× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Cute Gold-Eating Beast Clings to the Handsome God of Wealth / Милый пожиратель золота: Как приручить бога богатства: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он думал об этом, рухнув на широкую кровать Цянь Чао, и завернулся в его простыню, перекатываясь из стороны в сторону.

Как же вкусно пахнет! Ах! Он сейчас в обморок от счастья упадет!

Он снова распахнул шкаф, выудил оттуда пижаму, которую обычно носил Цянь Чао, и стал тереться о нее щекой.

У-у-у… Как вкусно, даже остаточный запах сладок, словно пирожное.

Он без церемоний сбросил с себя всю одежду, натянул пижаму Цянь Чао, а затем шмыгнул под его одеяло и блаженно заснул.

В десятках километров отсюда, в офисе генерального директора в здании корпорации Цянь.

Цянь Чао смотрел на экран видеонаблюдения из своей спальни, и выражение его лица было крайне необычным.

— Вот это ты мне хотел показать? — спросил он у У Цзиня.

Лицо У Цзиня потемнело. Он счел происхождение Лу Тяня подозрительным, поэтому специально оставил в спальне скрытую камеру — надеялся проследить, не станет ли тот воровать коммерческие тайны, когда останется один.

Кто бы мог подумать, что этот парень — извращенец! Он мало того что…

Цянь Чао впервые воочию видел, чтобы кто-то до такой степени обожал его, да еще и додумался стянуть и надеть его пижаму…

На душе у него было очень сложно. С одной стороны, он считал Лу Тяня извращенцем, а с другой — испытывал легкое смущение: неужели этот человек и впрямь так сильно его любит?

Лицо Цянь Чао слегка покраснело, и, чтобы скрыть неловкость, он выключил видео и сказал У Цзиню:

— Ладно, проверку его биографии проведи как обычно. А в дела дома не вмешивайся, к тому же я не храню дома никаких секретов.

— Слушаюсь… — У Цзиню оставалось лишь молча стерпеть это, хотя на душе у него скребли кошки и выхода не было.

— И еще: разве не полагалось заранее предупредить меня о том, что в моем доме установят камеру?

Цянь Чао бросил на него взгляд, и в его голосе послышался холодок.

У Цзиня тут же бросило в пот, словно от тысяч иголок, и он поспешно пробормотал:

— Это моя вина, я погорячился и не успел запросить разрешение. Директор Цянь…

— Забудь, больше чтобы это не повторялось! — Цянь Чао махнул рукой, велев ему выйти.

Когда тот ушел, Цянь Чао снова открыл запись и принялся пересматривать ее. Чем дольше он смотрел, тем сильнее убеждался: судя по всему, Лу Тянь действительно безумно в него влюблен.

Но неужели он сам и вправду так хорош?

Цянь Чао погрузился в самоанализ.

Он считал себя прекрасным партнером в постели, но никогда — подходящей кандидатурой для серьезных отношений. Он щедро расплачивался деньгами и неплохо проявлял себя в интимном плане, но признавал, что на самом деле не уделял должного внимания ни одному из своих партнеров.

Он совершенно не помнил всех этих выдуманных другими годовщин, праздников, дней рождений и прочей чепухи.

Что же до того, что нравится его избранникам, он тоже никогда этим не интересовался.

Дело было вовсе не в его врожденном характере, просто он слишком много работал. Быть властным гендиректором — задача не из легких, да и в списках богачей удерживаться непросто.

Хотя Цянь Чао являлся наследником в третьем поколении, он всегда понимал истинную цену упорного труда. Если бы он сидел сложа руки, семья Цянь и впрямь могла бы не продержаться богатой дольше трех поколений.

В конце концов, его дед рассказывал, что тогда состояние семьи было сколочено исключительно на удаче. Если бы в ту буйную эпоху не нашлось тех, кто протянул руку помощи, его дед никогда бы не заработал свой первый капитал.

Размышляя о себе, он задался вопросом: а не слишком ли сильно он погрузился в работу? Настолько, что теперь совершенно не представляет, как вообще следует общаться с людьми?Он снова посмотрел на Лу Тяня в объективе камеры видеонаблюдения. Тот уже укутался в его одеяло и отправился к Баюшке-Луне. На его спокойном спящем лице застыла лёгкая, довольная улыбка.

Неужели я ему настолько нравятся? Ему безумно хотелось спросить об этом у Лу Тяня.

Настолько, что ради него тот, не обращая внимания на сплетни, бросился в объятия, и, рискуя стать посмешищем и объектом презрения, решил провести с ним ещё целых три месяца.

Сердце Цянь Чао внезапно дрогнуло в самом уязвимом месте. Он взглянул на часы и позвонил секретарю:

— Отмени мой сегодняшний вечерний деловой приём, пусть вместо меня пойдёт директор по маркетингу.

Повесив трубку, он думал только о том, как поскорее вернуться домой.

Когда Цянь Чао вернулся домой, было уже семь часов вечера.

Хотя сегодня он не засиживался на работе сверхурочно, он совершенно забыл, что в это время на дорогах будут пробки. К тому же он ехал на удлинённом лимузине.

Пока его лимузин застрял в гигантском потоке машин, электроскутеров и велосипедов и, с трудом продвигаясь шаг за шагом, кое-как доплёлся обратно, прошло ровно два часа.

С мрачным лицом выйдя из машины, Цянь Чао посмотрел на навигатор в телефоне, который подсказывал, что на велосипеде он добрался бы всего за полчаса… Неудивительно, что во время пробки ему то и дело доносились откуда-то извне сердитые ругательства.

Стоя внизу, он поднял взгляд на верхний этаж: там горел яркий свет.

Интересно, проснулся ли Лу Тянь? Поел ли он?

Может, ему стоило заказать столик в частном ресторане и сводить его куда-нибудь поесть? Но, бросив взгляд на сплошные красные линии в навигаторе, он решительно отбросил эту мысль.

Цянь Чао долго настраивал себя у входной двери, прежде чем решиться её отпереть.

Он жутко боялся, что этот парень встретит его у порога в каком-нибудь пикантном наряде, и ещё больше боялся застать его за какими-нибудь невыразимыми вещами с его одеждой в руках…

Это было бы чересчур!

В его воображении пронеслись десятки картинок, одна пошлее и развратнее другой!

И во всем виновато то видео! Он ведь и сам не ожидал, что Лу Тянь любит его до такой степени, что это граничит с извращением!

Раздался скрип — дверь открылась.

Никакой приветственной церемонии в фартуке на голое тело, никаких непристойных сценок.

Помимо аромата еды, Цянь Чао не заметил в доме никаких изменений.

Сменив обувь и пройдя в столовую, он обнаружил на столе три блюда, суп и бутылку красного вина, уже дышавшего в ведёрке со льдом.

Идеальный, уютный ужин — если бы только не хватало того, кто его приготовил.

В недоумении заглянув в спальню, Цянь Чао обнаружил, что она абсолютно пуста. Простыня была аккуратно заправлена, и в ней не осталось ни следа от того бесчинства, что творилось на видео.

Он открыл шкаф: его шелковые пижамы висели на вешалках в идеальном порядке.

Да быть не может! Неужели у него начались галлюцинации?

Если бы не видеозапись в качестве доказательства, он бы уже решил, что страдает манией величия на почве самовлюблённости.

— Лу Тянь? — неуверенно позвал он, но никто не отозвался.

— А… А-Тянь? — снова окликнул он, с некоторой неловкостью сменив обращение.

http://bllate.org/book/25954/3107776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода