Готовый перевод The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине: Глава 8

Его ноги были невероятно красивыми — стройными и прямыми, просто с идеальными пропорциями.

Лу Шичжоу сжал зубы. Что он творит? Почему он вдруг встал?

После окончания игры Сун Ло почувствовал себя немного голодным и решил поискать какой-нибудь перекус. Снеки лежали на соседнем стуле — расстояние было небольшим, можно было легко достать в пару шагов, но он сам по себе был довольно ленивым и предпочитал лишний раз не двигаться.

Однако то, что казалось близким, на деле потребовало немалых усилий. Сун Ло подался вперед, едва дотянулся кончиками пальцев до пачки и, уперевшись руками в стол, потянулся еще немного.

Он был полностью сосредоточен на еде и совершенно забыл, что на нем надето платье и что идет прямая трансляция.

При таком наклоне вперед его ноги полностью открылись перед объективом, а юбка начала постепенно задираться вверх. Поднимись она еще чуть-чуть, и зрители смогли бы разглядеть его ягодицы.

Лу Шичжоу немедленно набрал номер помощника. Помощник ответил:

— Господин Лу, я слушаю.

Лу Шичжоу уже собирался приказать отключить трансляцию LL, как увидел, что Сун Ло снова сел на место.

Сун Ло наконец заполучил свой перекус, а когда устроился поудобнее, заметил, что чат летит с невероятной скоростью, словно произошло что-то из ряда вон выходящее. Это его напугало, и лишь заглянув в комментарии, он понял в чем дело.

Подумаешь, встал. Сун Ло не видел в этом ничего особенного, тем более что он парень, и даже отчасти не понимал, почему все так взволновались.

Особенно сильно Сун Ло удивился, когда увидел личное сообщение от SL.

Это был первый раз за столь долгое время, когда он получил весточку от SL. Перед тем как открыть чат, Сун Ло подумал, что тот хочет попросить у него контакт.

Открыв сообщение, Сун Ло моргнул.

[SL: Больше не вставай.]

Никаких просьб поделиться контактами или других чрезмерных требований — просто запрет подниматься на ноги.

[LL: Хорошо.]

Подумав немного, Сун Ло отправил ответное сообщение.

[LL: Я просто проголодался и встал, чтобы перекусить, это не специально.]

Стоило Сун Ло только отложить телефон, как на экране снова сверкнули золотые вспышки: лидер рейтинга опять забросал его подарками. Этот SL был просто невероятен, чем больше таких донатеров, тем лучше.

Хотя играл Сун Ло средне, ему ужасно везло на надежных напарников, которые каждый раз старательно тащили его к победе.

Поскольку в игре Сун Ло был очень послушным, а голос его звучал сладко, и он то и дело ласково звал всех братишками, тиммейты неизменно теряли головы от этого нежного голоса.

[Как же я хочу стать напарником стримера! Почему мне никогда не попадается такой стример?]

[Буду считать, что стример называет братишкой именно меня.]

[Стример, а можешь назвать меня сестричкой?]

Сун Ло улыбнулся и продолжил игру, но тут его внимание привлекло крупное сообщение во весь экран.

[SL: Не смей называть их братишками.]

Сун Ло снова моргнул. Сегодняшний SL разительно отличался от прежнего: раньше тот вел себя в трансляции тихо, редко писал в чат и почти никогда не отправлял личные сообщения, а сегодня не только написал в личку, но и высказался публично.

Что уж говорить о Сун Ло — зрители в чате тоже были потрясены.

[Кажется, впервые вижу, чтобы топ-1 заговорил по собственной инициативе. Что за день сегодня такой!]

[Вау-вау-вау, этот тон... Словно он ревнует! Не разрешает называть братишками — неужели лидер рейтинга и правда ревнует?!]

[Спорим, топ-1 тайно влюблен в стримера? Или, может, он лично знаком со стримером?]

[LL: Хорошо, больше не буду.]

Тиммейт в игре позвал Сун Ло подобрать снаряжение, и Сун Ло с готовностью сменил тон:

— Понял, бро.

Тиммейт: ??? Что за дела?! Только что же был братишка?!

[Ха-ха-ха, братишка превратился в бро, как же это комично.]

[Тиммейт в полном отпаде, да я и сама в шоке! Но как же мило стример произносит это слово — бро.]

[Я бы тоже хотел услышать, как стример сладко называет меня бро, ха-ха-ха, прелесть какая.]

[Я заметил: как ни назови — хоть братишкой, из уст стримера все звучит потрясающе, прямо как кокетство.]

[Хочу услышать, как стример называет кого-нибудь мужем.]

Еще один несчастный отправился в бан.

Трансляция длилась три часа, и за вычетом комиссии чистый доход Сун Ло составил более ста тысяч — и все благодаря подаркам от SL.

Сун Ло мысленно тысячу раз поблагодарил этого загадочного SL.

***

Примечания автора:

В один из последующих дней Лу Шичжоу обнял Сун Ло со спины.

Лу Шичжоу: Назови меня братишкой.

Сун Ло: Братишка.

Лу Шичжоу: Назови меня мужем.

Сун Ло: Муж мой, я виноват, больше никогда не буду называть так других, умоляю, прости меня! К тому же, это все было в прошлом.

Лу Шичжоу: В прошлом можно было называть кого попало? Сегодня без сна.

Сун Ло: У-у-у, я правда больше не буду.

Глава 8

В половине одиннадцатого утра Сун Ло появился у входа в главный офис корпорации Лу. Перед выходом он тщательно прихорошился — сам по себе он был хорош собой, и на нем прекрасно смотрелась любая одежда. Стоило ему выйти из машины, как к нему навстречу вышел мужчина.

Сун Ло помнил, что это был помощник Лу Шичжоу.

— Господин Сун, генеральный директор Лу сейчас занят, я провожу вас наверх.

— Спасибо, — отозвался Сун Ло. Он никак не ожидал, что Лу Шичжоу пришлет кого-то встретить его. Настоящий крупный босс, всегда замечающий каждую мелочь.

В сопровождении помощника Сун Ло беспрепятственно добрался до кабинета Лу Шичжоу, который как раз просматривал какие-то документы.

Увидев Лу Шичжоу, Сун Ло почувствовал, как сердце забилось чаще. Как можно быть настолько красивым? Особенно эти его длинные ноги — даже в положении сидя они неизменно привлекали к себе внимание.

Сун Ло шагнул вперед, держа в руках пакет:

— Господин Лу, мы договаривались вернуть вам вещи сегодня. Спасибо, что выручили меня в тот день.

— Не стоит благодарить, — ответил Лу Шичжоу.

— Господин Лу, до обеда остался чуть больше часа, давайте я угощу вас ланчем?

Лу Шичжоу отложил бумаги и посмотрел на него:

— С какой стати ты вдруг решил меня угостить?

Сун Ло внезапно оперся о стол и заглянул ему прямо в глаза:

— Разумеется, в знак благодарности за то, что одолжили мне одежду! Так я могу пригласить вас на обед?

То ли дело было в каком-то особенном парфюме Лу Шичжоу с глубоким, интригующим шлейфом, то ли еще в чем-то, но от этого запаха у Сун Ло защемило в груди. И хотя внешне он казался совершенно спокойным, кончики его ушей уже начали розоветь.

Светлые глаза моргали, глядя на него в упор, губы то приоткрывались, то смыкались. Лу Шичжоу сжал кончики собственных пальцев, его дыхание стало тяжелым. Желание подняло голову, выходя из-под контроля: ему безумно хотелось впиться в эти губы, заставить этот рот замолчать, лишить возможности издавать хоть звуки — прямо сейчас.

Видя, что тот молчит, Сун Ло решил зайти с козырей:

— Господин Лу, можно?

Лу Шичжоу выдал короткое «угу». Скажи он хоть слово больше, и он бы понятия не имел, как еще Сун Ло начнет ластиться, а тогда он точно потеряет над собой контроль.

На лице Сун Ло промелькнула улыбка победителя. Он ведь специально выбрал именно это время — ни рано, ни поздно, чтобы как раз успеть пообедать вместе с Лу Шичжоу и побыть с ним подольше.

Кабинет Лу Шичжоу оказался огромным, а диван в нем — невероятно удобным, широким и мягким.

На журнальном столике стояло множество закусок и фруктов, и к его немалому удивлению, среди них оказались именно те снеки, которые он так любил. Когда взгляд Сун Ло упал на блюдо с клубникой, он о чем-то вспомнил, и его уши снова покраснели.

Устроившись на диване, Сун Ло ел лакомства, параллельно ковыряясь в телефоне, и время от времени украдкой поглядывал на Лу Шичжоу — как же чертовски привлекательно тот выглядел за работой!

Чтобы не отвлекать мужчину, Сун Ло надел наушники и погрузился в просмотр видео так глубоко, что даже не замечал пары глаз, которые неотрывно следили за ним все это время.

Сун Ло, казалось, пришлись по душе все заготовленные угощения — стоило ему заметить еду, как в глазах вспыхнул огонек. Не прошло и нескольких минут, как он уже вскрыл третью пачку.

Трудно было сказать, что именно смотрел Сун Ло, но он обнимал планшет и продолжал по-дурацки ухмыляться. Когда он смеялся, его глаза превращались в полумесяцы, а плечи слегка подрагивали.

Лу Шичжоу открыл ящик стола и проглотил таблетку. В конце концов, как бы долго он ни сдерживался, нагрузка оказалась слишком сильной, и ему пришлось принять лекарство.

Когда Сун Ло поднял голову, Лу Шичжоу был полностью поглощен работой. Парнишка даже переживал, не помешает ли он, но, судя по всему, никаких неудобств не доставил, а значит, в следующий раз он вполне сможет снова прийти сюда.

Было еще без десяти двенадцать, когда Лу Шичжоу закончил со своими делами как раз к началу обеденного перерыва.

Он бросил взгляд на Сун Ло. Тот уже сменил позу: из сидячей она превратилась в лежачую — он устроился на диване ничком, все еще не снимая наушников.

Сам Лу Шичжоу любил тишину, но стоило в кабинете появиться всего одному человеку, как пространство наполнилось жизнью. От Сун Ло исходило много шума: шуршание вскрываемых упаковок, тихий смех... Сун Ло искренне верил, что ведет себя тихо, даже не подозревая, сколько звуков производит.

— Сун Ло, — позвал его Лу Шичжоу.

Тот был настолько увлечен видео, что ничего не услышал. Тогда Лу Шичжоу поднялся с места, подошел к нему и легко шлепнул по задней части бедер.

Сун Ло торопливо сорвал наушники:

— Господин Лу, вы освободились?

— Проголодался. Пойдем пообедаем, чего тебе хочется?

— Мне все равно, буду то же, что и вы.

Натягивая пальто, Лу Шичжоу заметил, как Сун Ло вытащил из кармана кошелек, окинул его растерянным взглядом и, решив, что этого никто не заметил, торопливо засунул кошелек под диванную подушку.

Лу Шичжоу нарочно замедлил движения, пряча улыбку в уголке рта. Как же можно быть таким невыносимо милым?

Вероятно, сообразив, что вышло слишком очевидно и бумажник бросается в глаза, Сун Ло пальцем затолкнул его еще глубже, то и дело украдкой поглядывая на мужчину — не дай бог заметит его махинации. К счастью, Лу Шичжоу сделал вид, что ничего не видит.

Закончив с маскировкой, Сун Ло озарил его сладкой улыбкой:

— Господин Лу, я готов!

Лу Шичжоу, тоже застегнув куртку, шагнул вперед:

— Пойдем.

В этот момент в кабинет вошел помощник за очередной порцией документов. Обладая острым зрением, он сразу же заметил кошелек, оставленный на диване. Подумав, что Сун Ло выронил его по рассеянности, а раз он друг господина Лу, то об этом обязательно стоило предупредить.

http://bllate.org/book/25901/3095548