× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Cannon Fodder Junior Brother Becomes a Heartthrob / Младший брат — пушечное мясо: как невольно стать всеобщим любимцем: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бессмертному Владыке нравится — и хорошо, а если будет нужно, в любой момент можете отправить кого-нибудь позвать ученика.

Бессмертный Повелитель Минюань слегка опустил голову. Длинными, изящными, словно из нефрита пальцами он приподнял за утончённый подбородок своего почтительного и до смерти боящегося его младшего ученика.

Тёмные волосы водопадом рассыпались по плечам — он не стал собирать их в пучок, а завязал на затылке красной лентой. Чёрные и послушные пряди выгодно оттеняли его поразительные глаза вишнёвого цвета.

Страх в глазах младшего ученика предстал перед ним во всей красе.

Голос Бессмертного Повелителя Минюаня звучал мягко, подобно ласковому апрельскому ветерку:

— Ты боишься меня?

Лицо Лю Мосюаня побледнело ещё сильнее. Шутка ли, кто же не убоится столь высокого и могущественного Бессмертного Владыки? Этот его номинальный наставник вечно носит одно и то же выражение лица, будь он разгневан или сердит.

Больше всего на свете он страшился общаться с подобными людьми, ведь их невозможно ни раскупить, ни разгадать.

Лю Мосюань натянуто улыбнулся:

— Бессмертный Владыка — мой наставник, с какой стати мне вас бояться. К вам я испытываю лишь почтение и уважение.

Бессмертному Повелителю Минюаню показалось забавным, как этот человек, испытывая страх, ухитряется так весело и угодливо льстить. Боится его, а сам кривит душой.

— В Секретном Царстве тебе никто не сможет помочь. Живым возвращайся и продолжай помогать мне ухаживать за духовными растениями. — Опершись рукой о белокаменный стол, он непринужденно опустился на стоявшую рядом каменную табуретку. Ладонь его правой руки раскрылась вверх, вспыхнул синий свет, и в тот же миг появились два превосходных Духовных камня.

Он бросил их в объятия Лю Мосюаню и произнес:

— Цветок Духовного Единорога, что у тебя за пазухой, отдай мне, а Духовные камни оставь себе.

Лю Мосюань ошеломленно посмотрел на Бессмертного Повелителя Минюаня с непостижимым выражением лица: от этого Бессмертного Владыки действительно ничего не утаишь.

Пальцы, сжимавшие превосходные Духовные камни, побелели от страшного напряжения.

Не понимая происходящего, он спросил:

— Зачем это Бессмертному Владыке?

— Этих двух Духовных камней тебе хватит, чтобы успешно перейти на Стадию Закладки Основания, а Цветок Духовного Единорога тебе без надобности. — Бессмертный Владыка, казалось, остался недоволен его словами, и его холодный голос покрылся льдом, по которому пошел мороз.

— Если Бессмертному Владыке так нужен Цветок Духовного Единорога, я могу отыскать другой, когда выйду из Секретного Царства, и преподнести его вам. Этот цветок... — Не успел он договорить, как весь бутон цветка Духовного Единорога за у пазухи окрасился в лиловый цвет, и пестрые, переливающиеся краски в тот момент, когда он перешел в руки Бессмертного Повелителя Минюаня, мгновенно поблекли.

Лю Мосюань подавил бушевавшую в груди ярость и, не говоря больше ни слова, круто повернулся и зашагал прочь.

До чего же чертовски всё надоело! Этот Бессмертный Повелитель Минюань берет без спросу, просто бессовестный наглец! К черту почтительное отношение к учителям и уважение к старшим!

Он больше не боится смерти — в конце концов, рано или поздно всё закончится одинаково!

Лю Мосюань призвал летающий меч и прямо на глазах у Бессмертного Повелителя Минюаня запрыгнул на него. Когда он собрался улетать, Бессмертный Повелитель Минюань в упор, не моргая, уставился на этот меч. Лю Мосюань чуть со злости не лопнул:

— Бессмертный Владыка, неужели вы и у ученика хотите отобрать этот паршивый меч?! — голос его на конце фразы сорвался на визг, полный слез.

Ему было некуда выплеснуть эмоции, и он, наплевав на страх перед смертью, продолжал обвинять злоупотребляющего своим положением Бессмертного Владыку.

Бессмертный Повелитель Минюань с совершенно растерянным видом смотрел на изрыгающего проклятия прекрасного ученика, у которого от обиды едва не наворачивались слезы на глаза.

Отчего тот так разгневался и опечалился?

Цветок Духовного Единорога хоть и хорош, полезен для культивации, но носить его при себе нелегко: когда цветок распускается, он так и манит напасть духовных зверей, и с его силами его бы просто сожрали.

— Ты...

Не успел он договорить, как младший ученик закусил губу, глаза его наполнились слезами — вид у него был крайне обиженный, — после чего он стремглав умчался прочь.

По пути на кухню Лю Мосюань свирепо вгрызался в багровый духовный фрукт, похожий на томат, и с чувством, будто мстит кому-то, с силой вытягивал из него сок.

По его мнению, здесь не было ни одного хорошего человека, и то, что ему удалось выжить, можно было назвать лишь чудом.

Этот Бессмертный Повелитель Минюань занимает столь высокое положение, у него есть всё, чего душа пожелает, почему он вечно норовит отнять его вещи? Не сбеги он так быстро, глядишь, и этот меч, с которым у него установлена кровная связь, тоже бы отобрали!

Лю Мосюань злился всю дорогу и в конце концов добрался до кухни.

Не успел он ступить во внутренний двор, как увидел сидевшего на лавке у входа в кухню послушного юношу. Из кухни до непрерывности доносился шум и гам — можно было даже не заходить внутрь, чтобы понять: народу там собралось немало.

Он засомневался, стоит ли ему идти туда: если те ученики окажутся теми, с кем он когда-то испортил отношения, конфликта точно не миновать.

Сидевший у входа Ли Хэ обладал превосходным слухом, и от его ушей не ускользнул бы никакой шорох в радиусе ста шагов. Кончики его ушей чуть шевельнулись, и он взглянул на шагавшего неподалеку под унюхайским деревом стройного и писаного красавца-мужчину. Ли Хэ понимающе улыбнулся.

— Старший соученик Мосюань, вы пришли поискать меня? — громко окликнув его по имени, юноша выглядел необычайно обрадованным.

Однако у того, чьё имя прозвучало так громко, тело мгновенно оцепенело: ему теперь ответить, что да, или что нет?

Лю Мосюань не стал ему отвечать, а лишь мягко поблагодарил:

— Большое спасибо за те Пилюли Защиты от Холода, что ты мне дал, они помогли мне пережить те три дня в Ледяной Пещере.

Увидев, что то, что он сделал, помогло старшему соученику и спасителю, Ли Хэ радостно ухватил Лю Мосюаня за рукав — судя по всему, он был из тех людей, что легко сходятся с новыми знакомыми.

— Между нами и благодарить-то не за чем, — смущенно покраснел он.

У Лю Мосюаня расширились зрачки: братец, выбирай выражения, когда говоришь такое. И с чего это вдруг ты краснеешь?

— Тьфу, а финал у тех, кто пытается соблазнить Старшего соученика, и впрямь жалкий. Чего это? В Ледяной Пещере надолго не задержался, так теперь прибежал других учеников соблазнять! — раздалось с противоположной стороны язвительное, режущее слух издевательство, в каждом слове которого сквозило стремление всячески придраться к Лю Мосюаню.

Лю Мосюань поднял голову и встретился взглядом с облаченным в зелёные одежды мужчиной, стоявшим на ступен крыльца. Глаза его слегка блеснули, и он бесстрастно произнес:

— Ешь редьку — за чужие соляные запасы не переживай, а раз делать совсем нечего, так иди подмети территорию Пика Ясной Луны.

Тот сначала остолбенел, а затем, не веря собственным ушам, сбежал со ступенек и в гневе затянул, тыча в Лю Мосюаня указательным пальцем:

— Лю Мосюань, ты что, совсем сдурел после того, как Бессмертный Владыка тебя наказал?! Да как ты смеешь со мной так разговаривать!

Стоило ему выпалить эти слова, как вшумевшей до того кухне мгновенно воцарилась тишина, и вокруг скандалившего мужчины внезапно возникли еще пять-шесть учеников.

Лю Мосюань выказал глубокое презрение к этому человеку: раз не может переспорить словами, сразу бежит звать подмогу, до чего же ничтожно.

— Живучий гад, как ты сегодня вообще посмел явиться сюда задираться, неужели тебе мало показалось того наказания?! — холодно усмехнулся кто-то из учеников.

Другой же ученик с вороватыми глазами бесстыдно с ног до головы окинул взглядом человека, выглядевшего сегодня не так, как обычно, и многозначительно бросил:

— От тебя, отброса, толку-то разве что в том, что у тебя есть соблазнительное тело, которым можно торговать.

http://bllate.org/book/25939/3106502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода