× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Protagonist O Has Nefarious Plans for Me ABO / Главный герой положил на меня глаз: Опасный роман в мире ABO: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Циньи разжал руки и слегка вздернул подбородком, жестом предлагая Гу Хэ попробовать.

Наверное, действие отрезвляющего средства было не таким уж сильным: Гу Хэ показалось, что он затормозил на полсекунды, прежде чем кивнуть и согласиться.

Он попытался повторить тот способ поглаживания, которому только что научил его Сун Циньи, и стал понемногу разглаживать шерстку на голове котенка. Малыш слегка прищурился.

— Можно нажимать чуть сильнее, — видя нерешительные движения Гу Хэ, Сун Циньи едва заметно улыбнулся.

— Угу, — Гу Хэ нажал немного крепче.

Налетел легкий верок, они больше не разговаривали, и в тишине слышался лишь шелест ветра и шуршание древесных листьев. Вдруг Гу Хэ услышал тихое мурчание — это издавал звуки котенок.

Он радовался не как взрослый мужчина за тридцать, а скорее как какой-то подросток: расплывшись в улыбке и взволнованно вскинув голову, он прямо посмотрел в глаза Сун Циньи и произнес:

— Сяо Ми и вправду замурчал.

Сун Циньи на мгновение замер от этой улыбки, а затем тоже улыбнулся. Когда Гу Хэ только что приблизился к нему, он почувствовал запах алкоголя. Как ни странно, хотя сам он терпеть не мог спиртное, запах алкоголя от Гу Хэ почему-то не вызывал у него отторжения.

Он, кажется, немного опьянел. Глядя на сияющую улыбку Гу Хэ, Сун Циньи подумал, что, похоже, открыл для себя какую-то неведомую сторону Гу Хэ.

— Да, потому что твои поглаживания сделали ему приятно, вот он и замурчал.

— Господин Гу — прилежный ученик.

Голос Сун Циньи стал чуть мягче.

— Благодаря хорошему учителю Сун.

Разве может быть хороший ученик без хорошего учителя?

Они переглянулись и тут же рассмеялись.

— Как тебя занесло сюда? Ты живешь где-то поблизости? — спросил Сун Циньи, любуясь довольной мордочкой котенка.

Гу Хэ все еще был полностью поглощен радостью от поглаживания кота:

— Сегодня вечером здесь неподалеку был деловой ужин, я немного выпил и захотел прогуляться, протрезветь.

С новой улыбкой на губах он добавил:

— Не ожидал встретить здесь учителя Суна... Учитель Сун здесь живет?

Сун Циньи тоже улыбнулся, кивнул и указал пальцем за спину:

— В том жилом комплексе, — после чего его взгляд переместился на руку Гу Хэ. — Рана ведь почти зажила?

— Да, спасибо учителю Суну за то, что каждый год... то есть, за то, что каждый день напоминал мне мазать ее... Кстати, я ведь еще не мазал сегодняшнюю мазь. Надо будет сходить в аптеку, домашняя уже закончилась, — медленно ответил Гу Хэ.

Взгляд Сун Циньи скользнул выше. Сегодня Гу Хэ был одет в строгий костюм, и, видимо, чувствуя жар после выпивки, он расстегнул пиджак, а на рубашке распустил верхние две пуговицы, обнажая соблазнительное горло.

С легким смущением он произнес:

— Господин Гу, не хотите зайти ко мне? У меня дома есть лекарство, я помогу вам обработать рану.

Сказав это, он опустил голову и снова принялся гладить котенка.

Гу Хэ моргнул и не удержался: рука, которая только что гладила кошачью головку, переместилась на макушку Сун Циньи и нежно погладила его.

Он почувствовал, как омега слегка вздрогнул.

Прямо как котенок.

— Тогда побеспокою учителя Суна.

Сун Циньи все еще пребывал в шоке от того, что Гу Хэ погладил его по голове, и пришел в себя только тогда, когда Гу Хэ вошел вслед за ним в квартиру. Он порылся в обувном шкафу и вытащил пару тапочек — в них обычно ходил Чэнь Юнь, никаких других свободных тапочек у него не было.

Он поставил тапочки к ногам Гу Хэ и виновато моргнул:

— Новых тапочек дома нет, так что извините, придется походить в этих, они, наверное, вам маловаты.

Гу Хэ опустил голову на тапочки с медвежьими ушками и какое-то время не знал, что и сказать. Переведя взгляд, он заметил обувь самого Сун Циньи, и его взгляд задержался на пару секунд. Это были тапочки с кошачьими ушками.

Все омеги любят такие милые вещицы? — задался он вопросом, переобуваясь.

Мужчина-бета в тапочках омеги действительно выглядел комично из-за несоответствия размеров. Сун Циньи посмотрел на явно выступающую пятку, поджал губы и замер с отрешенным видом, погрузившись в какие-то свои мысли.

Квартира Сун Циньи была небольшой: одна спальня и гостиная. Обычно он жил один, иногда здесь ночевали мать Сун и Чэнь Юнь. Он не спешил покупать большое жилье, ведь, как и любой другой омега, в глубине души он тоже мечтал о совместном доме с любимым альфой.

Только теперь он думал, что альфа этот или нет — уже не имеет никакого значения.

Сун Циньи усадил Гу Хэ на диван. Диван был вполне просторным, на нем даже можно было сносно переночевать, и иногда, засыпая за просмотром фильма, Сун Циньи прямо так и оставался спать на этом диване.

Он достал из тумбочки аптечку, нашел мазь и бинты. Гу Хэ сидел на диване, слегка нахмурившись: последствия выпитого алкоголя дали о себе знать, в голове шумело, и немного болела голова.

Он видел, как Сун Циньи присел на корточках перед поиском нужных вещей, а затем направился к нему с мазью и бинтами в руках. Услышав фразу я помогу тебе обработать рану, он не стал возражать, а лишь тихо произнес угу, и его нахмуренные брови разгладились.

Сун Циньи обрабатывал рану с предельной сосредоточенностью. С точки зрения Гу Хэ, челка омеги слегка падала на глаза, но сквозь нее все равно были видны широко распахнутые глаза и плотно сжатые губы.

Кажется, он очень нервничает, — подумал Гу Хэ, глядя на омегу, который так старательно занимался его раной.

Сун Циньи и впрямь ужасно нервничал. Он боялся причинить Гу Хэ боль или сделать движение слишком резким. Но главное было не в этом — он явственно ощущал жгучий взгляд Гу Хэ. Этот взгляд обжигал, словно огонь, не позволяя Сун Циньи поднять голову.

Рана действительно зажила значительно лучше. Наложив повязку, он достал еще и маленькую баночку с мазью:

— Это средство от шрамов, очень эффективное. Я специально выпросил его у одного старого мастера. Хотел написать тебе в Вичате, но теперь и к лучшему — не придется самому пересылать.

Говоря это, Сун Циньи протянул баночку Гу Хэ.

Гу Хэ на мгновение замер, приятно удивленный. Он никак не ожидал, что мужчина может быть настолько внимательным. Он протянул руку и взял баночку:

— Спасибо, учитель Сун. Очень тронут.

Его пальцы случайно коснулись пальцев Сун Циньи, но он тут же отдернул руку, так что не заметил, как тело Сун Циньи на секунду напряглось.

В голове все еще шумело, и у Гу Хэ была лишь одна навязчивая мысль — поспать.

Заметив, что Гу Хэ снова слегка поморщился, Сун Циньи выпалил:

— Посиди пока на диване, подожди меня минутку. Кажется, у меня дома был мед, я заварю тебе медовой воды.

Не дожидаясь ответа Гу Хэ, он тут же поднялся и быстрым шагом направился на кухню.

http://bllate.org/book/25944/3106849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода