выполнить задания Системы, как он сможет возродиться в родном мире.

В противном случае Система вас сотрет.

Сириус: ...

Какая-то мелочь посмела угрожать ему? Сириус с любопытством протянул:

— Ну-ка, расскажи, что за задания?

Непонятно почему, но И Тяо унюхало опасный душок, и его прежний боевой настрой мгновенно улетучился:

— Видите ли, добро пожаловать в мир зергов.

В мире зергов наблюдается серьезный дисбаланс в соотношении самцов и самок, а статус самок-воинов крайне низок.

Поэтому главная задача хоста — в качестве самца возглавить движение за равноправие самцов и самок среди зергов и в конечном итоге взойти на трон Императора зергов.

Звучит довольно занятно, но с какой стати ему это делать? Сириус все еще был не знаком с некоторыми терминами:

— Ты говоришь, я — трутень? А еще есть самки-воины?

От Главной системы пришло сообщение: она перепутала и привязала хоста не к тому человеку. Тот, кого она привязала, вовсе не добропорядочный молодой строитель социализма с голубой планеты, а Владыка Демонов с «выдающимся послужным списком» из другого измерения.

Неудивительно, что он ни капли не испугался угрозы уничтожения. И Тяо — всего лишь система, она не умеет плакать, иначе бы уже залила все слезами.

Она в мгновение ока сменила пластинку:

— Ох, дорогой мой Владыка Демонов, трутни — это самцы зергов, а самки-воины — это самки зергов.

Сириус: ...

Эта Система — абсолютная пустышка, Хэ Синьнянь в этом убедился. Разве такие банальные вещи нуждаются в объяснении? Он взглянул на череду незнакомых терминов в медицинской карте и спросил Систему:

— Духовная сила?

И Тяо:

— Магическая сила.

Сириус:

— Ядро зерга?

И Тяо:

— Внутреннее ядро.

Сириус:

— Метки зергов?

И Тяо:

— Татуировки.

Сириус:

— Предподростковый возраст?

И Тяо:

— Еще не принял человеческий облик?

Сириус: ???

И такое бывает? Что вообще из себя представляет эта Система?

Сириус заколебался:

— Разве это не должно означать, что у меня еще не начался период течки?

И Тяо тут же все поняло и подобострастно польстило:

— Ваше Величество поистине велико, ума невероятного!

Сириус на миг лишился дар речи:

— А этот феромон — что за штука?

И Тяо выдало с расстановкой:

— Это тот самый чарующий, упоительный телесный аромат Вашего Величества!

Сириус за всю свою жизнь еще никогда не был так безмолвен. Какая же глупая штука, хотя оставить ее в качестве забавного питомца вполне сойдет:

— Заткнись, если жить хочешь.

Полагаться на эту Систему было бесполезно, поэтому Сириус решил сам разобраться в этом незнакомом мире, учитывая, что здешние «люди» чересчур массивны, а сам он все еще числится наложником Хуэя.

Сидя в медицинской капсуле, Сириус поднял взгляд на окружавших его «людей», и его алые глаза наполнились хрупким, невинным блеском, а голос прозвучал тихо, едва громче комариного писка:

— Спасибо. Скажите, а где Хуэй?

Самки-воины принялись толкать друг друга локтями, и комнату вновь наполнил шумный, возбужденный гомон:

— Какой маленький самец хорошенький!

— Он сказал спасибо мне!

— Черт побери, да он явно сказал спасибо мне!

— Так и хочется утащить маленького самца домой...

— Смеешь спорить с генералом из-за самца?

— Хватит болтать, вы разве не видите, что маленький самец сейчас заплачет?

— Верно, вы же напугали маленького самца.

— Точно, давайте лучше быстрее позовем генерала.

……

После долгих препирательств двое самок-воинов наконец отправились по делу.

Главный из них мягко успокоил испуганного маленького самца, протянув Сириусу два молочных фрукта и совершенно новый оптический комп:

— Я уже отправил людей на поиски генерала, маленький самец может пока подождать здесь.

Если скучно, поиграйте пока в оптический комп.

Сириус вежливо принял их и поблагодарил. Он какое-то время крутил в руках эту штуку, именуемую оптическим компом, не зная, с какой стороны к ней подступиться, и от скуки надкусил молочный фрукт. Вкус оказался кисло-сладким и сочным, чем-то напоминающим сливу, но без терпкости, с легким молочным оттенком?

Вполне неплохо. Сириус уже давно не ел ничего вкусного, поэтому в два счета умял весь молочный фрукт подчистую.

Лишь И Тяо робко жалось в уголке, дрожа от страха и теряя дар речи от того, как послушно ведет себя этот Владыка Демонов.

Сириус предпочтет скучать, чем быть объектом всеобщего глазения для толпы «людей», словно он какая-то диковинная зверушка.

Прошло неизвестно сколько времени, дверь отворилась, и наконец перед Сириусом предстал Хуэй.

В глазах Сириуса мгновенно вспыхнул свет. Он протянул руки, требуя объятий, а его протяжный голос едва скрывал обиду:

— Братик...

Хуэй в этот момент занимался боевой подготовкой, и резкое прерывание тренировки его слегка раздражало. Самки-воины из медицинского отсека прибежали к нему с требованием немедленно навестить своего самца, заявляя, будто тот проснулся, чувствует себя незащищенным и нуждается в утешении.

Хуэй относился к этому с презрением — какая же хрупкая особь. И эта мелочь еще смеет зариться на самок-воинов? Еще и мечтает взять в жены нескольких?

Интересно, кого из них он вообще способен удовлетворить?

Но из-за того, что их численность мала и они защищены законом, нынешних самцов в основном вырастили бесполезными паразитами, умеющими лишь предаваться праздности, а некоторые даже развлекаются тем, что до смерти истязают самок-воинов.

Такие существа... если бы не необходимость продолжения рода, если бы самкам-воинам не требовались духовная сила и феромоны самцов, они вообще не имели бы права на существование.

Тот самец появился на поле боя столь внезапно, да и внешность его была донельзя необычной — словно языки пламени.

Хуэй поддался сиюмикратному порыву и выпалил те слова, а после того, как самец потерял сознание, отвез его в лазарет и благополучно выбросил из головы, пока сегодня кто-то не напомнил ему об этом инциденте.

Хуэй явился сюда с настроем разобраться с очередной обузой, даже не сменив боевой костюм. Но едва переступив порог, он увидел, как эта мягкая, пушистая кроха тянется к нему обниматься и называет его братиком...

http://bllate.org/book/25894/3094945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода