Готовый перевод Dad in the Animal World / Папа-тигр: Выживание в мире диких зверей: Глава 11

Сегодняшний водный олень достался Чэнь Линю исключительно по счастливой случайности — он просто столкнулся с теми тремя невезучими шакалами и чудом сорвал большой куш.

Если бы всё зависело от собственных охотничьих навыков Чэнь Линя, ему пришлось бы прождать чертовски долго, прежде чем добыть столь крупную добычу.

При его нынешнем уровне возможностей Чэнь Линь не мог гарантировать, что на следующий день он и малыши смогут снова досыта наесться.

Ладно еще он сам: после такого плотного обеда, даже если в последующие несколько дней не удастся раздобыть ни кусочка мяса, его организм не истощится от голода, но вот с малышами дело обстояло иначе.

У малышей уже не было материнского молока, и если они лишатся еще и стабильного мясного рациона, то как в будущем рассчитывать на то, что они вырастут крепкими и здоровыми?

Необходимо было оставить немного припасов на завтра для малышей!

Мяса оставалось совсем немного: на глаз Чэнь Линь оценил остатки примерно в несколько цзиней — как раз столько, чтобы в следующий раз помочь малышам утолить голод лишь наполовину.

Тигриный организм не отличался изнеженностью, к тому же погода еще не успела по-настоящему раскалиться, так что мясо не испортилось бы даже до следующего дня.

Чэнь Линь не смел больше прикасаться к этим нескольким цзиням мяса, а те несколько костей, которые малыши были совершенно не в силах сгрызть, он мог приберечь на завтра для себя, на этом же закончив сегодняшнюю сытную трапезу.

Желудок наконец перестал издавать протестующие звуки, и наевшийся и напившийся Чэнь Линь плашмя растянулся прямо на траве, прищурившись от удовольствия и греясь на солнышке с блаженным выражением морды.

Видя, что Чэнь Линь уже развалился на земле и больше не ест, четыре сорванца-малыша, которые до этого не смели его беспокоить, тут же принялись озорничать: пользуясь моментом, они попытались вовлечь Чэнь Линя в свои игры, то и дело покусывая его за хвост и подталкивая его тушу своими маленькими мордочками.Силы маленьких тигрят по сравнению с Чэнь Линем, взрослой самкой — то есть, взрослым крупным зверем, были еще слишком малы, и все их докучливые попытки побеспокоить его на самом деле почти не доставляли ему хлопот. Наевшись досыта, Чэнь Линь сразу захотел спать. У него пока не было столько энергии, как у малышей, поэтому он не обращал внимания на их возню, продолжая закрывать глаза и наслаждаться солнечной ванной.

Видя, что Чэнь Линь долгое время не проявляет особого интереса, тигрята постепенно перестали докучать ему и продолжили свои братско-сестерские игры.

Повозившись еще немного и растратив всю энергию, а также будучи сытыми и видя, как сладко Чэнь Линь спит рядом, малыши тоже начали засыпать. Вскоре все четыре детеныша прекратили свои забавы, один за другим подбежали к Чэнь Линю, улеглась рядом с его животом и закрыли глаза, готовясь отдохнуть.

Прошло совсем немного времени, и все это семейство из пяти тигров погрузилось в сон, а вокруг раздавалось лишь щебетание птиц.

Благодаря грозному присутствию взрослого тигра Чэнь Линя, все сообразительные животные вокруг разбегались при первой же возможности и даже не смели приближаться. Безопасность малышей была надежно защищена, и можно было не бояться, что остатки оленины, недоеденные семейством, станут добычей других хищников.

Однако, несмотря на это, не прошло и часа, как Чэнь Линь проснулся от непрекращающегося резкого птичьего щебета.

Чэнь Линь проснулся в полудреме, испытывая легкое сонные раздражение — в конце концов, ему с таким трудом выпала возможность как следует выспаться, а его разбудили, не дав толком поспать и часа.Сонно протерев глаза, Чэнь Линь поднял голову к небу и действительно увидел несколько кружащихся в вышине черных птиц.

С того самого момента, как Чэнь Линь проснулся, эти черные птицы не переставали орать.

Чэнь Линь взревел в сторону неба, выплевывая раздражение от того, что его разбудили.

Тигриный рыв пронесся по лесу, напугав обитавших неподалеку мелких животных — те бросились врассыпную, убираясь подальше, а птицы, сидевшие на ветках, замахали крыльями и улетели.

И лишь те крупные черные птицы, на которых уставился Чэнь Линь, остались совершенно глухи к тигриному рыку: они продолжали кружить в воздухе, издавая резкие крики.

Более того, некоторые из них даже стали делать пристрелочные заходы пониже, жадно разглядывая остатки оленины и скелет рядом с семьей Чэнь Линя.

Когда черные птицы снизились, Чэнь Линь наконец смог разглядеть их истинное облик.

Лысые головы — кроме стервятников, этих падальщиков, Чэнь Линь просто не мог придумать другого объяснения.

Если не считать документальных фильмов об animaux, которые смотрел Чэнь Линь, в памяти этого тигриного тела тоже то и дело мелькали силуэты стервятников.

Чэнь Линь был уверен, что ему не мерещится.

Стоило ему распознать в них стервятников, как он взглянул на тушу водяного оленя и сразу во всем разобрался.

Эта стая стервятников положила глаз на запасы еды, принадлежащие ему и детенышам!

Разве эти подлые создания, стервятники, не живут тем, что отнимают объедки у других хищников?

Стоило только вспомнить, что эти стервятники зариться на их с малышами припасы, да вдобавок прервали его редкий и такой приятный со времен перемещения сон, как Чэнь Линь возненавидел их всей душой.

Если эта оставшаяся еда достанется банде стервятников, что тогда будут есть детеныши? Надеятся на его нулевой успех в охоте?

Увидев, что один из стервятников уже нагло приземлился на землю рядом с тушей водяного оленя и разинул клюв, собираясь откусить лакомый кусочек, Чэнь Линь, которого проигнорировали подчистую, пришел в ярость.

Уставившись на проклятого стервятника, Чэнь Линь внезапно сорвался с места и стрелой бросился вперед.

Тот стервятник оказался на редкость чутким: хоть на затылке у него глаз не было, он все же почуял надвигающуюся опасность и тут же бросил лакомый кусок, взмахнув крыльями и взмывая в небо.

Чэнь Линь промахнулся, и этому ушлому стервятнику удалось избежать гибели.

Улетевший стервятник глянул вниз и увидел крупного тигра на том самом месте, где он только что стоял. Свирепый вид зверя явно напугал птицу, и та снова издала встревоженный, пронзительный крик.

Остальные члены стаи стервятников тоже наблюдали за этой сценкой. Все они засомневались и продолжили нарезать круги в небе, выжидая момент, когда Чэнь Линь потеряет бдительность.

Однако Чэнь Линь вовсе не собирался давать им хоть малейший шанс.

Припав к земле у туши оленя, Чэнь Линь настороженно следил за надоедливыми птицами в небе. Стоило им сделать что-то не так, как он был готов немедленно ринуться в атаку, напрочь лишая их возможности урвать хоть кусок.

Охота Чэнь Линя за эти два дня и так оказалась провальной, а добыть еду чудом удалось лишь благодаря случайной удаче — нельзя допустить, чтобы добычу отняли.

http://bllate.org/book/25967/3109687