Готовый перевод Dad in the Animal World / Папа-тигр: Выживание в мире диких зверей: Глава 12

Если он не способен справиться даже с такой мелочью, то каким тигром собирается быть Чэнь Линь дальше? Лучше сразу разбежаться и удариться головой о скалу, авось удастся начать всё сначала!

Пока Чэнь Линь, взрослая грозная тигрица, пристально наблюдал за ними, стая стервятников, как бы сильно ни рвалась заполучить добычу, не смела и пытаться — никакой лазейки не оставалось.

Стоило кому-нибудь из стервятников проявить храбрость и устремиться в пике к туше замшевого оленя, как охранявший её Чэнь Линь тут же взмахивал лапой и наотмашь бил наглеца, а то и раскрывал пасть в кровожадном оскале, целясь прямо в шею — казалось, еще секунда, и он прикончит птицу на месте.

После нескольких неудачных попыток разъяренные стервятники наконец поняли, что Чэнь Линь — зверь не из робкого десятка, а настоящая крепкая кость в горле. Пока он стоит на страже и не собирается отступать, о том, чтобы урвать хоть кусочек мяса, можно даже не мечтать.

Постепенно, потратив слишком много времени впустую, стая стервятников рассеялась, отправляясь на поиски запаха крови в другие места.

И лишь когда последний стервятник с пронзительным криком скрылся из виду и в округе воцарилась тишина, Чэнь Линь позволил себе наконец расслабиться, сменив напряженную позу припавшего к земле хищника на более вальяжное лежачее положение.

Впрочем, терять бдительность Чэнь Линь всё равно не решался, опасаясь, как бы какое-нибудь другое создание не утащило еду у него из-под носа.

Больше Чэнь Линь уже не спал, а так и сидел в тишине, охраняя добычу и четырёх сладко посапывающих малышей.

Прошел еще добрый час, прежде чем детеныши один за другим проснулись.

К тому времени небо уже почти совсем потемнело.

Чэнь Линь позвал малышей, еще не наигравшихся вдоволь, обратно в пещеру, а сам, зажав в зубах останки замшевого оленя, замыкал шествие.

В конце концов он втолкнул припасы внутрь пещеры. Пока детеныши и еда находились в самом ее глухом углу, сам Чэнь Линь устроился прямо у входа.

С таким высоким и грозным взрослым тигром, перегородившим вход, можно было не сомневаться: другие звери не посмеют даже приблизиться, не говоря уже о том, чтобы посягнуть на запасы или напасть на тигрят.

Семейство из пяти особей спокойно провело всю ночь, а стоило им открыть глаза, как уже забрезжил рассвет.

Проснувшись, Чэнь Линь велел малышам поскорее доесть остатки вчерашней оленины.

Детеныши тоже проголодались после сна и, стоило им увидеть лакомство, тут же уставились на него с вожделением — Чэнь Линю даже не пришлось их подгонять.

Вчерашняя оленина совсем не испортилась, и малыши уплетали ее с тем же аппетитом, что и накануне. Под их восторженное тявканье они в мгновение ока сжевали всё, что были способны одолеть их молочные зубки.

Мяса оставалось немного, так что детеныши набили животы лишь наполовину — до полного насыщения было далеко, но голод уже не причинял им мучений. Тем не менее они всё еще жаждали добавки, мечтая наесться досыта, да так, чтобы больше в них просто не поместилось.

Убедившись, что малыши съели всё, что было возможно, Чэнь Линь подошел ближе, чтобы подобрать оставшиеся обглоданные кости и жесткую оленью шкуру.

Конечно, шкура и кости не шли ни в какое сравнение с мясом, но Чэнь Линю не приходилось перебирать. При мощной тигриной пищеварительной системе сгодиться в пищу могло абсолютно всё.

Еды оставалось совсем немного, и Чэнь Линь расправился с ней в два счета, но всё равно чувствовал себя так, словно и не ел вовсе.

К счастью, вчера он наелся досыта, так что даже если в ближайшие дни ему совсем не придется охотиться, никакой беды не случится.Позавтракавшие малыши дружно принялись умываться и вылизываться, тщательно очищая шерстку от прилипшей крови и прочей грязи. Выглядело это невероятно мило, и внешне они почти ничем не отличались от обычных котят.

Чэнь Линь, много лет просидевший в интернете в роли виртуального хозяина кошек, не отрывая глаз наблюдал за каждым движением малышей.

— Папа, а почему ты не вылизываешься?

Внезапно старший из них, прищурившись и облизывая лапку, заметил неладное, склонил голову набок и обратился к сидевшему рядом Чэнь Линю.

Второго, третьего и Лао-сы этот вопрос тоже привлек. Они тут же прекратили свои занятия и разом повернули головы к Чэнь Линю.

Чэнь Линь, оказавшись под совместным взглядом всех малышей, остолбенел, а уголки его губ нервно дёрнулись.

Вылизываться?

Уж простит его мироздание, но в прошлой жизни Чэнь Линь был человеком, а не кошкой, и никак не мог с ходу перенять этот врождённый инстинкт кошачьих.

Стоило только представить, как придётся смоченным слюной языком обслюнявливать всё своё тело, не обходя стороной даже хвостик и лапки, как Чэнь Линя тут же передёрнуло от отвращения.

Заметив, что Чэнь Линь замер на месте и молчит, старший недоумённо спросил:

— Папа, почему ты ничего не говоришь?

— Папа, ты что, не умеешь умываться?

— Папа, у тебя вся шерстка уже такая грязная!

— Папа-папа, я тебя научу! Вот так высовываешь язык и вжик-вжик-вжик...

Второй, третий и Лао-сы тоже наперебой защебетали, обращаясь к Чэнь Линю, причём третий даже принялся наглядно демонстрировать, как именно нужно вылизываться.

Чэнь Линь, которому вовсе не улыбалось следовать этому примеру, по-прежнему хранил молчание.

Однако в следующую секунду старший неожиданно подскочил, стремительно приблизился к Чэнь Линю и, не давая тому опомниться и возразить, высунул язык и принялся самозабвенно вылизывать ему шею.

Ш-ш-ш...Волоски на шее словно слегка задело кисточкой, в месте, где его лизнули, разлилось волнами щекочущее оцепенение, и Чэнь Линь невольно вздрогнул.

Что за странное, опьяняющее ощущение…

Следом за ними второй, третий и Лао-сы, последовав примеру самого умного старшего брата, тоже один за другим подбежали и принялись вылизывать шерсть бате.

В этот момент на лице Чэнь Линя не было и следа какого-либо сопротивления — напротив, он прищурился и постепенно начал получать удовольствие.Более того, когда малыши уставали вылизывать его, Чэнь Линь сам охотно продолжал их недавнее занятие: пробуждая в себе истинную кошачью природу, он высовывал язык и принялся методично, волосок за волоском, вылизывать собственную шерсть.Увидев, что Чэнь Линь наконец зашевелился, малыши плюхнулись животами папе на живот и с облегчением выдохнули.

Папа был слишком огромным, и они попросту не могли вылизать его целиком.К тому, чтобы ему вылизывали шерсть, Чэнь Линь привык всего за пару минут — от первоначального сопротивления до полного принятия и даже удовольствия.

Несколько дней за ним никто не ухаживал, и Чэнь Линь успел порядком покрыться пылью, однако прошло совсем немного времени, и он снова преобразился, словно только что побывал в бане и основательно отмылся, став гораздо белее.Чэнь Линь, вымывшийся дочиста и больше ни капли не сопротивлявшийся вылизыванию шерсти, следом принялся по очереди мыть малышей.Приводить в порядок шерсть, счищать кровь с их тел, вылизывать спины и шеи, до которых они не могли дотянуться сами.Малыши прищурились, наслаждаясь отеческой заботой, а в их горлышках раздалось довольное урчание.

http://bllate.org/book/25967/3109688