× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Fading Novelty / Жаркое лето: Когда чувства угасают: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Яо-гэ, давай пока вместо меня с тобой посидит эта игрушка, а я сразу выйду, как только приму душ!

С этими словами он привычно шмыгнул в ванную, на ходу срывая с себя одежду, и мокрые вещи в мгновение ока оказались разбросаны по полу.

Подобные сцены то и дело случались с тех пор, как они начали встречаться. Ань Яо уже привык к этому, поэтому лишь повернулся, положил игрушку на диван и только тогда заметил, что на ее лице наклеена фотография — селфи Лу Синхо.

Ань Яо вздрогнул от неожиданности, и его плотно сжатые уголки губ наконец слегка дрогнули.

Все-таки он был еще совсем юн, а потому изобретал всевозможные ухищрения, чтобы загладить вину.

Он поднял одежду Лу Синхо и бросил ее в стиральную машину. Уже собираясь нажать на кнопку включения, он передумал, приоткрыл крышку, пошарил по карманам Лу Синхо и вытащил оттуда мелочь вместе с телефоном.

Увидев телефон, Ань Яо на мгновение замер, а затем с невозмутимым видом положил вещи Лу Синхо на гостиный столик.

Лу Синхо сменил телефон на новый. Свой прежний аппарат он купил всего два месяца назад — точно такую же модель, как у Ань Яо. Тогда Лу Синхо сам уговорил Ань Яо сменить телефон, красиво назвав это парными гаджетами, но теперь один из них оказался заменен.

К тому времени, как Лу Синхо вышел из ванной, Ань Яо уже залез под одеяло в спальне, свернувшись калачиком.

Выйдя и не найдя Ань Яо, Лу Синхо первым делом заметил телефон на столе. Он замер, а его взгляд потемнел.

В свои восемнадцать лет Лу Синхо сочетал в себе черты юноши и молодого мужчины, но фигура его уже была безупречной: широкие плечи, узкая талия и длинные ноги, а лицо поражало своей дерзкой красотой. В левом ухе у него сверкал черный гвоздик, в то время как в правом осталась лишь пустая дырка от серьги — оно было совершенно пустым.Он нагнулся, поднял телефон и вошёл в совершенно тёмную спальню. Опустившись на колени у кровати, он сунул руку под одеяло и нащупал то, что искал — волосы Ань Яо всё ещё были влажными.

В этом году Ань Яо исполнялось двадцать шесть лет. Он был ровно на восемь лет старше Лу Синхо, вот только, несмотря на возраст, до сих пор толком не умел о себе заботиться.

Тёмную спальню осветил мягкий свет прикроватной лампы. С феном в руках Лу Синхо сел на край кровати, выудил из-под одеяла Ань Яо, посадил его себе на колени и включил фен на самую низкую мощность, чтобы высушить ему волосы.

Ань Яо, казалось, сильно клонило в сон, он полуприкрыл глаза, находясь на грани между сном и бодрствованием.

Жужжание фена на первой скорости было не слишком громким, так что слова Лу Синхо Ань Яо слышал отчётливо.

Тот рассказывал, что утром катался с друзьями на велосипеде вокруг города, нечаянно сбил человека и провозился в больнице до самого полудня. Он хотел позвонить, но прямо посреди хлопот обнаружил, что телефон разбит.

Ань Яо никак не отреагировал, лишь плотнее сомкнул прищуренные веки.

Если по-настоящему хочешь с кем-то связаться, найдётся тысяча и один способ: одолжить телефон, зайти в интернет — да что угодно.

Лу Синхо говорил искренне, и Ань Яо знал, что тот никогда не лжёт.

Но если связь оборвалась лишь потому, что телефон сломался, возможно, дело было банально в том, что... общаться больше не так уж и хотелось.

Закончив оправдываться, Лу Синхо немного подождал, но ответа от Ань Яо не дождался, после чего переспросил:

— А ты? Ходил днём смотреть площадку?

Волосы Ань Яо почти высохли. Он оттолкнул фен, выскользнул из объятий Лу Синхо и снова зарылся под одеяло. Из-под него донёсся его сонный, едва разборчивый голос:

— ...Не ходил, с друзьями развлекался.Он не обмолвился ни словом о том, что прождал Лу Синхо в близлежащем кафе целое полугодие — точнее, весь день. Для взрослого мужчины, который был на восемь лет старше Лу Синхо, подобное ребячество было не к лицу.

Лу Синхо, казалось, с облегчением выдохнул — словно то, что Ань Яо не стал его ждать, хотя бы немного уменьшало его чувство вины.

Он забрался следом за Ань Яо под одеяло, обвивая его своими длинными руками и ногами, и, пользуясь своим ростом в сто восемьдесят восемь сантиметров, полностью заключил в объятия Ань Яо, чей рост составлял сто семьдесят восемь сантиметров.

Тело Лу Синхо было очень горячим, его грудь опаляла спину Ань Яо. Он легонько укусил Ань Яо в заднюю часть шеи, словно щенок.

Тот шевельнул плечами — сегодня настроение у него было не из лучших.

— Не балуйся.

Лу Синхо послушно затих. Он еще пару раз поцеловал Ань Яо в шею и действительно перестал озорно ерзать, лишь крепко прижимая его к себе.

Когда они только сошлись, каждый день между ними вспыхивала искра, способная поджечь пламя, и они часто предавались страсти дома дни напролет. В то время Лу Синхо каждый день докучал ему просьбами разрешить переехать и жить вместе, но Ань Яо тогда считал Лу Синхо слишком юным и ветреным, поэтому не соглашался.

Последние полмесяца Лу Синхо больше не заводил речь о переезде, а Ань Яо и сам не собирался поднимать эту тему.

Только вот сегодня ночью Лу Синхо, неведомо с чего вдруг, обнял Ань Яо и неожиданно снова заговорил об этом:

— Ань Яо, давай я перееду к тебе?

Ань Яо промолчал.

Лу Синхо снова принялся целовать Ань Яо в ухо, оставляя крошечные следы от зубов на мочке, а его голос стал мягким и просительным:

— Яо-гэ, разреши мне переехать? От твоего дома и до моего университета близко, когда начнется учеба, я оформлю дневное посещение и буду каждый день готовить тебе еду, хорошо?

Под одеялом было тепло и уютно, а за спиной находилась живая печка с упругой кожей. То ли от тепла, то ли из-за того, что атмосфера сложилась как нельзя лучше, Ань Яо согласился:

— Мм, переезжай.

Ответом ему стали с трудом сдерживаемые поцелуи Лу Синхо — и ночь, начавшаяся без всякого настроения, снова обернулась бурной страстью.

Ань Яо закусил губу, когда Лу Синхо снова тяжело прикусил его правое ухо — прямо за мочку, в том месте, где красовался черный гвоздик.

Изначально этот пирсинг носил в правом ухе сам Лу Синхо, но позже он лично снял его и надел на правое ухо Ань Яо.

Лу Синхо был во всех смыслах прекрасен и привык жить на широкую ногу. Едва перешагнув порог подросткового возраста, он совер каминг-аут перед семьей, и даже суровый отец избил его едва ли не до полусмерти, но парень так и не склонил голову. В конце концов Лу Синхо вышел победителем, заставив родных занять позицию молчаливого избегания: они были против, но открыто не выступали.

И эта сережка красовалась тогда в ухе Лу Синхо. По его собственным словам, она служила доказательством в память о его героическом поступке.

Позже он влюбился в Ань Яо с первого взгляда и поделился с ним половиной своей славной победы.

На следующее утро Лу Синхо встал спозаранку, с особым усердием приготовил для Ань Яо завтрак, а затем отправился будить его.

Ань Яо зарылся головой в одеяло, наотрез отказываясь двигаться. Тогда Лу Синхо, пользуясь своей силой, наклонился и поднял Ань Яо прямо вместе с одеялом, отнес в ванную и усадил на раковину, заботливо подстелив под него одеяло, чтобы тот не простудился.

Лишь когда ему в рот сунули прохладную зубную щетку, Ань Яо приподнял веки и протянул руку, собираясь забрать щетку и спрыгнуть с раковины, но Лу Синхо тут же его остановил.

http://bllate.org/book/25946/3106986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода