Готовый перевод When the Armored General Moved the Emperor / Когда генерал в доспехах изменил судьбу императора ⚔️ [Перерождение]: Список персонажей новеллы в алфавитном порядке (обновляется).

1. Ао Гэ (генерал армии Чу, в подчинении которого находится солдат, приставленный прислуживать Ди Цие)
2. Бог Резни (прозвище Гу Ле, полученное за его боевые заслуги, сокрушительную силу и беспощадность на поле боя)
3. Вэй Бичэнь (канцлер династии Янь; верный сторонник императора Ян Пина и рода Ян)
4. Гу Ле (главный герой, внук Чу-вана, основатель династии Чу)
5. Гу Линьшэн (прежний Чу-ван, дед Гу Ле; был несправедливо казнен императором династии Янь. Его гибель стала причиной уничтожения рода Гу и борьбы за возрождение Чу)
6. Гу Янь (наследник престола, дальний родственник Гу Ле, признанный его племянником)
7. Ди Цие (талантливый полководец, главный герой)
8. Желтый император Хуанди (легендарный правитель Древнего Китая, один из мифических первопредков китайского народа; считается основоположником китайской цивилизации.
9. Лу И (талантливый полководец округа Шу, перешедший на сторону Чу; один из военачальников Гу Ле)
10. Сюань Мин (опытный полководец династии Янь, командующий обороной округа Лэй)
11. У Кунь (нынешний вождь племени Фэн; пришел к власти после поражения племени, вернувшись ради мести за отца)
12. Ушуан (буквально «Не имеющий равных»; боевой конь Ди Цие)
13. Цзян Тун (левый дуду армии Ди Цие, двоюродный младший брат Цзян Яна, представитель рода Цзян.
14. Цзян Ян (давний верный соратник рода Гу)
15. Чжу Бэйхэ (давний приближенный рода Гу; вместе с Янь Фагу управлял округом Цзин во время девятимесячного похода армии Чу на Шу)
16. Чу-ван (дед Гу Ле, прославленный полководец, казненный по обвинению в мятеже, он же Гу Линьшэн)
17. Чу-цзу (посмертное храмовое именование Гу Ле как основателя династии Чу)
18. Ян Пин (император династии Янь, сын прежнего императора-тирана; слабый правитель, увлеченный литературой, фактически находящийся под влиянием четырех могущественных аристократических кланов)
19. Ян Тин (Шу-ван, номинальный правитель округа Шу, ставленник династии Янь; фактически не пользовался властью и впоследствии оказался в руках армии Чу)
20. Янь Фагу (даос, приближенный Гу Ле и один из его любимых военачальников; занимается гаданием и определением благоприятного времени для обрядов)

http://bllate.org/book/25938/3225320